Page 5 - bon-dia-aruba-20231002

a5
local/colofon Dialuna 2 OctOber 2023

Editor Aruba a celebra Dia Internacional di Koffie na San Nicolas
Caribbean Speed Printers N.V.
Aruba Bank N.V. Acc. #332668 Sani Coffe Fest a tuma
Caribbean Mercantile Bank N.V. luga ayera diadomingo na
Acc. #23951903 San Nicolas unda cu for di
RBC Royal Bank Acc. #13307728 oranan trempan mainta e
bishitantenan a asisti na
Operations Manager Museo di Industria pa wak
con e negoshi di koffie na
Mariette Engelhart Aruba ta y a duna recono-
Redaccion cemento na varios perso-
na relaciona cu e negoshi
noticia@bondia.com aki na Aruba.
Pilar Flores (hefe di redaccion) Dia 1 di october ta celebra
Angenette Figuereo (closer editor) Dia Internacional di Kof-
Leo Maduro fie. Un fecha asigna door
Andreina Morillo di e Organisacion Mundial
Raisa Montilla di Coffee (OIC) pa apoya e
Oriana Geerman cunukeronan di koffie y tur
Ehecutivo di Benta comerciante di producto di
koffie.
sulaika.croes@cspnv.com
E aña aki pa prome biaha,
Sulaika Croes Ministerio di Cultura con-
huntamente cu Fundacion ganisa e evento aki cu a bira pero tambe pa otro moti- Pa almacena e koffie na Mi-
Aviso y Arte Monumento Aruba (FMA), e antesala di un exposicion bonan cu por afecta e prijs ami el a huur un warehouse
a conmemora y celebra e dia permanente di e capitulo di e di koffie e dia ey. Aruba no gigantesco den e bario Hia-
Sandra Loefstop aki durante e Sani Coffee negoshi di koffie como parti tabatin conexion telefonico leah y el a mester a maneha
Fest, cu ta un ‘Koffie Mor- di nos desaroyo economico directo pa resto di mundo. esaki. E warehouse tabatin un
Lisa Tromp gen’ manera ta conoci den den Museo di Industria, To- Hasta pa haci un yamada pa entrada special pa trein dren-
cultura di Aruba cu e pres- renstraat, San Nicolas.” Corsou mester a yama un ta y ricibi koffie pa nan cli-
Departamento Digital encia di varios negoshi cu a operadora pa e busca e con- entenan. Na dado momento,
Juan Luis Pinto expone y duna presentacion Riba Dia internacional di exion. Y despues mester a nan tabatin casi $6,000,000.00
y bende nan productonan Koffie, recordando e negoshi warda, tin bes oranan largo, (si, 6 miyon) na koffie den e
Administracion elabora cu koffie. Ademas di skirbi pa Clyde Harms pa e operadora por completa warehouse!
e yamada. E solucion di e
E anuncio y invitacion publi-
accounting@bondia.com un variedad di snack y articu-
lonan cu hendenan a disfruta. co pa e Sani Coffee Fest 2023 tempo ey tabata pa usa servi- Den poco tempo nan a realisa
a evoca hopi memoria di e cio “telex” cu tambe tabatin cu e bapor Mario E. tabata
Martha Arteta de Ariza Den cuadro di e evento aki, participacion di Harms den su problemanan. mucho chikito pa e cantidad
Ministerio di Cultura hunto e negoshi di koffie. Pa hopi di koffie cu nan tabata trans-
Distribucion cu FMA, a haci reconoci- aña Aruba tabata e punto Nel Harms tabata sa cu na porta. A dicidi di cumpra uno
Jenny Kelly mento na varios persona cu principal di unda e koffie di Boneiro si nan a haya conex- mas grandi na Noruega pa
tabata protagonista, durante Colombia tabata exporta pa ion mundial. Nel a cumpra hiba koffie Miami y us’e pa
Coleccion decadanan di añanan 60 y 70 tur skina di mundo, pero al- un cas na Boneiro y a pone trece carga di Miami pa Aru-
Evelinda de Cuba - Tromp di e negoshi di koffie, tempo rededor di aña 1975, pa via di un oficina cu telefon. ba, Corsou y Bonaire.
cu Aruba a bira un exportado un ley cu gobierno a pasa na
Pre Press grandi di e producto aki pa Colombia, e negoshi di kof- Pa mas eficiencia Nel a cum- Pa firma e actonan di compra

Luis Fernando Arenas (Hefe) henter mundo, sin cultiva fie na Aruba a explota manera pra un avioneta cu por a hib’e na Noruega, el a bay Oslo cu
ni cosecha niun pipita di e un bom atomico, y a obliga y tres’e segun e necesidad e capitan di Mario E. E capi-
Pablo Libre planta. esnan den e negoshi tuma surgi. El a cuminsa uza e avi- tan a keda encarga pa hiba e
Press Tabatin varios tent pafo ofre- decisionnan drastico. on tambe pa e ehecutivonan bapor Aruba. Mustrando su
di Harms Brothers bay Ma-
amor grandi pa su mama, Nel
Roland Schenker (Hefe) ciendo koffie, cuminda y coy Su ruman Nel Harms kende racaibo for di unda nan por a a yama e bapor aki “Cath-
Omar Ramirez bebe pa esnan cu a bay wak e a traha hopi aña den e ramo bay Maicao, e curason di nan erine F”. Pa maneha e dos
Martin Boekhoudt actividad aki. aki, a mustra su talentonan negoshi. bapornan, Nel a crea Arubon
Francis Dirksz como comerciante y a tuma Shipping Co. cu oficina den e
Colaboracion Benjamin Romero ken ta pe- decisionnan completamente Pa transporta e koffie di warehouse na Hialeah.
riodista y autor di e buki cu ta “outside-the-box”.
Aruba pa Miami, Nel a usa
su propio bapor chikito cu e Potretnan ta cortesia di Hilario
Assiociated Press compila e historia aki, E Ne- Nel a realisa cu e negoshi tabata usa pa transporta cos Donker.
Ret Karibense goshi di Koffie na Aruba, a se-
ñala cu e sinti su mes masha tabata rekeri comunicacion pa Islas Virgenes. E bapor aki
Data Key honra “tanto cu Ministerio di inmediato, specialmente cu e tabata carga e nomber “Mario
Cultura como FMA por a or- bolsa di koffie na New York, E.” pa honra su tata.
Afiliacion
Sociedad Interamerica
di Prensa (SIP)
D IR E C C IO N
Adres: Weststraat #22
Tel: 582-7800
Email: noticia@bondia.com
aviso@bondia.com
info@bondia.com
Website: www.bondia.com
Facebook: @bondianoticia
Instagram:bondiaaruba
BON DIA ARUBA ta un corant
redacta y imprimi na Aruba y ta
obenibel di dialuna te cu diasabra.
Ningun contenido por wordo reproduci
sin permiso di editor.