Page 21 - bon-dia-aruba-20210802

A21
reino Dialuna 2 augustus 2021

Deficit fiscal halto ta un riesgo pa sostenibilidad di debe

Plan multianual crucial pa restaura un presupuesto balansa

(CuraçaoChronicle) – otro transferencianan social fiscal, specialmente ora nan
Manera na mayoria pais pa gruponan vulnerabel den ta pro-ciclico, di preveni re-
na mundo, finanzas pu- sociedad durante e crisis di cuperacion economico. Mes-
blico na Corsou y St. coronavirus”, Doornbosch a ter evita di asumi demasiado
Maarten a deteriora con- splica. “E aumento den gasto optimista. “Pues, e paisnan
siderablemente den 2020 na Corsou tambe a refleha mester desaroya un plan pa
riba lomba di pandemia transferencianan di gobierno logra un presupuesto balansa
di Covid-19. Presidente relaciona cu e takeover di e durante un periodo di alred-
di Banco Central di Cor- accion preferencial di CBCS edor di cuatro aña. E plan aki
sou y St. Maarten (CBCS), riba Girobank NV. Pa fin di mester inclui un presupuesto
Richard Doornbosch a de- 2020, e actual deficit den pre- multianual cu metanan op-
clara den e Reporte Anual supuesto a yega na 14.0% di eracional pa e balans di pre-
2020 di CBCS cu na am- GDP na St. Maarten.” supuesto actual, e balans pri-
bos pais, e deficit actual mario y e relacion debe-pa-
den presupuesto a amplia Doornbosch a agrega cu e GDP como e anker a termino
significantemente den relacion debe-pa-GDP a au- largo. Ademas, mester reforsa
2020 compara cu 2019, pa menta rapidamente na 2020 maneho di finanzas publico
motibo di un reduccion pa motibo di un aumento mientras reforma di impues-
den entrada di gobierno skerpi den debe publico, to ta necesario pa amplia e
combina cu un aumento impulsa principalmente pa base di impuesto pa aumenta
di gasto. e sosten di likides cu ambos entrada den e forma cu me-
pais a ricibi di Hulanda, com- nos ta distorciona crecemen-
Ademas, e relacion debe-pa- bina cu un contraccion pro- to”, Doornbosch a bisa.
GDP a aumenta significan- fundo den GDP nominal. Ta
temente na ambos pais. Pa spera cu, mientras economia Hulanda a mara sosten di
e motibo aki, segun Doorn- di Corsou y St. Maarten no ta likides adicional pa Corsou
bosch, tin un plan multianual bay alcansa nan nivelnan pre- y St. Maarten na implemen- y implementa un programa agenda mester tene cuenta cu
pa logra un presupuesto ba- pandemia te cu 2024, e defi- tacion estricto di reformanan di reforma. e limitenan di capacidad den
lansa ta crucial pa ambos pais cit fiscal halto ta bay persisti structural y consolidacion ambos pais pa pone e fechan-
por logra un finanzas publico a termino mediano, haciendo fiscal. E programa di ahuste “Pa prome, e programa sola- an limite pa logra e accion- y
saludabel. sosten di likides adicional di structural acorda (‘landspak- mente lo ta exitoso si e go- metanan acorda”, Doorn-
Hulanda algo indispensabel. ket’) mester beneficia ambos biernonan di Corsou y St. bosch a declara. El a enfatisa e
“Na 2020, entrada di im- Sinembargo, esaki ta repre- pais door di mehora nan com- Maarten adopta esakinan importancia di prioritisacion
puesto a sufri un caida skerpi senta un riesgo pa sostenibi- petitividad, promove crece- fuertemente. Di dos, mes- di obhetivo- y condicionnan
na tanto Corsou como St. lidad di debe. mento economico sostenibel ter evita di haci asuncionnan di programa. El a conclui cu
Maarten, mientras gastonan y inclusivo, y reforsando re- macro-economico demasia- un dialogo constructivo y
ciclico, incluyendo pago di “Cu e background aki, con- siliencia. Segun Doornbosch, do optimista na momento di cooperacion entre partner-
bijstand pa desempleo, a au- solidacion fiscal ta crucial e experiencia di decadas cu diseña e marco presupuestar- nan di Reino lo duna e forma
menta mientras actividad pa ambos pais logra finanzas programanan di ahustacion io di e programa. Den caso di mas efectivo pa sobrepasa e
economico a reduci consider- publico saludabel”, Doorn- structural di Fondo Monetar- landspakket di Corsou y di St. crisis di Covid-19 y embarca
ablemente. Na mes momen- bosch a declara. E caminda io Internacional ta mustra cu Maarten, un marco presupu- den un caminda di crece-
to, ambos pais a implementa pa finanzas publico saludabel tin al menos tres factor criti- estario multianual ta ausente mento sostenibel y inclusivo
medidanan discrecionario in- mester ta diseña cuidadosa- co di exito cu mester tene na y mester establec’e lo mas pa Corsou y St. Maarten.
cluyendo subsidio di salario y mente pa preveni medidanan cuenta na momento di diseña pronto posibel. Finalmente, e

15 minuut di ventilacion conseha pa Rutte no

tabata suficiente, segun expertonan

(NLTimes) – E conseho cu clui laba man, tene distancia macion Rutte a basa su con- ber.”
prome minister Hulandes, Nan a bisa cu nan kier pa un social y haci test na momento seho. “Mi no por hay’e den
Mark Rutte a duna duran- team di experto reevalua e di mustra sintoma, pero esey ningun literatura.” Asina mes e expertonan ta-
te conferencia di prensa conseho. no ta suficiente segun e ex- bata contento cu a agrega
na mita di juli, pa refresca pertonan a declara. Habri bentana pa 15 min- ventilacion na e medidanan
e aire na cas pa 15 minuut A agrega ventilacion adecua uut tur ora lo ta miho, Bert basico contra coronavirus.
tur dia no tabata suficien- na e lista di medidanan basico Philomena Bluyssen di Uni- Blocken di Universidad di “Ta importante cu e Gabinete
te, segun profesornan di contra coronavirus na mita di versidad di Tecnologia Delft Tecnologia Eindhoven a bisa. ta conscientisa riba ventila-
universidad a bisa Trouw. juli ultimo, cual ya tabata in- (TU Delft) a bisa cu e ven- cion door di inclui esaki den
tilacion di 15 minuut ta ‘un Siman pasa, gobierno a ricibi e medidanan basico. Te awo a
joke’. “Ventila e camber pa critica pa considerablemente dun’e mucho tiki atencion”,
15 minuut no ta suficiente. reduci rekisitonan di ventila- virologo Louis Kroes a bisa.
Imagina bo cu un persona ta cion den sector hospitalidad.
huma varios sigaria paden, e Na luga di refresca aire cada Un vocero di ministerio di
huma no ta desaparece den dies minuut, establecimen- Salud a bisa cu e conseho
15 minuut.” tonan di catering mester a tabata ‘un decision practico
Bluyssen a propone instala haci esaki apenas un bes pa basa riba guia di RIVM’. E
un ‘task force ventilacion’. ora. Insuficiente pa preveni ministerio a bisa cu mester
E team di experto aki lo por transmision di malesa, se- haci mas investigacion pa de-
conseha gobierno hunto gun expertonan. “Si bo tin termina con hopi ventilacion
cu Outbreak Management un sistema di ventilacion ta necesario pa preveni trans-
Team, riba ki medida mes- mecanico, tene esaki cendi”, mision di coronavirus. “Pues
ter tuma contra coronavirus Bluyssen a conseha. “Sola- ta importante pa cumpli cu e
paden. Un task force asina ya mente cende airco ora tin conseho general”, e vocero a
ta existi na Belgica. Bluyssen cliente, pasobra airco ta fria y bisa.
tabata curioso riba ki infor- reusa aire cu ya ta den e cam-