Page 23 - AM210109

5
Djabièrnè 08 yanüari 2021

NO POR HAÑA

E dianan aki redakshon di BRISTOL
Extra ta funshoná separá. Tur
hende ta traha na kas. Chula ta
hasi layout na kas, Davi ta traha
fo’i kas i ami tambe. Medidanan
preventivo relashoná ku menasa KRALENDIJK -- No Bo por a haña Bristol
di e temibel Covid-19. Velli ta ku por haña e almanak Bristol ántes den luna di desèm-
fakansi. Ludovico tambe t’ei for di niun kaminda. Diferente ber komo regalu serka e
kas.

persona ta yamando ofisina diferente tienda ku tabatin
*** di BONERIANO pa puntra riba e isla aki. Riba e kaft
Mi tin ún siman kaba na kas, pa e almanak aki, konside- patras di Bristol tabatin un
pues sin sali. Solamente den rando ku aña pasá a logra aviso di e negoshi konserní.
kurá. Den karentena. Segun mi, haña un sierto kantidat ku Bristolnan patrosiná entre
mi a pega tambe ku Don Co- a rifa den e programa radial otro pa e tiendanan 'Casa
vid-19, ku a bishitá nos ofi sina Beku. Pero e aña aki no Roys' i 'Aki Mi Ta' di Jas-
den e dianan di fi n di aña. Nos tin
personal ku Covid-19. Pero mi no por haña Bristol, ku tabata per Provence. E tienda aki
a sinti masha kos. Djadumingu un almanak den hopi kas tabata keda nèt na e skina
nister basta, un dia so sinti un tiki na Boneiru. Parse ku nan a konosí aktualmente komo
kentura, de bes en kuando tosa. saka sí Bristol pa e aña aki, Kaya Papa Cornes - Kaya
Djadumingu mi por sali bèk for di pero nan no a yega Kòrsou. Korona.
karentena. Pa Bonerianonan den Bristol tabata un fuente
pasado e buki di mas bali- di informashon sumamente
***
Situashonnan asina ta siña oso, despues di Beibel, ta- importante pa boneriano-
bo hopi kos. Ku entre otro un ofi - bata Bristol. Pa ta mas pre- nan di ántes. Pa piskadónan
sina no ta nesesario mas. Nos por sis, “Almanaque Pintoresco por ehèmpel tin te ainda
traha trankil na kas i yena korant de Bristol”, pasobra t’esei ta den e buki aki e seshon
sin masha problema. Mi mester su nòmber ofisial. Pero su “Los mejores dias para la

atmití sí ku mi a violá instrukshon nòmber popular ta simple- pesca”. fecha di fiestanan religioso momentu ku nan a pasa pa

di karentena dor di kana den na- mente Bristol. Tabata haña den Bristol i posishonnan di luna. Ku- Fundashon Mariadal. Mi-
turalesa patras di kas mes. Área
di Angola i Seru Grandi. Pues no nukeronan tabata sigui e rando kuantu interes taba-
por pega niun hende. Distansia di último sekshon aki mashá tin tòg pa Bristol, Extra a
mas ku 100 meter for di hende. djaserka, pa asina sa ki dia hasi esfuerso na fi n di 2019,
por a kap palu pa traha sta- esta pa e edishon di 2020.
*** ka òf kinichi pa boto, sin ku For di fin di aña pasá nos

Di mes tambe mi mes mester esakinan ta putri despues. ta hasiendo hopi esfuerso
kushiná, loke mi gusta un mundu. Mas aleu ta indiká ki dia pa haña un kantidat di Bris-
Frizer tabata yen di karni i piská.
Mi ta un ‘survivor’ i por kushiná tin eklipse di solo òf luna tol pa duna algun hende
mihó ku kualké ama di kas. Pues i na unda esaki ta visibel. grandi ku a pidi, pero nada.
kuminda no ta problema. Sufi si- Ademas informashon riba Ta parse ku a imprimí Bris-
ente pa bai sigur un siman mas marea di laman, tambe im- tol sí pa e aña aki, pero e no
si tin mester. Pero tin hende ku portante pa piskadónan. a yega Kòrsou te asina ku
mi por konta kuné si mi mes- Botica Bonaire a keda nos por a averiguá.
ter di algu. Instrukshon pa nan trese Bristol Boneiru te na
pone kos den mi outo i despues
somentá lihé pa no pega. ATENSHON

***
Kedando na kuminda, mi tin
yen di spinazi tambe den kurá. NOS ORARIO NOBO
Ademas tur sorto di mata aromá-
tiko, manera yerb’i hole, orégano Bonaire Communication
krioyo i dominikano, anto djis Services N.V./Extra-
pegá pafó di kurá matanan bèrdè
i bunita di kreina. Malu malu mi Boneiru
por lasa tambe yuana pa traha
sòpi òf smor. Tin un par den kurá. 9’or mainta pa 2’or atardi
Tambe tin un par di patrushi i
yiwiri ta kana modelá abou den di djaluna pa djabierne.
kurá. Asina mi ta pasando mi
dianan presu den karentena. Despues di 2’or pa 5’or ta
Otro siman boso lo mira mi kara
atrobe riba kaya. alkansabel via telefòn nr
717-8482 / app 796-3824
***