Page 4 - bon-dia-aruba-20220907

A4 LOCAL
Diaranson 7 september 2022

CUA y ATIA ta splica preocupacion ariba e “Douanewaarde”

riba cual ta cobra Impuesto

Despues cu Comerciante Uni lor” (kico e ta). “Balor” ta locual un
Aruba (CUA) un paar di siman bendedo y cumprado a bay di acuerdo
pasa a saca un video relata na con cune, locual a wordo pone riba fac-
Douane ta calcula impuesto riba tura como un prijs y a wordo paga pa
productonan cu ta bin for di ex- e cumprado na e bendedo. Si e prijs
terior, Director di Duana Aruba, aki ta inclui un descuento of no, esey
Sr. R. Croes, a invita directiva di ta e balor paso esey na final a wordo
CUA como tambe di Aruba Trade paga. Sr. Croes a informa cu pronto
& Industry Association (ATIA) pa Duana lo por duna nos y comunidad
un reunion. un splicacion mas amplio tocante e
ley y proceso.
E reunion a bay den un manera ame-
no unda hopi informacion a wordo Prome cu e reunion a termina, e gre-
intercambia, pa ambos directiva di mionan a tuma e oportunidad pa pun-
CUA y ATIA, y alabes tambe pa e Di- tra con a para cu e reforma y simplifi-
rector di Douane cu su team di ex- cacion di e ley di Impuesto. Sr. Croes
pertonan. E gremionan a splica kico e a informa cu e reforma ta canando su
situacion real ta cu comerciantenan y caminda, y pronto lo sinta cu gremi-
“brokers” ta encontra ora tin, special- onan pa splica mas den amplitud tur e
mente un descuento riba facturanan, cambionan cu lo ta na caminda.
di por ehempel Amazon. A splica, cu
den pasado, e brokers a wordo in- Nos como directiva di e gremionan
forma cu mester kita e descuento di CUA y ATIA ta gradici na tur Duane-
e factura, pa asina calcula e impuesto ro y e team di Sr. Croes, pasobra por
riba e prijs total y no e prijs cu en re- mira cu e departamento aki ta haci-
alidad a wordo paga. E team di exper- endo nan maximo esfuerso usando
to a splica e posicion di Duana, pero tecnologia moderno pa por saca carga
e gremio a presenta cu un abogado mas liher posibel pa asina comunidad
tambe pa splica e parti con comercio semper tin su productonan disponi-
ta interpreta e ley. bel. Gremionan y Duana lo tin mas
reunion den futuro unda tambe nan
Nos ta contento di por a haya e opor- miembronan por vocifera nan preo-
tunidad pa enfatisa cu base legal e cupacionnan pasobra asina por bin na
interpretacion economico di “ba- solucion y comprension.

Website XII Congreso CAROSAI

Algemene Rekenkamer un cuadro institucional pa e XXXI Asamblea General di bay riba https://incosai2022. public calamities” and “Glob-
su tarea constitucional ta organo mas halto di un pais. OLACEFS, cu ta bay tuma rio.br/. Algemene Rekenka- al voice, global outcome, and
controla eficiencia y legit- INTOSAI su meta ta pa dre- lugar di 20 pa 24 di september mer Aruba como presidente far-reaching impact”. Duran-
imidad di entrada y gasto cha y promove desaroyo y pa venidero na Oaxaca de Juárez, di CAROSAI lo ta presente te e congreso aki, Presidente
di Pais Aruba. Desde mei traspasa conocemento, me- Mexico por bay riba https:// na ambos congreso. di CAROSAI, Sra. Xiomara
2022 Algemene Reken- hora e control di e instanci- olacefs.com/ y pa e congreso Croes-Williams, lo presenta
kamer Aruba tin tambe e anan gubernamental den tur di INTOSAI – XXIV INCO- E tema central di e XXIV un “Declaracion”, como re-
presidencia di e organisa- parti di mundo y e capacidad SAI 2022 - cu ta tuma lugar di Congreso di INTOSAI ta sultado di e XII Congreso
cion regional CAROSAI. di e Supreme Audit Institu- 7 pa 11 di november venidero “The work of Supreme Au- CAROSAI.
tion (SAI), den nan respec- na Rio de Janeiro, Brasil, por dit Institutions in the face of
CAROSAI, Caribbean Or- tivo pais.
ganisation of Supreme Audit
Institutions, ta e organisacion Algemene Rekenkamer du-
di Supreme Audit Institu- rante e XII Congreso di
tions (algemene rekenkam- CAROSAI na luna di mei ul-
ers) den Caribe cu a wordo timo aki na Aruba, ta e prome
funda na Trinidad y Toba- cu a presenta un Congreso
go dia 7 di augustus 1988. di Supreme Audit Institu-
Miembresia di CAROSAI ta tions den e formato di hy-
habri pa tur organo halto di brid, pa asina promove e par-
control den region Caribe ticipacion online. A percura
y ta consisti actualmente di tambe pa un website special
bintitres (23) pais/isla miem- https://www.arubaxiicaro-
bro. CAROSAI ta wordo di- saicongress.com, unda por
rigi pa un Comite Ehecutivo haya informacion tocante e
cual actualmente ta wordo XII Congreso di CAROSAI.
presidi pa Algemene Reken- Ariba e website tin informa-
kamer Aruba, pa e tres (3) cion tocante e congreso, ora-
añanan venidero. dor- y presentacionnan. Pa
otro informacion ta referi na
CAROSAI ta un (1) di e website di Algemene Reken-
shete (7) organisacionnan kamer https://www.rekenka-
regional cu ta cay bou di e mer.aw, y e plataforma digital
organisacion internacional di Biblioteca Nacional Aruba.
di Supreme Audit Institu-
tions – INTOSAI-. Pa mas Pa informacion tocante e
cu 50 aña INTOSAI ta ofrece congreso venidero di e di