Page 46 - AHATA

A15
HENDE Diamars 10 maart 2020

Premiere di Patroon na Aruba:

'E apoyo di nos islanan ta yuda nos kibra stereotipo di nos na Hulanda’

ORANJESTAD— Diabi- “Sigur mi a match cu e film
erna ultimo na Wind Creek aki. Mi por link e cu mi care-
a tuma luga e premiere di ra como actor na Hulanda,
e pelicula corto Patroon unda no ta gewoon 1, 2, 3
na Aruba, dirigi pa hoben bo ta yega y djis haya trabou.
director di pelicula Mario Pasobra ora bo bin di Corsou
Gonsalves, kende alabes of di un di nos islanan, niun
a ricibi reconocemento produccion Hulandes no ta
na Hulanda pa e pelicula bay bisa cu nan kier un per-
aki. Patroon ta inspira pa sona di Corsou pa bay hunga pa ta cocky, pero mi a yega medio di pueblo di Aruba so. biano of yiu di Corsou yama
e propio hoben su experi- den nan obra. Pues e tabata di nenga produccionnan na Esaki mirando cu nan a bisa pa huur un cas na Hulanda,
encia creciendo na Aruba un struggle. Esey Mario kier Hulanda cu ta simplemente nos cu no, e Rubianonan no cual riba su mes ta dificil, tin
y mudando bay Hulan- a mustra den e pelicula aki. basa riba cultura Hulandes tin credit card, nan no t’ey un porcentahe mas halto cu
da. Gonsalves durante e Ora mi tabata papiando cu pasobra mi ta gewoon cla cu donate. Hustamente e apoyo nan ta nenga nan di biaha,
anochi a bisa cu ‘filmnan Mario tocante e proyecto, mi e idea cu no tin luga pa nos ey di nos mesun hende ta prome cu nan haya chens di
inspira pa nos propio ex- a realisa cu aworaki mes mi ta mes di e islanan pa hiba nos yuda nos saca cara eyfo y e ora mira e cas mes. Kiermen nan
periencia ta yuda Hulan- experenciando esaki den mi mesun cultura y pone riba ey nos ta traha un espacio pa ta nenga nan di biaha paso-
desnan compronde den carera y den mi bida, pues e pantaya of riba podium.” studiantenan aspirante of in- bra nan tin un cierto vision
kico nos ta pasa den dje ora ey mi a bis’e cu definitely, migrante por yega eynan mas di nos cultura caba. Filmnan
ora nos bay Hulanda, pero ban traha un film di esaki.” 90% di 25 mil florin aporta facil, por merge den e socie- manera Patroon, cu nos me-
tambe pa nos compronde pa comunidad di Aruba dad mas facil.” sun hendenan ta apoya, ta
otro miho’. E respuesta riba e aspecto mes yuda nos cambia nan mind-
aki di e film tabata haya hopi Gonsalves, reaccionando riba Esaki riba su mes ta un logro set, compronde? No tur
Gonsalves cu su negoshi di apoyo den e audiencia. Cu esaki, a bisa cu e ta impor- profundo, pero Gonsalves ta hende ta criminal, tin hende
produccion Recent.co, a haci varios personanan cu Bon tante tambe pa no subestima mira cu e mester bira un prio- ta djis pasa den duro. E ta bay
e film un realidad, contando Dia a combersa, a sali afo cu e mesun Rubiano of Cura- ridad tambe pa por bay contra riba mas cu djis film, e ta toca
cu apoyo di tanto Ministerio mayoria persona, no obstante soleño of Boneriano su pro- cierto stereotipo di ‘Antiyano’ sociedad mes. Den esey nos
di Turismo, Salud y Deporte, di ki generacion nan ta, a ex- pio aporte pa laga nan bos res- na Hulanda, loke e film Pa- ta purba ta activista y purba
Ministerio di Cultura como periencia loke e film ta trece ona den produccionnan traha troon ta haci den su run-time bringa pa nos hendenan. Nos
ATA pa asina haci e pre- dilanti. Pieters ta haya cu ta pa personanan di e islanan. di mas o menos 15 minuut. ta gradici cu nos por a bin y
miere un realidad na Aruba. importante pa personanan di “P’esey ta importante tambe Gonsalves: “Nos no mester presenta e film, tambe cu
Durante e anochi e audien- e islanan traha e tipo di film- pa nos haci crowdfunding. djis pensa riba habri porta pa apoyo di gobierno, y nos ta
cia presente por a ser conoci nan aki pasobra asina ta duna Esaki ta e prome biaha cu nos nos hendenan, pasobra si bo spera cu den futuro nan sigui
cu e trabou di Gonsalves y visibilidad na kico ta e expe- a yega di logra haci un crowd- pensa riba e tema, mi a mira apoya nos, pasobra anos no
su socionan Valentino An- riencianan y tambe cultura di funding unda nos a logra lan- un articulo un poco tempo ta gana nada cune, nos ta djis
gela (Aruba) y Aldaïr Pieters e personanan di islanan ABC. ta 90% di 25 mil florin por pasa unda cu ora un Ru- hacie pa e hendenan.”
(Corsou), mientras tabata Pieters a bisa tambe cu, ‘mes-
duna un bista riba con e ho- cos cu Mario a bisa varios
bennan a haya conoce otro. biaha caba, cu mayoria nos
inspiracion ta bin di afo, anto
Pieters: ‘Mi mes tabata ex- eigenlijk nos mester cuminsa
perenciando loke Patroon wak kico nos mes por, kico
ta trece dilanti ora Mario nos mes por crea, pasobra
a acerca mi’ ami y Mario sigur ta kere cu
E film ta duna un bista riba e nos mes por crea produc-
experiencianan di personanan cionnan di calidad na nivel
procedente di islanan ABC cu internacional.”
ta purba establece nan mes na
Hulanda, unda sociedad Hu- E echo cu no tin visibi-
landes ya tin cierto imagen lidad pa personanan di isla-
di e ciudadanonan di Reino nan ABC den produccionnan
Caribense. Pieters, despues Hulandes tabata algo cu Piet-
cu e audiencia a mira su per- ers a haya asina deplorabel,
formance riba e screen grandi cu e mes como actor a yega
den rol di Malik, a splica con di nenga rolnan den produc-
e mes a haya su mes interesa cionnan Hulandes. E ta conta
den Gonsalves su proyecto: cu: “Mi no ta bay bisa esaki