Page 8 - Djasabra 18 november 2017.pdf

8 Djasabra 18 Novèmber 2017
Di akuerdo ku hues den kaso Saffier
HUKI SINDIKAL Belasting no a aktua kontra

Pa: Jubi Evertsz
di Tromp sabiendo e tabata
“E pober n’ta konta pa nan…!!”
e palu delegá” i esun di dos siman pasá titulá: “Plaka ta aktua kontra leinan fiskal
Den nos kolumna di siman pasá, titulá “Adultonan mayó
lanta morto fo’i Santana?”, nos a pone dede riba un malesa
sosial-ekonómiko, ku ta asotá nos komunidat pa años WILLEMSTAD.- Hues van atenshon amplio na e
kaba. der Spoel a para ketu riba e fundashon di penshun di
Ta trata aki, di e pobresa eskalofriante, ku kasi un ròl ku kantor di belasting Tromp. Hasta despues di
tersera parti (31.9%) di nos poblashon ta biba’den. tabatin den kaso di froude añanan despues di 2011,
Den kuadro di nos ponensianan, un grupo di nos ku belasting di eks direktor belasting no a aktua kontra
ekspertonan, a fasilitá nos un “Working Paper”, riba e di Banko Sentral di Kòrsou di Tromp. E úniko akshon
tópiko aki, ku nan ta elaborando ariba. i St. Maarten a keda akusá for di kantor di belasting
Spesífikamente título di nan “paper” ta :”Raising the di dje. E kaso ta karga e riba e punto aki ta un
Minimum Wage to an adequate minimum standard of nòmber Saffier. “aanslag” ku nan a saka
living”.Den e publikashon aki, algun aspekto interesante Hues a bisa ku e kantor despues ku a bira konosí
a mira lus di dia, relashoná ku maneho di suèldu mínimo, di belasting na momentu di serka ku tabatin un kaso
i e pobresa eskalofriante, ku un parti inaseptabel grandi, a tuma e “aangiften” nan, penal kontra di Tromp.
di nos poblashon, ta biba’den. ku a keda entregá despues Pa loke ta e “aangiften”
Ku nan pèrmit, Huki Sindikal ta adelantá algun di nan di kambio di lei di belasting, nan inkorekto ku Tromp
ponensianan, ku ta papia pa nan mes, i ku posiblemente, lo i ainda tabata sali for di e a yena, hues a bisa ku un
bai pone e manera di “hasi” polítika na Kòrsou na benefisio punto di bista di aplikashon riba kua mester paga dado momentu Tromp ku
di e pueblo komun tembla, sin miserikòrdia, riba su di e “omkeerregel”, nan no a belasting ta’. Aki ta papia tabatin su areglo di penshun
fundeshi. Na promé lugá, konvenshon di ILO, ku gobièrnu aktua. Belasting no a aktua eksplísitamente di e “aftrek” sera na Fatum na Kòrsou,
a ratifiká, a determiná, ku mester ahustá periódikamente miéntras na e momentu ei di e primanan di penshun. a sinti ku su privasidat no
suèldu mínimo na e nivel di kosto di bida adekuá, di e pais nan tabata sa òf en todo Si te na e momentu tabata keda salbaguardiá.
konserní, pa prevení, ku esnan pober den komunidat, ta kaso, nan mester tabata sa ei belasting no tabatin Kada biaha ku tin kambio di
bira mas pober. ku Tromp ku su fundashon e sospecho ku esaki su salario, esakinan tabata
Algu ku gobièrnunan di turno, a neglishá vários biaha. ku ta manehá su penshun, posiblemente tabata kontra keda publiká. E direktor di
Den dos periodo largu (1985 -1995) i (1997 – 2005) no tabata aktua konforme di leinan fiskal, no por ta Fatum e tempu ei a konsehá
e forsa di kompra, di e trahadó, ku tabata kobra suèldu di leinan fiskal. Un ehèmpel otro tampoko ku un lus no Tromp pa hiba su penshun
mínimo, a baha konsiderablemente. ta un karta di inspektor di a sende serka nan despues na Nationale Nederlanden
Nos ta sita e ekspertonan: “For the working poor an belasting di dia 28 aprel di 2011. Esaki despues na Ulanda.
adequate minimum standard of living therefore became 2014 ku ta bisa: ‘mester ku sierto medionan di
further out of reach, compared to before, fin di sita. buska pa sa kiko e entrada komunikashon a pone Sigui lesa pagina 41
Na di dos lugá, mitar di e trahadónan ku ta kobra suèldu
mínimo, ta kai den e kategoria di edat di 35-54 (64% ta
hende muhé), pa no papia mes di e kategoria di hóbennan. Segun mr. Mirto Murray
Esei ta nifiká ku kasi henter nan bida nan ta keda pegá
riba suèldu mínimo, i tin ku biba un bida miserabel, pa E sentensia ta promé stap pa drecha
motibu di falta di formashon edukashonal.
Nos ta bolbe sita: “Hence they will often be unable to
improve their standard of living in their lifetime”. e bon nòmber di Emsley Tromp
Ku kombinashon di e dos faktornan, edukashon i
pobresa, nos ta yega lamentablemente na e inhustisia WILLEMSTAD.- E
sosial, ku sistemátikamente, ta keda apliká, riba kasi un sentensia di ayera ta e
terser parti di nos poblashon. Bèrgwensa!! promé stap kaminda ta
Si tuma na kuenta, ku gobièrnunan di turno a privilegiá kuminsá ku rehabilitashon
nos sistema di enseñansa, pa faboresé yunan di esnan mas di e bon nòmber i fam di eks
pudiente den nos komunidat, e bèrgwensa ta bira abusu. direktor di Banko Sentral
Na e konklushon inaseptabel ei, bo ta yega, ora keda di Kòrsou i St. Maarten dr.
konstatá, na di tres lugá, ku gobièrnunan di turno, a hiba Emsley Tromp, ta loke ku
un maneho di entrada, ku no ta garantisá esnan mas mr. Mirto Murray a duna di
pober den komunidat, biba un bida desente i moralmente konosé. E deklarashon aki
aseptabel. Aparentemente, ta plaka i esnan bon pará den ta debí ku korte a apsolvé
komunidat, so ta konta. Tromp dje akusashon di
Nos ta bolbe sita nos ekspertonan, riba e materia aki: froude ku belasting.
“The analysis also shows that the low frequency of indexing Mr. Murray a keda
the minimum wage caused a loss in the purchasing power sostené den sala di korte p’e
of the minimum wage earners in the 1985 – 2005 period. abogado for di Ulanda, mr. ...Mr. Mirto Murray, defensor di sr. Tromp, ta spera e kaso
As a result, the gap between the minimum wage and the Niels van der Laan. a yega t’e aki...
poverty lines of different households increased”. Mr. Murray a bisa awor
Kier men durante 20 aña, gobièrnunan di turno, a ku hues a yega na apsolvé ta yama danki na esnan ku a stap di rehabilitashon di
laga esnan pober bira mas pober, miéntras gruponan sr. Tromp di tur akusashon, sostené durante periodo aki. Tromp su bon nòmber i fam.
preferensial tabata probechá. a yega na un final di e Mas aleu e abogado a bisa Dia 25 di òktober último
Por último, pa defendé nan “peyego”, di ta kómplise fase di persekushon di ku nan ta èkstra kontentu defensornan di Tromp a hiba
di ta kometé inhustisia sosial, nan tabata tira falta riba e largu tempu ku tabatin. ku tin un sentensia bon kla, defensa pa apsolvé Tromp
trahadó, ku aparentemente segun nan, no ta produsí. E ta spera ku Ministerio spesialmente riba e echo di tur kulpa. E abogadonan
Esei tambe nos ekspertonan, a desbaratá por kompleto. Públiko lo lesa e sentensia ku no ta intenshonalmente a indiká ku lo ta trata di
Nos ta sita: “Until the necessary man-hours worked data ku ta ampliamente deskribí Tromp a kometé e echo i no un kaso fiskal, pero ayera
becomes available, it is neither possible, nor responsible, den 32 página, kaminda a tin echo kastigabel. korte a indiká ku esaki no
to draw any definite conclusion on labor productivity in apsolvé Tromp di tur kulpa. E defensor ta spera ku ta e kaso. Tambe hues a
Curaçao in any period” fin di sita. A hasi daño na reputashon esaki e kaso ta será. Pasobra refutá loke ku sr. Tromp a
No ta keda nos nada mas di konstatá, ku pa nan di sr. Tromp. Na mes e kaso aki tambe a kondusí bisa esta ku lo ta trata di un
hende pober n’ta konta. momentu mr. Murray a bisa na retiro di sr. Tromp i e ta persekushon polítiko kontra
Te otro siman. ku na nòmber di sr. Tromp e kere ku esaki ta e promé di dje.