Page 29 - ARUBA BANK

A22 bistA politico
Dialuna 16 aPRil 2018
Parlamentario Setty Christiaans-Yarzagaray (MEP):

‘Mester formula maneho pa elimina pobresa na Aruba basa riba dato’

ORANJESTAD Parla- sra. Christiaans-Yarzaga- 60% di salario mediano di un tor entrada di un vivienda.
mentario Setty Chris- ray ta bisa di a tuma nota Tambe por bisa cu e rapport hende na un pais. Esakinan
tiaans-Yarzagaray a tuma cu e intencion di e rapport ta oportuno pa Aruba miran- segun e rapport ta sugeri, ta Resultado di AMPI , basa riba
nota den medionan di co- tabata na prome luga, ta do e proyecto di e Metanan conclui cu e resultadonan cu e informacionnan di Censo
municacion di e rapport pa señala cu tin diferente di Desaroyonan Sostenibel, ta spanta hende. E parlamen- 2010, ta indica cu 16% di e
cu a sali tocante pobresa. metodo cu por calcula po- Sustainable Development tario ta sigui splica cu e moti- viviendanan na Aruba ta cay
For di informacion obteni, bresa na Aruba. Goals (SDG) cual metanan bo cu a dicidi di uza e metodo den pobresa. Locual tambe
mester wordo logra pa 2030, di Aruba Multidimensional tin na e metodo aki cu segun
na unda pobresa ta number Poverty Index (AMPI), se- CBS ta consehabel pa uz’e
uno den e 17 metanan. gun e ta comprende, ta pa- tambe, ta cu e metodo aki ta
sobra ta tuma mas aspecto cu midi e intensidad di e pobresa
E parlamentario ta indica cu no ta solamente entrada di un di e pueblo. Di e 16% di po-
den pasado e topico di pobre- persona, sino tambe e ta wak bresa den pueblo, 4% ta cay
sa a bin diferente biaha riba e riba e constelacion di e vivi- den pobresa severo y 12% ta
mesa, pero awo e momento enda. cay den pobresa modera.
a yega pa como parlamentario
urgi gobierno, pa atende cu Segun e parlamentario, Cor- E Parlamentario ta indica cu e
e topico aki den sentido di sou tambe a aplica e metodo motibo pa cua e ta trece esaki
dicidi un definicion y opta aki na 2014 basa riba in- dilanti ta pasobra esaki ta liña
pa un metodologia. Segun formacion di Censo 2011. di pensamento cu e metanan
sra. Christiaans-Yarzagaray, AMPI no solamente ta con- di desaroyonan sostenibel
e publicacion ta indica tres sidera e parti pobresa basa (SDG) ta indica cu maneho
diferente manera cu pobresa riba entrada, sino tambe riba mester wordo formula pa
na Aruba por wordo midi y 5 otro area entre otro riba; elimina pobresa pa 2030. Pa
alabes ta conseha gobierno pa educacion, actividad eco- formula maneho riba tereno
uza un metodo particular cu nomico pues referiendo si e di pobresa mester basa esaki
ta e Multidimensional Pov- hende ta traha of no, salud di riba dato. Por mira awor cu
erty Index. e hende y condicion di e vivi- no solamente mester tene
enda. Basa riba e seis areanan cuenta cu e parti financiero
Otro metodo ta a base di aki hunto ta calcula Multi- economico, sino tambe cu
e bestaans minimum cu ta dimensional Poverty Index. e parti social di un pais cu
tuma solamente entrada di e Sra. Christiaans-Yarzagaray tambe ta un aspecto hopi im-
persona na cuenta. Un otro ta considera esaki un bon portante cu nos no por laga
sistema cu e rapport a indica metodo tambe pa motibo cu nos bista cay for di dje segun
ta un cu ta wordo aplica na en berdad no por defini po- parlamentario Christiaans-
Europa cu ta simplemente bresa solamente basa riba fac- Yarzagaray.

Parlamentario Richard Arends (AVP):

‘Acuerdo nobo cu CAft lo resulta den aumento di debe nacional’

ORANJESTAD "Si nos ta wordo aumenta innec- tabel ya cu e deficit di e aña
analisa e termino durante esariamente, manera ya mi a aki ta un norma cu nos a al-
cual e colegio di supervi- menciona na diferente oca- cansa caba na aña 2016. Loke
sion financiero temporal sion, manera e transferencia nos ta haya mas curioso y iro-
pa pais Aruba a nace y si nan cu mester a bin for di nico ta cu gobierno ta haya un
compara esaki cu e Cft cu Refineria di Aruba (RDA) pa espacio financiero enorme pa
tin na Sint Maarten y Cor- Land Aruba (LA) y cu no tin por ehecuta su maneho den e
sou por conclui cu CAft nada di haber cu Citgo, ya cu siguiente añanan. E diferen-
ta un organo local cu ta ta fondonan cu Valero a paga cia entre un deficit di -3% y
supervisa normanan di e tempo ey y tambe e adkisi- +0.5% ta 175 miyon florin,
presupuesto cu nos mes a cion di refineria di Aruba pa sin conta e deficit adicional di
stipula. fuel marketing & supply, cu a 130 miyon florin di aña 2017,
wordo geparkeerd tanten bou cu eigenlijk tin cu wordo
Mirando atras nos por bisa cu di RDA temporalmente. compensa na 2018. Nos ta
nos a sa di cumpli cu e nor- papiando riba di un aumento
manan den e situacionnan A presenta un asina yama def- di e debe nacional cu casi 300
di mas dificil cu por tabatin. icit di AZV mientras cu ainda miyon di florin y ademas di
E fondonan di pensioen cu no a mira e cuentanan anual esaki ta introduci un medida
tabata na rand di bancarota pa mira si di berdad tin un manera e aumento di BBO y
y retonan financiero grandi deficit di AZV. Pues por mira BAZV sin por logra di yega ni
cu no a wordo atendi cu nan. cu na 2017 e deficit a wordo cerca di e norma cu a wordo
Asina mes nos a traha y re- aumenta grandemente di palabra pa 2018. E financieel-
duci e deficit di 9.4% pa 0.5% forma artificial. No obstante economisch memorandum,
den un periodo relativamente esey, e presupuesto 2018 cu FEM 2018-2021, ta confirma
corto di 4 aña. Tabatin fon- gobierno actual a presenta nos esaki.
donan di pensioen cu tabata riba insistencia di CAft ta un
na rand di bancarota, reto- presupuesto cu ta yega siki- E normanan cu nos a palabra pa pospone esaki. 2021 presenta, no solamente
nan financiero grandi no cu era bou di e norma di e aña cu CAft, tabata hustamente Tanten cu bo tin un deficit, ta crea un espacio financiero
a wordo laga atras, pero asina anterior. Presupuesto 2018 pa cuminsa cu reduccion di no por reduci bo debe. Na basta amplio pa por goberna,
mes nos a traha y reduci e ta conta awor cu un deficit di debe desde 2017 y cu e sur- momento cu bo deficit dis- pero na mes momento ta
deficit di 9.4% pa 0.5% cu ta 150 miyon florin cu ta net 5 plus di 2018. Aunke cu par- minui y yega na un surplus, hiba un maneho financiero
mas cu 150 miyon cada aña. miyon florin menos cu aña tidonan den gobierno actual, bo por cuminsa aloca e fon- cu lo percura pa e debe sigui
pasa. a uza e quota di debe como donan ey pa reduci e debe. aumenta den e proximo tres
Na final di aña 2017 nos a na arma durante campaña elec- Loke nos ta mirando aworaki pa cuater aña”, Parlamentario
un punto caminda gastonan Un desaroyo asina ta lamen- toral, a opta conscientemente den e cuadro financiero 2018- Richard Arends ta declara.