Page 9 - Djasabra 18 november 2017.pdf

Djasabra 18 Novèmber 2017 9
Su pareha a ser konsiderá komo kómplise

Teniente militar ulandes kondená pa

falsifikashon komprobante di banko

WILLEMSTAD.- Korte Segun Ministerio Públiko, sèn. di Rabo bank. tabata esun ku tabata
di promé instansia huntu nan a falsifiká e kopianan E señora doño di e kas Manera entre otro e tene e atministrashon di
ku “Militaire Meervoudige di e komprobantenan no a keda man krusá i liñanan ku tabata mas diki e kuentanan bankario di
Kamer”, ayera a trata kaso bankario na ougùstùs 2013 a hiba e akusado korte òf tabata falta algun letra. su pareha i tambe kosnan
di un pareha femenino, ku e suma di 1659,83 euro, na sivil pa haña su plaka. Mirando esakinan e kaso a ku tin ku paga na kas.
a hasi nan mes kulpabel desèmber 2013 1618,31 Mirando ku e akusado ta bin korte penal. Tur dos tabatin akseso
na falsifikashon di euro. un teniente, Koninklijke Ministerio Públiko pa manehá e kuenta. El a
komprobantenan bankario. Na yanüari 2014 tambe Marechaussee (Kmar) a ta akusá e pareha di a bisa ku e sèn tabata kita
Ta trata di J. Pinkney nan a falsifiká 1638,35 realisá un investigashon falsifiká e komprobantenan outomátikamente.
(38) ku ta un “Teniente euro i na febrüari 1649,29 mas profundo i a laga di banko i pone nan mes Fiskal a haña e
militar” di primera klase euro. buska e komprobantenan montante riba esaki. akusashon legalmente i
riba laman, aki na Kòrsou. Tur kos a kuminsá ora di Rabo bank. Nan a manda buska e konvinsentemente probá. E
Su pareha N. Visser ( ku e akusado Pinkey tabata Fiskal van den Vliet kopianan di resibu di Rabo ta demandá Pinkey na 120
50) tambe ta keda akusá debe e señora doño di kas 4 a splika ayera, ku den bank, di kual nan a tuma ora, di kual 81 kondishonal
komo kómplise. Ambos ta luna di pago. korte sivil a sali na kla, nota ku nunka e banko i pa Visser 200 ora di kual
keda akusá di a falsifiká Despues ku e señora a ku den e kopianan di no a haña niun sèn di e 100 kondishonal, ku un
komprobantenan bankario bai reklamá, e akusado a e komprobantenan di akusadonan pa paga e kas i periodo di prueba di 2 aña.
di Rabo bank di Ulanda, bisa ku ta Rabo bank na banko ku e akusadonan a ku tin 4 resibu habrí ainda. Probablemente e doño
den e periodo di ougùstùs Ulanda no a manda e plaka, presentá kuné, tabatin hopi E akusado Visser ku di kas lo kuminsá un
2013 te ku 31 di mart 2014. pero ku nan si a depositá e diferensia kompará ku esun ta pareha di Pinkey, prosedura den kaso sivil.

“Brasil” a hasi impreshon

den haf di Kòrsou

WILLEMSTAD.- Ayera brasilero i tambe dor di Ayera nochi un kantidat
a yega di bishita den nos kompanianan doméstiko, di persona den komunidat
haf e barku di marina spesialmente e Sistema tabata wéspet riba e barku
brasilero konosí komo Táktiko di Simulashon i aki i por a tuma nota di
“Brasil”. Ta trata aki di un Training, ku ta un rekurso loke e tin di ofresé. E aktual
barku di training. E nave di instrukshon importante komandante di e barku ta
a ser eskoltá i guiá pa dos ku ta ser usá den e disiplina kapitan Gustavo Calero
toubot. E barku aki a ser di operashonnan naval. Garriga Pires, miéntras ku
konstruí dor di Brazilian Anualmente tin e tripulashon ta konsistí di
Navy Shipyard siguiendo un presentashon di e 32 ofisial i 216 tripulante.
proyekto ku a keda desaroyá Midshipmen’s Training Komplementando e
dor di e departamento di Cruise ku tin komo propósito tripulashon tin 186
Ingenieria Naval Brasilero. pa komplementá, ku énfasis ofisial di e Akademia
Su konstrukshon a kuminsá riba eksperensia práktiko, Naval i wéspetnan di
na sèptèmber 1981 i e barku konosementu teorétiko Armada brasilero, Forsa
a ser lansá dos aña despues. atkerí na e Akademia Aéreo i Marina Nashonal.
“Brasil” ta disponé di Naval durante e siklo di Tambe riba e barku tin
ekiponan di alto teknologia, edukashon, i mehorá e representashon di vários
di kual mayoria a keda kultura e kultura di futuro pais den Nort i Latino-
diseñá i trahá dor di Marina ofisialnan naval Brasilero. Amerika i Europa, Afrika.

...Miembro di Koninklijke Marechaussee (Kmar) ku
tambe tabata presente den e kaso...