Page 44 - AHATA
P. 44

a13
                                                                                                           local Diamars 10 maart 2020

                                       AHATA: Aruba ta pasando den ‘perfect storm’



            ORANJESTAD         –Aruba  camente ta causa cu turistan-
            Hotel & Tourism Associa-     an Mericano ta warda pa gasta
            tion  ta  alerta  comunidad  placa.
            cu  Aruba  actualmente  ta  6.      Efecto  di  Coronavi-
            pasando den un ‘tormenta  rus  riba  turismo  (miedo  di
            perfecto’;  esta  un  combi-  biaha) y riba economia, cau-
            nacion  di  circunstancia  y  sando  cancelacion  y  reduc-
            sucesonan  cu  ta  causa  un  cion di reservacion.
            peliger grandi pa nos eco-   7.     Imagen  di  Aruba  cu
            nomia y futuro financiero  nos ta un destinacion caro.
            di nos pais.
                                         Segun e comunicado di AHA-
            Na  mes  momento  Aruba  ta  TA,  mientrastanto  Gobierno
            experiencia e siguiente desa-  di Aruba ta sigui impone mas
            royonan negativo:            impuesto  y  otro  medidanan
            1.      Inventario di camber  riba sector comercial y comu-
            di hotel den Caribe ta creci-  nidad, subiendo mas ainda e
            endo  y  habriendo  bek,  cre-  costo ya halto di haci negoshi
            ando  mas  competencia  den  cu e resultadonan cu prijsnan
            region y e demanda pa Aruba  mester sigui subi pa nos resi-
            ta bahando.                  dentenan y turistanan.       awor  gobierno  ta  sacando  Sui  Generis  tabata  resultado  pero alabes mas preocupante
            2.      Inventario di camber                              mas placa di e fondo destina  di  un  MOU  entre  gobierno  sin criteria pa participacion di
            di Aruba ta na punto di crece  Gobierno di Aruba ta uzando  pa mercadeo internacional.  y AHATA, den cual a acorda  nos expertonan den turismo
            cu hotel nobo.               miyones  di  presupuesto  di                              cu e fondonan di room tax ta  y mercadeo.
            3.      Falta  di  empleado  A.T.A.  destina  pa  mercadeo  Gobierno  di  Aruba  ta  bay  reserva pa mercadeo interna-
            cualifica pa yena tur cupo di  pa cubri otro gastonan cu nan  asina  leu  pa  cambia  e  ley  di  cional. E cambio di ley ta bay  Cu  e  desaroyonan  negativo
            trabou  y  mantene  nivel  di  tin, net na momento crucial  A.T.A.  Sui  Generis  pa  asi-  contra e principio di e MOU  aki, Gobierno di Aruba ta po-
            servicio halto.              cu mester fondo pa sigura de-  na  e  fondonan  di  room  tax  y contra interes di nos pais.   niendo nos pilar economico,
            4.      Dependencia   halto  manda  pa  Aruba  y  diversifi-  reserva  y  necesario  pa  mer-                       nos posicion financiero y pan
            di nos turismo riba mercado  cacion di e mercado turistico.  cadeo  internacional,  bay  pa  Mas  preocupante  ta  cu  e  di nos empleadonan den tur-
            Mericano (80%).              Segun ley, e surplus di e pre-  presupuesto general di gobi-  cambio  di  ley  lo  duna  dos  ismo, na peliger. Tur esaki pa
            5.      Aña di eleccion pres-  supuesto di A.T.A. ta destina  erno y yuda cubri nan deficit  Minister  derecho  di  dicidi  cubri  buraconan  financiero
            idencial na Merca, cu histori-  pa  gobierno  cada  aña,  pero  financiero.  Inicio  di  A.T.A.  cuanto  lo  entrega  na  e  pre-  den  presupuesto  cu  ta  existi
                                                                                                   supuesto di A.T.A. cada aña.  pa  motibo  di  mal  maneho
                                                                                                   Esaki  lo  sosode  sin  ningun  gubernamental  den  ultimo
            Den cuadro di algun suceso den Carnaval:                                               criteria of garantia pa un can-  decadanan, segun e comuni-

                     Minister Glenbert Croes a reuni cu                                            tidad  of  porcentahe  minimo  cado ta conclui.
                                                                                                   cu ta necesario pa mercadeo,
               Opvoedcommissie, SCP y KPA pa un plan

                                       pa Campamento



            ORANJESTAD  –  “E  ta  do  iniciativa  cu  lo  bira  un  sisti di tur instancia concerni
            keda  nos  deber  como  condicion  ora  di  eventonan  a presidi e reunion y ta apoya
            adulto,  mayor  y  Gober-    publico. E team di SCP tam-  esaki   tambe.   Conhunta-
            nantenan  pa  crea  con-     be tin su campaña prepara pa  mente sigur lo logra mas pa
            sciencia,  brinda  siguri-   temporada  di  campamento.  siguridad  di  nos  muchanan.
            dad  y  duna  apoyo  na  nos  Opvoedcommissie cu ta con-  #HuntoNosTaLogra”.
            muchanan ora cu mas nan
            mester  di  nos”,  segun  un
            comunicado di gobierno.

            “E ta nos deber como adulto,
            mayor y Gobernante pa duna
            guia,  alerta  nos  muchanan
            riba  posibel  peliger,  pa  in-
            forma  nan  di  kico  por  haci
            den  situacionnan  fastioso,
            empoderando  nan  cu  cono-
            cemento pa asina evita cu nos
            muchanan ta bira victima di
            manipulacion  cu  mayoria  di
            bes ta conduci na abuso.
            Ainda ta fresco den memoria
            e tremendo campaña cu SCP
            a presenta den temporada di
            Carnaval  cu  a  haya  su  aten-
            cion  y  acogida  mereci.  Tin
            cu  tabata  di  acuerdo,  tin  cu
            tabata  contra  di  e  campaña.
            Pero e meta primordial tabata
            pa proteha nos muchanan.

            Durante dicho reunion for di
            KPA tambe a bin un tremen-
   39   40   41   42   43   44   45   46   47   48   49