Page 28 - AM210122

11
Djaweps 21 yanüari 2021

ARUBA

ico pa no strobanan y per- Na Aruba, delfin a yega delfi n, tira hotdog, kenepa,
cura pa nan por permanece di dal hala landadornan cu weso di galinja, y kipashi
trankil den nan refugio. a yega mucho cerka, ranca pan den saco di plastic pa
Ora e delfin Rough- na nan paña, y un caso di delfi n come.

toothed ta duna luz den e atake mas agresivo di dal Ora hende no ta sigui e
refugio, parti di e grupo duro den barrica di un snor- conducta correcto, nan ta
ta keda landa den forma di keler. Pesei, desaloha poco pone nan mes seguridad y e
carousel rond di e mama y poco di e lugar pa bo mesun sobrevivencia di delfi nnan
su ayudantenan. E recien seguridad. Si bo ta cu boto na peliger. Ta comproba cu
naci ta wordo yuda dianan den e area nan di refugio, molester di aglomeracion di

largo pa hala rosea na su- y bo nota grupo di delfi n, hende y boto den nan cerca-

perficie, landando sincroni- desvia y mantene e boto na nia, tin impacto devastador
sa meimei di 2 pa 3 adulto distancia lew y no acerca pa delfi n y bayena. Banda
cada banda. Otro parti di e nan. E codigo di conducta di e peliger di wordo her-
grupo di delfin salvahe, ta correcto, describi akinan, ida fi sicamente, tambe nan

move rond den vecindario, pa cu interaccion di hende/ ta reproduci menos y nan ta
y sa aserca landado y sam- boto cu delfi n salvahe, ta disparse fe e lugar di
buyador nan. Si esei so- fundamental den reglanan custumber pa refugio. Pesei
sode, e codigo di conducta international. mundialmente, tin ley y

correcto ta pa semper keda Den pasado, delfin sal- reglanan estricto pa nan

pafor di e grupo di delfin, vage den refugio na Aruba, proteccion.
drif den forma trankil cu a atrae aglomeración di
brasanan pega na bo kurpa, hende y boto, cu a moles- Proteccion
purba observa si tin un baby tianan gravemente. Esaki Na Aruba tur especie
of uno cu herida of enreda a inclui pasa cu boto mei di delfi n y bayena ta pro- Pantropical den refugio di Malmok (Foto A.H. /
cu cabuya (avisa AMMF pa mei di e grupo di delfi n, teha pa ley. Ta prohibi pa AMMF)
ayudo). No persigi nan, no persecucion cu grupo di causa nan molester of hasi
purba di mishi of garra nan. botonan, bula den awa riba nan daño. Esaki ta specifi ca
No tira cuminda pa nan. lomba di delfi n, grupo di den nos Natuurbescherm- E STAZJÈR
Ora nan rabia, nan lo bati landador cu a bula den awa ings verordering AB1995.2
cu nan rabo riba awa of dal cu tamborin pa hasi baile cu y Landbesluit Bescherm- Lektura: 2 Korintionan 3:1 - 7
“…No ku nos ta kompetente di nos mes pa pensa
den bo, pushabo pa halabo. ing Inheemse Flora en Fau- ku algu ta bin for di nos mes; ma nos kompetensia
na AB2017.48 y tambe den ta bin di Dios,.” v.5 (BS)
e tratado internacional cu Durante un kampaña den un pueblo di e provin-
nos ta forma parti di dje, cu sia di Córdoba nos a topa ku Francis, un hóben di
ta e SPAw Protocol / Cart- 17 aña, koriendo stazje di mekániko. E presensia
agena Convention. di e grupo ku a partisipá den e kampaña a animá
Siguiendo e Marine Francis mashá. Nos a sera un bon amistat; e ta-
Mammal Action Plan di bata semper huntu ku nos despues ku e sali di su
e tratado di SPAw, pa tur trabou i e tabata kompañá mi den bishitamentu di
pais tin su “stranding net- e diferente famianan. Francis a aseptá Hesukristo
work” (red di varramento), den su bida su komo Salbador i Señor. Despues di
Aruba Marine Mammal algun aña el a fundá e ‘Hogar di e Bon Samaritano’,
Pantropical den refugio di Malmok (Foto A.H. / Foundation (AMMF) ta e un sentro de rehabilitashon pa drogadiktonan. E
AMMF instancia den e red encarga tabata rekohé personanan i famianan ku problema

como first responder, cual di droga i alkòhol, yu¬da nan pa rehabilitá i duna
e ta eherse desde 1999, y cu nan e oportunidat di tin Señor Hesukristo komo
nan Salbador i guia. Asina fuerte e impakto di e
a duna oportunidad pa co- ‘Hogar di e Bon Samaritano’ tabata den henter e
lecta y publica dato scienti- provinsia di Córdoba ku outoridatnan polítiko i aka-

fico riba delfin y bayena na démiko tabata invitá Francis pa duna charlanan i

Aruba y regional. konferensianan na universidatnan i sentronan ofi -
sial tokante di prevenshon di droga i alkohòl. Ya tin
Agradecimento vários iglesianan fundá dor di su trabou i desenas
Cu hopi aprecio AMMF di hóbenan i matrimonionan a rekuperá di nan adik-
ta gradici tur cu ta colabora shon ku tabatin nan esklavisá; famianan, hogarnan
y contribui na proteccion di a bolbe bini huntu atrobe i nan ta glorifi ká Dios ku
delfin salvahe y nan refu- nan bida. Semper mi ta animá pa mira kon Dios ta

gio. Nan union di esfuerso usa Francis, “stazjèr di mekániko” ku a entregá su
ta crucial pa por logra nan bida na Kristo i a pone su mes na e disposishon di
proteccion. Señor. Huntu ku su esposa Nathalie i nan yunan,
Ta importante pa duna nan ta un ehèmpel pa tur ku konosé nan.
delfinnan e espacio y no José Luis Briones, España

molestia nan, pa salvar- Dios ta hasi nos kompetente pa Su grasia, si nos
guardia nan sobrevivencia, pone nos mes na Su servisio!

Roughtoothed riba laman grandi di Aruba. (Fotogra- y Aruba su bunita herencia Saká for di: Alimento Pa E Alma, un produkshon
fia Dr Jolanda Luksenburg /AMMF) unico. di Trans World Radio Bonaire.