Page 11 - AB
P. 11
Diabierna, 1 Juli 2025 AWEMainta OBITUARIO 52
Na porta di su cas Dios Tata ta sperele Señor ta mi wardadot, mi’n tin falta di nada “Señor ta mi wardador,
Su brazanan hancho habri, ansioso pa Den cunucu di yerba berde e ta pone mi sosega. Mi no tin falta di nada;
brac’e, y calma tur su dolor y sufri- E ta hiba mi na awa trankil Den cunucu di yerbe berde,
mento Pa mi bolbe haya forsa E ta ponemi sosega.
Salmo:23
E ta hibami na awa trankil,
Cu hopi dolor na nos curason, pero Cu inmenso dolor y tristesa nos ta anuncia cu Pa mi bolbe hanja forsa.”
conforme cu boluntad di Dios, nos ta despues di un lucha largo a bay sosega den Salmo 23: 1, 2, 3
participa fayecimento di: brasa di señor nos yiu, ruman y omo stima Cu inmenso tristeza na nos curazon, pero
Joël Ragino Kelly conforme cu boluntad di Dios, nos ta anuncia
Edwin Juan Francisco Toppenberg fayecimento di:
Mihor conoci como: “Eddy of Tatai” *23 december 1981 - †26 juli 2025
*10-01-1932 - †28-07-2025 Na nomber di su: Sonia Maria Vrolijk
Mayornan: Regina (Ina) Kelly Kock; Rafaël Nomber di Cariño “Sonia”
Na nomber di su: (Feli) Kelly *17 September 1960 – †28 Juli 2025
Esposa: †Maria Luisa Toppenberg- Ruman: Mayerline (Joanne) Schlipken Croes
Franken Kelly y Jorge Schlipken Croes Na nomber di su
Mama: †Maria Maduro-Vrolijk
Yiunan: Glenda y Ricardo Rosaria- Sobrinonan stima: Jorzinho Schlipken Croes,
Toppenberg; Herbert (Tom) y Sita Jo-Xyane Schlipken Croes Papa: Vigilio Vrolijk
Toppenberg-Rosel; Ricardo Toppenberg Tanta y omonan: Edna y †Frank Jeandor y Yiunan: Roosje Vrolijk y famia; Milberto
y Griselda Croes famia; Franklin y Bea Kock Kelly y famia; Vrolijk y famia; Jane Vrolijk y famia
Nicolaas Kock y famia; Marcia Kock y famia;
Nieto(a)nan: Kenneth Rosaria; Shuliska †Mildred Kock y famia; †Cornelis Kock; Mario Yiunan di criansa: Amarata Roberts y famia
Rosaria y Curt Harms; Minouska y y Soledad Lizarazo Kelly; Adelinda y Fouad
Johnny Falconi; Herbert Toppenberg Jr, Ibrahim Kelly y famia; †Aida Kelly y famia; Bisanieto/nietanan y tartara nieto/nietanan:
†Angelica Falconi Kelly
y Daisy Kock Specialmente Jeandrick Vrolijk, Benjomar
Primo y primanan: Narciso Kock y famia, Ju- Vrolijk, Shaindra Vrolijk y Shandra Vrolijk
Bisanieto(a)nan: Mitchel Lacle na Hu- della Jeandor, Gilbert Kock y famia, Elvis Kock
landa; Aiden y Kyle Rosaria; Johnmir, y famia, Nicolas Kock, Leonardo Geerman y Rumannan: Stella & Denes Vrolijk y famia;
†Harold Vrolijk; Irena Vrolijk & Richard Y
Jondrick y Mi-John Falconi; Jayden, famia, Faryselle Kock y famia, Zulienne Kock famia; Hubert Vrolijk & Beatrix Maduro Y
y famia, Sharyselle Kock, Hiram Zievinger y
Stefan y Jaybert Toppenberg famia, Maikel Kelly, Gwendolyn (Wendy) Kelly famia
y famia, Sigfrid Kelly, Emiliano (Juni) Kelly,
Sua y cuñanan: †Olga Franken y famia; Enrique Kelly, Sharin Kelly, Loyda Kelly y Amiga: Beca y famia
†Angelica y †Ruben Trapenberg-Frank- famia.
en y famia; †Diana y †Cecilio Franken- Padrino: †Rolando Bernadina y famia Nos ta agardecido na; Iglesia Emanuel, ru-
Franken y famia; Vera Franken y famia; Madrina: Edeline de Cuba y famia mannan di Iglesia Emanuel, pastoor Gilbert
†Hipolito Franken y famia; †Francisco y famia; Iglesia Jesus is Lord Church Aruba,
Franken y famia; Margo Franken y Demas famia: Kelly, Kock, Schlipken Croes, Je- pastoor y rumannan di Iglesia
famia; Anniey †Chemmy Kock-Frank- andor, Ibrahim, Zievinger, Tromp, Geerman, de Tur sobrina/sobrino, prima/primo, cuña/sua,
Cuba, Croes, de Mey, Loefstop, Vrolijk, Jansen,
en; Martin y Detta Franken-Quandus y Solognier, Lumenier, Maduro, Pieters, Ellis, demás famia y conoci
famia na Hulanda; Salvador y Martina Dijkhoff, Angela y Petronia.
Franken-Bikker y famia Demas famia: Vrolijk, Werleman, Loepstock,
Nos disculpa si nos por a lubida un of otro Croes, Geerman, Ras, Rosina, Willems,
famia den nos tristesa.
Rumannan, tur su sobrino y sobrinanan, Nadal, Koolman, Duber, Kransen, Hoefhoop,
primo y primanan y demas famia: Top- Un danki special na: Wondenpoli, Buurtzorg, Maduro, Kock, Giron, Maldonado, Bosnie,
penberg, Franken, Rosaria, Lacle, Rosel, Faith & Hope Medical Transport, Trinity, Wilson, famia na Hulanda y Canada.
Croes ta invita pa e acto di entiero cu lo personal di Botica Dakota, verpleegkundigen di Oportunidad pa Condolencia lo ta diasabra, 2
tuma luga diabierna 1 di augustus 2025. piso 3 (B tower) y piso 4 (A tower), artsen, spe- di augustus 2025 na Ad Patres Funeral Home
E restonan di Eddy lo ta den misa Santa cialisten, sociale werkster di Dr. Horacio Odu- & Crematory na San Nicolas di 7’or pa 9’or
ber Hospital y tambe di cuido special, personal
Anna for di 2:00 pa 4:00 pm y despues di HOED Piedra Plat, Ambulance, Brandweer y di anochi.
lo sali pa Santana catolico na Noord. barbero Stalin Gil.
Acto di entiero ta tuma lugar dialuna, 4 Au-
Enbes di flor of krans un donacion pa Condolencia y acto di despedida lo tuma lugar gustus di 2025, 4’or pa 6’or di atardi na Ad
misa Santa Anna lo ta altamente aprecia, diasabra 2 augustus 2025 di 9 am pa 11 am na Patres Funeral Home & Crematory na San
Aurora Funeral Home y despues lo sali pa San-
lo tin un box den misa. tana na Sabana Basora. Nicolas y despues cremacion lo tuma luga
den seno familiar.
Despues di entiero no ta ricibi bishita di Nos ta lamenta cu despues di entiero lo no por Nos ta pidi disculpa si den nos tristesa nos por
condolencia na cas. ricibi bishita di condolencia na cas. a lubida un of otro famia.
