Page 21 - AM210109

3
Djabièrnè 08 yanüari 2021
Mudansa digital di Belastingdienst

Caribisch Nederland

KRALENDIJK -- E ser-
visio ‘online’ di Belasting-
dienst Caribisch Nederland
ta muda den yanüari 2021
pa MijnCN: e plataforma
‘online’ pa servisionan di
gobièrnu na Hulanda Ka-
ribense ku a anunsiá an-
teriormente. (mira www.
belastingdienst-cn.nl)
Den e mensahe aki tin
pará kiko usuario di servi-
sio ‘online’ di BCN por fer-
wagt e temporada benidero.
Pa por hasi uso di e
servisionan riba MijnCN un kuenta nobo. Esaki por suario por regla tur asuntu For di kuminsamentu informashon tokante e pla-
entrante 19 di yanüari, dura algun dia. Despues ku di belasting online via di yanüari, por wak riba taforma i trahamentu di un
usuarionan mester traha a aktivá e kuenta nobo e u- www.MijnCN.nl . www.Mijncn.nl . Pa mas kuenta.

Pakiko no tin ekonomia
Evo Cicilia:

den nòmber di R&O?

KRALENDIJK -- Evo Cicilia: "Nos frakshon na Boneiru ta dediká sufi si- ta wesu di lomba di ekono- nan. Mi ta pensa aki den un
Cicilia, kolaborador di frak- ta haña straño ku no ta laga ente atenshon na empresa- mia, pero e no ta bini dilan- banko di desaroyo i garan-

shon Coffie, ta keda straño ekonomia bini dilanti den nan mediano i chikí riba e ti. No ta duna nan e sosten tia pa nan por hasi fiansa.

ku den nòmber di e direk- nòmber di e direktorado isla aki, siendo ku kada bes nesesario. Finansiamentu Mester por hasi mas pa em-
torado di R&O (Desaroyo aki. Anto ekonomia ta asi- ta bisa ku empresa chikí i pa ta resultá muchu karu pa presanan chikí i mediano."
i Espasio) no ta aparesé e na importante. Desaroyo i mediano ta wes'i lomba di
palabra 'ekonomia'. Esaki Espasio ta importante, pero ekonomia. Wilma Nijland a gara Knops
komo ku un parti esensial ekonomia tambe." Cicilia: "Mi eksperen-
di e trabounan ku R&O ta Cicilia mas aleu, papian- sia ku e sektor aki ta ku ta
hasi tin di aber ku ekono- do di ekonomia, a remarká masha bunita papia di sek-
mia. tambe ku e no ta ripará ku tor di empresa chikitu, ku e
Elvis Tjin Asjoe

luchando ku Covid

KRALENDIJK -- tena. drenta ofisina di Duana, na
Miembro di Konseho Insu- Tjin Asjoe no ta e pro- unda e ta traha.
lar (MPB) Elvis Tjin Asjoe mé miembro di Konseho Den fin di aña Edison

tambe ta kontagiá ku Co- Insular ku ta haña Covid. Ellis di MPB tabata den Wilma Nijland, aktivista ku ta lucha inkansablemente
vid-19. Anteriormente e Rolanda Hellburg-Makaai karentena, despues ku na pa protekshon di e área di Bolivia, a logra gara sekre-
siman aki el a pasa tèst i a (Demokrat) tambe aña su trabou (Curoil) a detektá tario di estado Raymond Knops e siman aki durante su
resultá ku e ta positivo. E pasá a keda kontagiá na su hende kontagiá. bishita na Boneiru. Wilma a atendé diferente punto di
mester keda kas den karen- trabou, tempu ku Covid a preokupashon ku e mandatario.