Page 4 - Djasabra 18 november 2017.pdf

4 Djasabra 18 Novèmber 2017
Entre 30 di novèmber i 2 di desèmber
Rei Willem-Alexander i Reina Maxima lo

bishitá Islanan Ariba

WILLEMSTAD.- Rei ku Reina Maxima lo bishitá i Sint Eustatius entre 30 di Sekretario di estado pa Irma a pasa riba e islanan,
Willem-Alexander huntu islanan Sint Maarten, Saba novèmber i 2 di desèmber. Relashon di Reino Raymond Rei Willem-Alexander a
Knops lo kompañá e pareha. bishitá e islanan kaba. E
Palu morto basta tempu kaba bishita ta e rekonstrukshon tabata den kompania ku
Parti importante di e dianan ei Willem-Alexander
di e islanan despues orkan minister Ronald Plasterk
Irma. di Asuntunan Interno i
Bishita lo kuminsá dia Relashon di Reino. Durante
30 di novèmber na Sint e bishita Rei Willem-
Eustatius. Dia prome di Alexander a splika ku e
desèmber Rei i Reina lo desaster, kousá dor di Irma,
selebrá ‘Dia di Saba’ na tabata ‘un shock’. Rei a
Saba huntu ku pueblo di ekspresá su mes ku “kos
e isla. Lo tin atenshon pa aki ta mas ku tur imágen
e selebrashon i tambe pa mirá”. El a primintí yudansa
parti di konservashon di pa Sint Maarten. Manera ta
naturalesa riba e isla ei. konosí Ulanda a duna di
Manera ta konosí Saba tin konosé ku nan tin un fondo
un naturalesa úniko, ku a di yudansa kreá pa Sint
keda hopi afektá dor di orkan Maarten di mas ku 1000
Irma. Dia 2 di desèmber mion florin. Tambe a krea
Rei i Reina lo bishitá Sint un fondo pa Sint Eustatius i
Maarten. Djis despues dia Saba huntu, di mas ku 100
6 di sèptèmber, e dia ku mion florin.
WILLEMSTAD.- Den bisindario di pòmp di gasolin na Sta. Rosa tin un palu di indju ku
a kai basta tempu pasá. Solamente niun hende no ke saka un man i kaba di sak’é fo’i
su pena. Ademas ku e ta un bista mahos, e ta formando un peliger tambe pa esnan
ku ta trafiká ei banda. Nos ta spera ku esnan kompetente lo hasi algu pa kita e palu
morto aki for di kaminda e ta.

...Rei Willem-Alexander durante su bishita na Kòrsou
dos luna pasá...

Bas Kooyman (Kooyman Group)
Burokrasia ta un di e
problemanan mas serio ku ta
stroba desaroyo di Kòrsou

WILLEMSTAD.- Segun ta e ‘red tape’ ku tin. Nos a
presidente di Kooyman eksperensiá kon e sistema ta
Group, Bas Kooyman, funshoná i eksperensiá ku
burokrasia/’red tape’ ta ta trata aki di un problema
un di e problemanan mas sumamente grandi pa nos
serio ku ta stroba desaroyo isla. Den e kaso aki tabatin
di Kòrsou. Si no atend’é, mester di pèrmit pa traha
nos lo no tin progreso, un edifisio. Nos a move
asina Kooyman ta bisa. E di un instansia pa otro.
empresario ku awor aki Tin biaha bo mester di un
ta presidente di e Hunta desishon i tin hende ta
Direktiva di e empresa i den bisa bo bin bèk otro luna.
pasado tabata presidente di Nan sa ku bo ta papia di un
VBC, ta bisa esei ku firmesa. invershon kuantioso, nan
“Nos proyekto di Mega sa ku ta un proyekto ku ta
Store na Jan Noorduynweg bai duna mas ku 40 hende
a dura 7 aña promé ku el a trabou i ku mester konstruí
kristalisá. E no tabata pa e edifisio ku tambe ta trese
motibu di nos ku a tuma empleo. Pero tòg nos a pasa
asina tantu tempu. Mi por den hopi problema”, asina
bisa ku seguridat ku un di Kooyman a bisa.
e aspektonan ku mas ta Kooyman a bisa ku si
stroba Kòrsou pa desaroyo Sigui lesa pagina 43