Page 15 - AB
P. 15

Diabierna 1 augustus 2025 obituArio
                                     A22













              “Señor ta mi wardador, mi’n tin                 “Dios ta amor… y amor ta Dios,                 The Lord is my shepherd, I lack nothing.
              falta di nada                                   maske mi no ta na e mundo aki,                 He makes me lie down in green pastures,
              Den cunucu di yerba berde e ta                  tur dia lo mi ta banda di boso curason,        he leads me beside quiet waters,
              ponemi sosega.                                  mi por steun di loke Señor ta haci.’’
              E ta hibami na awa trankil,                     Salmo 33                                       he refreshes my soul.
              Pa mi bolbe haña forsa”.                                                                       He guides me along the right paths
              Salmo: 23                                       Cu inmenso dolor, pero conforme cu boluntad di   for his name’s sake.
                                                              Dios nos ta anuncia fayecimento inespera di nos   Psalm: 23
              Cu dolor na nos curason, nos
              ta participa fayecimento di nos                 pareha, tata, ruman, omo y amigo:
              ser stima:                                                                                     We announce the passing of:

                 Miriam Francisca Simmons
                        Cariñosamente yama “Sunchi”
                         *08-06-1968 - †25-07-2025
              Na nomber di su:
              Mama:   Imelda Simmons
              Tata:   †James Leonard
              Yiunan:
              Vanessa Simmons & yuinan
              Sherman Simmons
              Shanela Simmons & yuinan
              Angelo Simmons & Erica & yuinan
              Junior Simmons & shomela & yuinan
              Christopher Simmons                             Sr. Walter Marlon van der Biezen
              Alexander Simmons & yuinan                                *28-02-1964 - †21-07-2025

              Nieto y nietanan:                               Su mayornan:
              Anthony                                         †Juan van der Biezen y †Clara Jacobs-van der Biezen         Jayden Focke
              Marvyen
              †Ishanela                                       Na nomber di su:                                         *15-02-2014 †29-07-2025
              Ishmael                                         Pareha: Vivecca Franken
              Zahaira                                                                                        Left to mourn are his:
              Edmond
              Fredrick                                        Yiunan:                                        Mother: Tania
              Cheshon                                         Warren y Deirdre Parnell
              Cheslaine                                       Diangelis y Oumaima El Waarabi                 Father: Mike
              Eugene                                          Waine
              Lady                                                                                           Stepfather: Sebastian
              Alexzienne                                      Yiunan di criansa:
              Jurion                                          Rygel y Lydyanne                               Sisters:
              Shayqion                                        Veronique, Elton y famia                       Zoë
              Shayzienne                                      Allison
              Caidyn                                          Giandra y Steven                               Isabella

              Bisa nieta: Ashmaira                            Ruman:      Marjorie y yiunan                  Grandmothers:
                                                                                                             Zolangel
              Rumanan:                                        Subrinonan:                                    Paula
              Sandra Ralph Beyne & Yui                        Ruthsella Imperator y yiunan                   Mira
              Jan Leonard & yuinan                            Wilmar Imperator
              †Fernando                                       Wilfried Imperator y Marilushka Leest y yiu    Grandfathers:
              Elvin & Malika & yuinan
              Alvin & yuinan                                  Mama di su yiunan: Angie Rivero                Wilfredo
              Seraida Jackson & yuinan                                                                       Carlos
              Michel Girigorie                                Tur su tanta- y omonan, primo- y primanan na
                                                              Aruba, Curaçao, Hulanda, Merca y tur sua y     Aunts:
              Manera un mama:      sra. Helena Hoge           cuñanan.                                       Maryfe
              Manera un yiu:  Glen Duinkerk                   Tur su coleganan manera famia di Colegio Conrado   Nata
                                                              Coronel.
              Dunador di cuido: Roxana Simmons                Tur su bon amigonan cu ta mucho hopi pa        Uncles:
                                                              menciona.                                      Bob
              Amiga di cas: Milcha Philips                    Tur su bon bisiñanan, comper- y comernan.
                                                                                                             Mario
              Subrino y sobrinanan, tio y tantanan, primo y   Famia: van der Biezen, Franken, Jacobs, Harms,
              primanan y demas famia: Simmons, Levenstone,    Gomez, Croes, Webb, Wernet, Jansen, Jimenez,   Cousins, friends & neighbors
              Godette, Stamper, Warner, Beyne, Jones, Wilson, Cornet,   de Cuba, Kelly, Geerman, Imperator, Duchesne,
              Girigorie, Leonard, Lyons, Cortez                                                              Hijo, siempre seras la luz de mi vida. Mama te
                                                              Tromp, Marti, Dijkhoff, Boekhoudt, Hernandez,
              Ta invita tur famia y conocirnan pa asisti na acto di   Dake, Mc. Carthy, Marquez, Tromp, Conquette,   amara por siempre.
              condolencia cu lo tuma lugar Diabierna 1 di Augustus   Leest, Rivero, Maduro, Oduber, Schwengle, Dania
              2025, di 7’or pa 9’or di anochi na Pray Funeral Home na   y demas famia ta invita tur amigo, bisiña, colega y   Jongen bedankt voor alle liefde die je hebt
              San Nicolaas.                                   conoci pa asisti na e acto di despedida y entiero   gegeven. Rust zacht. Papa
                                                              cu lo tuma luga dia 4 di augustus 2025 na Aurora
              Acto di entiero lo tuma lugar Diasabra 2 di Augustus   Funeral Home di 9.00 pa 11.00 di mainta y despues   Opportunity for condolence will be held on
              2025, di 2’or pa 4’or di atardi na Pray Funeral Home na San   lo sali pa santana catolico na playa.  Saturday August 02,, 2025 from 7 pm to 9 pm at
              Nicolaas despues pa Santana Central na Sabana Basora.                                          Aurora Funeral Home
                                                              Nos ta lamenta cu despues di entiero nos no ta ricibi
              Nos disculpa si den nos tristeza, nos por a lubida un of otro   bishita di condolencia na cas.  The funeral service will be held on Monday
              famia.
                                                               Nos disculpa si den nos tristesa nos a lubida algun   August 04, 2025 from 2 pm to 4 pm. Afterward
                Nos ta lamenta cu despues di entiero nos no ta ricibi        famia of conoci.                Jayden will be cremated in close family circle.
                         bishita di condolencia na cas.
   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20