Page 2 - bon-dia-aruba-20210802

A2 LOCAL
Dialuna 2 augustus 2021

ARA ta conclui cu maneho di Green Corridor y Watty Vos Boulevard ta bon

Parlamento mester percura pa conoce tur riesgo y obligacion prome cu aproba proyectonan PPP

E maneho di Green Corri- Suministro di informa-
dor y Watty Vos Boulevard cion na Parlamento ta in-
ta na ordo, pero mester suficiente
mehora e suministro di in- Suministro di informacion
formacion na Parlamento na Parlamento den e rap-
tocante e riesgonan fi- portnan actual, no ta sufici-
nanciero y e forma con ta ente concentra riba datonan
cubri e proyectonan den cu Parlamento mester pa por
e presupuesto y finan- haci su trabou debidamente,
cieramente. Asina Audi- ARA ta bisa.
toria General di Aruba,
Algemene Rekenkamer Por ehempel, tin hopi infor-
Aruba, ARA, ta bisa den su macion detaya y poco infor-
rapport ‘Cooperacion Pri- macion riba riesgonan finan-
va Publico’, conoci como ciero a largo plaso y e medi-
Public Private Partner- danan pa limita e riesgonan
ship, PPP. aki. Parlamento no ta haya un
bista completo di e gastonan y
ARA a haci e investigacion pa tampoco ta haya informacion
duna Parlamento bista riba presupuestario y di financia-
con a prepara e proyectonan mento riba termino largo.
y con ta maneha nan. Banda
di esey, e rapport ta duna Par- Mehora intercambio di
lamento bista den e caracter cion. Cooperacion Publico nan responsabilidad pa e dad riba esaki. Pais Aruba a informacion interdepar-
specifico di e tipo di construc- Priva por contribui na esaki. proyectonan PPP aki, pa di e introduci temporalmente un tamental
cion di cooperacion publico- Pero, unicamente si ta cumpli forma aki e proyectonan por belasting adicional pa cubri Den concepto di ARA, mes-
priva di largo duracion, unda cu condicionnan. termina di forma exitoso. e proyectonan di PPP. E en- ter por mehora intercambio
e responsabilidadnan entre A investiga si e partidonan a tradanan aki,como impuesto, di informacion entre e de-
Pais Aruba y e partido priva ta y ta tene nan mes na e acu- Lesnan sinembargo no tin un des- partamentonan gubernamen-
haya otro forma compara cu erdonan di e contracto y si ta- Maneho di contracto riba tino specifico. Ta importante tal cu ta cay bou Minister di
contratonan tradicional. bata tin suficiente bista riba e e componentenan cu a in- pa percura cu pa futuro Infrastructura y e Minister di
riesgonan financiero. Tambe vestiga tambe ta cuadra, se- proyecto, tin informacion Finanzas. E papel di Direc-
Guia pa PPP den futuro a investiga si e informacion gun ARA. Particularmente disponibel di tanto presu- cion di Finanzas actualmente
“Pero mas cu tur cos, ARA suministra na e partidonan a menciona cu na inicio di e puesto como tambe di finan- ta demasiado dependiente y
kier saca les pa futuro. E ta envolvi, cu ta Parlamento, proyecto Green Corridor ta- ciamento, specialmente riba reactivo. ARA ta bisa den su
importante pasobra den e e Ministernan, departa- batin problema, pero locual termino largo. Esaki prome rapport, e instancianan bou
proximo añanan tambe tin mentonan gubernamental y ARA a analisa ta canando cu Parlamento aproba e ley y di e dos Ministerionan mes-
interesnan financiero grandi contratista, ta di tal forma, cu bon. E tabata un exigencia gobierno cera e compromiso, ter traha hunto pa percura cu
mara na e proyectonan aki y e cada uno por carga y realisa tambe di Pais Aruba. ARA a bisa. Parlamento ta ricibi e infor-
investigacion di ARA ta duna su responsabilidad. macion necesario y comple-
guia pa mira con ta anda cu E lesnan cu Pais Aruba a siña ‘Off-balance’ ta keda debe to.
e proyectonan PPS actual y ARA a conclui cu e maneho di e proyecto Green Corridor, di Pais Aruba
den futuro. E construccion di ambos proyecto ta bay a pone den practica na inicio Pa motibo cu e financiamento Recomendacion
di Green Corridor y Watty bon. Pero ta e comunicacion di e proyecto di Watty Vos di e proyectonan aki ta asina ARA como tal ta recomenda
Vos Boulevard lo mester con- riba riesgonan financiero na Boulevard. Asina a preveni yama ‘off balance,’ e compro- Ministernan di Infrastruc-
duci na un miho ambiente di Parlamento ta keda un poco cu a comete e mesun erornan misonan financiero aki no a tura y di Finanzas pa traha
biba, promove desaroyo eco- atras. Tambe mester percura na inicio di e proyecto aki. E afecta e posicion di debe di rapportnan integral pa Parla-
nomico, reduccion di polu- pa mehora e colaboracion y intercambio di informacion Pais Aruba na comienso di e mento, unda no unicamente
cion di aire y evita situacion e intercambio di informacion entre e dos contratista di e proyecto ( red. off balance ta ta duna ilustracion di e pro-
di trafico insigur. E metanan entre e departamentonan gu- proyectonan y Pais Aruba, nifica cu ta pone algun ele- greso, pero tambe riba mane-
aki ta cuadra cu e Sustainable bernamental di Pais Aruba, ta suficiente pa por cumpli mento, tanto pasivo of activo ho, gasto, cobertura finan-
Development Goal (SDG) esta DOW, Ministerio di cu e funcion y responsabili- for di e balance di Pais Aruba. ciero y e riesgonan a termino
number nuebe, cu ta: con- Infrastructura, Direccion y dad. Tin suficiente bista riba Aunke cu no ta registra den corto y largo. E rapportnan
struccion di infrastructura Ministerio di Finanzas. Me- e riesgonan den maneho di e balance, nan ta sigui ta ac- aki mester contene tambe e
resiliente, promocion di in- horacion den suministro di contracto y DOW a aplica tivo y pasivo di Gobierno. medidanan pa limita y mitiga
dustrialisacion inclusivo y informacion ta necesario pa un maneho activo di multa. Locual por laga afo di e bal- riesgo y mester duna un bista
duradero, y stimula innova- esnan responsabel por carga E reto ta pa keda skerpi riba ance ta elementonan cu no ta pa futuro. Ta hopi importante
e maneho di contracto y pa propiedad di Gobierno of ob- pa Ministerio di Infrastruc-
mantene e conocemento ad- ligacionnan directo mara na e tura, DOW y Direccion di
kiri den e organisacion. elemento). Finanzas colabora hunto riba
Esaki ta nifica un financia- Pero den e siguiente 18 añan- e informacionnan aki pa Par-
mento solido, tambe riba an mester carga e gastonan pa lamento.
termino largo, cu ta pas den uso di e camindanan aki pa
cuadro presupuestario y e medio di presupuesto di Pais Tambe ARA ta kere cu mester
normanan financiero di Pais Aruba. Door cu e financia- Inverti den desaroyo y con-
Aruba. mento di e proyectonan aki servacion di conocemento na
ta off balance, e no ta afecta DOW, unda por pensa riba
Riesgonan no ta bon cubri e debe di Lo mester cubri es- un maneho di personal pro-
Di otro banda, ARA ta bisa si akinan cu entrada adicional y activo, educacion (adicional),
cu e riesgonan financiero di e of reduccion di gasto. Mester y pa transferencia di cono-
proyectonan PPP no ta sufi- considera cu cautela e con- cemento pa locual ta trata
cientemente cubri ainda. Na cepto di tene e proyectonan e maneho di contracto di e
comienso di e proyectonan off balance. No ta pasobra proyectonan PPP.
no tabata tin claridad riba por haci esaki, ta prudente
cobertura di e gastonan a lar- pa tuma e rumbo aki, ARA ta (Articulo ta continua riba p. 6)
go plaso. Te na e November mustra den su rapport.
2019, ainda no tabatin clari-