Page 26 - AM210109

8 Djabièrnè 08 yanüari 2021
Jason bèk riba windsurf

KRALENDIJK -- E si- surf na Boneiru. For di
man aki Jason Muller a di- den añanan sesenta kaba e
sidí di subi windsurf atrobe hóben Erwin Mullera ku-
na Windsurf Place na So- minsá move ku un tablai di
robon. Jason, yu di Erwin i windsurf. El a bira despues
Ellen Muller, hopi aña pasá un grandi den e deporte
a yega di representá Antia aki, ku awendia ta suma-
Hulandes na kampionato mente popular, ku sentro na
mundial di windsurf na Sorobon.
New York. Pero despues ku Erwin Muller tabata un
el a haña un 'stroke' e no a hòmber ku kurashi. Te asta
subi windsurf mas. el a yega di bai Kòrsou riba
E tata di Jason, Erwin 'windsurf'. E tabata gusta
Muller, tabata e promé laman, tantu pa piska komo
boneriano ku a kuminsá ku pa praktiká su hòbi i de-
praktiká e deporte di wind- portenan. Despues di a su-

Na opinion di Rudy Domacassé: fri un ataka Erwin Muller problema ku su tata. E taba-
no por praktiká su deporte ta eksitoso den e deporte di
Gobièrnu mester pidi diskulpa i hòbinan mas. Pero no por windsurf, pero un 'stroke' a

saka laman fo'i su kabes.
strob'é pa sigui praktiká su
Su yu hòmber Jason, pa deporte faboritu. E siman
KRALENDIJK -- “Mi straño ku por parse, tam- aki el a subi windsurf bèk.
ta kere ku gobièrnu di Bo- be a pasa den kasi mesun
neiru tin ku pidi diskulpa
pa e papiamentu usá den
e teksto aki.” Esaki Rudy
Domacassé ta trese dilanti,
relashoná ku un aviso ku
gobièrnu a publiká pa in-
formá tokante trabounan di
konstrukshon ku ta tuma
lugá den Kaya Aruba na
Playa. Domacassé, kende ta
dosente idioma papiamen-
tu, regularmente ta hasi
remarke krítiko riba tek-
stonan ku ta sali den pren-
sa. Asina el a kai anterior-
mente e siman aki riba un
teksto den un aviso publiká
pa gobièrnu di Boneiru.
“Kiko nos por siña di e
erornan den e teksto akí?
Mi no tin masha tempu e
dianan aki pa papiamentu,
pero esaki sí a hala mi a-
tenshon. Un tiki di mas”,
Domacassé ta referí na
teksto den e aviso.
Rudy Domacassé ta
konsentrá spesialmente
riba tekstonan ku ta sali for
di RCN i gobièrnu di Bo-
neiru (OLB). Esaki ta e aviso di kua Rudy Domacasse ta skirbi.