Page 6 - bon-dia-aruba-20200806

a6 regional
Diahuebs 6 augustus 2020

Minister di Jair Bolsonaro a admiti cu a ricibi

pago ilegal pa campaña electoral

Lorenzoni a confesa den confesa cu a comete un delito Investigacionnan a yega di
un acuerdo cu Fiscalia a di “caha B”, den e acuerdo aki pone contra muraya e presi-
publica dialuna ultimo, cu di “no persecucion penal” fir- dente na e momento ey, cu
el a financia di forma ireg- ma cu Fiscalia General, ainda tabata Michel Temer (2016-
ular su campañanan elec- mester ta confirma pa Supre- 2018), ken durante su man-
toral pa diputado na 2012 mo Corte di Brasil y cu cual dato a enfrenta tres denuncia
y 2014 ora a ricibi pagonan ta spera cu e investigacion lo pa e motibo ey y otro casonan
no declara di un grupo yega na su fin. relaciona cu asuntonan di
empresarial. corupcion.
E defensa di Lorenzoni, fiel
Lorenzoni a admiti den escudero di Bolsonaro y ken Den e caso di Lorenzoni,
un nota cu “a ricibi dona- a yega di ocupa e funcion di diputado federal e tempo ey,
cionnan” ilegal di parti di minister di Presidencia, a bisa a admiti cu a ricibi pagonan
J&F, cu den pasado a recon- cu tabata su cliente esun cu no declara di parti di J&F cu
oce pa autoridadnan cu a so- a dicidi “busca autoridadnan a yega te 300.000 real (56.500
borna centenares di politico cu intencion di colabora y dollar) di e cual 100.000 real
di e pais, y a compromete di finalisa e proceso” y cu, ora (18.800 dollar) tabata di e
paga un multa di 189.000 real a wordo revela e trama di campaña electoral di 2012 y e
(35.600 dollar). corupcion, “e no a conoce e resto di 2014.
origen” di e recursonan.
(Infobae) - Minister di Ci- udadania di Brasil, Onyx Di e forma aki minister a

Duque ta insisti reforma husticia Colombiano

despues di detencion di Uribe

(EFE) - Presidente Co- un tema di coyuntura, ta un rando cu tin riesgo cu lo stro-
lombiano, Iván Duque, tema structural”, e hefe di Es- ba e husticia den e caso cu ta
ayera diaranson a rebiba tado a bisa den un entrevista. persiguie pa presunto fraude
e proposicion pa reforma procesal y soborno di testigo-
husticia, un iniciativa Partido Centro Democratico, nan.
plantia pa varios di su an- crea pa Uribe na 2014, dia-
tecesor pero cu niun di mars a bisa cu lo “plantia pa Ayera Duque a recorda cu
nan por a haci y cu a wor- Colombianonan un Asam- den su discurso dia 20 di juli
do reanuda despues cu Su- blea Nacional Constituyente ultimo, cu motibo di instala-
premo Corte di Husticia a cu e proposito di despolitisa cion di e periodo ordinario
ordena e detencion di ex- husticia y recupera e confian- nobo di sesion di Congreso,
presidente Alvaro Uribe. sa di institucionnan”como un el a bisa cu tabata spera cu, cu
reaccion pa e detencion do- e legislatura nobo “Colom-
“Un consenso grandi na sec- miciliario di e ex-presidente bia lo por avansa pa reforma
tornan politico, partidonan, y senador actual. e husticia” pa motibo cu a
tin un consenso grandi na purba di hacie den ultimo 10
academia, den hopi persona Supremo Corte di Husticia aña pero no a logra.
cu ta pertenece pa area hudi- di Colombia diamars ultimo ciudadano, pa duna mas con- garantia cu husticia lo per-
cial cu a expresa cu ta rekeri a ordena e detencion do- Duque a splica cu e modifi- fiansa y trankilidad y “man- miti pa e ciudadano eherce
un reforma den husticia pa miciliario di ex-presidente cacionnan lo ta na caminda tene elementonan di garantia su defensa den libertad como
coregi e fayonan y esey no ta Uribe (2002-2010), conside- pa husticia lo ta mas cerca di pa ehercicio di defensa, pa tin prome linea”.

El Salvador: Mediconan sin Frontera, unico speransa

contra Covid den zona di gangnan

unda salud publico di El Barrio 18 y Mara Salvatrucha drenta.
Salvador no ta yega. (MS-13) como lider, ta inclui E pais centro Americano ta
sicariato, narcotrafico, extor- un di e Estadonan di guera
E comunidad 1 di december, sion y hortamento. mas violento na mundo, cu
5km oost di San Salvador, un promedio pa aña di 35,6
ta un di e areanan na unda Ta calcula cu e grupo di gang- homicidio pa cada 100.000
e unico cobertura medico ta nan ta conta cu aproximada- habitante na 2019. E mayoria
esun cu MSF ta ofrece. mente 70.000 miembro, di di e mortonan tabata pa via di
e cual mas di 17.000 ta den e actividad cu gangnan.
E bario grandi aki, di cay- prizon.
anan chikito di tera y casnan “Nos ta den un situacion di
humilde construi cu palo, ta Víctor Valle, presidente di e emergencia den nos comu-
exhibi e graffitinan di e pan- comunidad 1 di December a nidad pasobra e Covid si a
diyero cu ta controla e zona, declara cu na su comunidad drenta”, Valle a lamenta.
e grupo Sureños di e gangnan na unda muchanan, hende
di Barrio 18, un di e principal grandi y muhenan na estado Ekipo di MSF na 1 di Decem-
(AFP) - Organisacion pa poblacionnan cu ta di e pais. ta biba y mester di atencion, ber ta brinda ayudo medico y
Mediconan sin Frontera sufri e pandemia di Co- e personal medico di Minis- tambe ta hiba ambulance pa
(MSF) a bira e unico spe- vid-19 na areanan domina Na El Salvador, e actividad di terio di Salud no ta yega, pa evacua pashentnan afecta pa e
ransa di atencion medico pa gangnan criminal, na e gruponan violento aki, cu motibo cu “nan tin miedo” di pandemia.