Page 10 - MIN ON DEC 18,2015
P. 10

2 Djabièrnè 18 Desèmber 2015

                                           ...Minister Irene Dick...

10.000 MUCHA DI SKOL TA SALI

DI BARIONAN MENOS PUDIENTE
   WILLEMSTAD.- Desaroyo   mira sifranan di e Ofisina  un bario ménos pudiente,      ta limitá. Asina Minister di   25 pa 30 porshento di nos
di un mucha ta dependé di  Sentral di Statistik (CBS)  kaminda mayornan tin di       Enseñansa, Siensia, Kultura    muchanan tin sobrepeso.
e mayornan i su posishon   por bisa ku un kantidat     hasi hopi esfuerso pa nan     i Deporte, sra. Irene Dick,
sosial ekonómiko, i kon    relativamente grandi di     yuda nan yunan. Loke nan      a trese dilanti durante un        Tin un kantidat di mucha
e mucha su posishon ta     alrededor di 10.000 mucha   tin mester na posibilidatnan  reunion di Parlamento e        muhé hóben bou di 18 aña
den nos komunidat. Si      na Kòrsou ta lanta den      sosial, i emoshonal tambe     siman aki.                     ku ta sali na estado i esaki ta
                                                                                                                    kresiendo tambe. Un 13 pa
                                                                                        Teniendo kuenta ku e        32 porshento di muchanan
                                                                                     faktornan ariba menshoná,      di skol di fundeshi i skol
                                                                                     outomátikamente e mucha        sekundario a yega di huma.
                                                                                     no ta forma su mes na un       Un 76 pa 79 porshento
                                                                                     manera optimal. Mayoria        di muchanan di skol di
                                                                                     di nos poblashon ta biba       fundeshi òf skol sekundario
                                                                                     hopi serka òf bou di e límite  a yega di konsumí alkohòl.
                                                                                     di pobresa, loke a pone ku     Pues e situashon ta poko
                                                                                     mayornan di hopi mucha ta      alarmante.
                                                                                     preokupá ku e nesesidatnan
                                                                                     básiko i asina no por duna e      Pero a yega di presentá
                                                                                     yu e atenshon nesesario via    un plan integral na
                                                                                     di un estímulo nesesario, i    Parlamento pa loke ta
                                                                                     sigur ora mayornan tin di      plannan pa enseñansa.
                                                                                     traha henter dia.
                                                                                                                       Mas aleu e minister a
                                                                                        Segun Dick, di akuerdo      enfoká riba e ministerio
                                                                                     ku un rapòrt di Unicef di      bisando ku esaki n’e
                                                                                     2013, mayoria di mucha di      momentunan aki ta
                                                                                     Kòrsou ta nase sinembargo      konfrontá un skarsedat di
                                                                                     salú i ta ser kuidá kontra di  trahadó. Komo tin di atené
                                                                                     malesa na edat hopi hóben.     na un límite di personal, lo
                                                                                     Un 99% di muchanan ta bon      no por yena kaminda tin
                                                                                     kuida, pero tin problemanan    nesesidat pa personal, i
                                                                                     struktural. Por ehèmpel un     esaki ta pone ku e ministerio
                                                                                                                    no por funshoná optimal.

                                                                                       BIENTU FUERTE AYERA
                                                                                     TABATA FUERA DI NORMAL

                                                                                       DEN LUNA DI DESEMBER

                                                                                        ...tin kódigo hel pa laman brutu...

                                                                                        WILLEMSTAD.- Ayera          abou ku tin den área di
                                                                                     tabatin un bientu fuerte       Colombia, ta forma e bientu
                                                                                     tabata supla, loke a spanta    duru.
                                                                                     hopi hende i tambe a krea
                                                                                     reakshon di unda e bientu         Den próksimo dianan por
                                                                                     fuerte aki ta bini, ya ku den  spera bientu basta fuerte
                                                                                     luna di desèmber no sa tin     tantu den nos área i Karibe.
                                                                                     bientu fuerte asina.           E otro islanan Bonaire i
                                                                                                                    Aruba den kurso di dianan
                                                                                        EXTRA a papia ku sr.        tambe lo bai sinti e bientu
                                                                                     Figaroa, metreólogo na         fuerte aki.
                                                                                     Servisio di Meteo, kende a
                                                                                     splika ku enbèrdat tabatin        E bientu fuerte aki
                                                                                     bientu fuerte i ta algu fuera  normal sa tin e mas den
                                                                                     di lo normal den luna di       luna di mart i yüni. Yüni ta
                                                                                     desèmber.                      e luna ku sa tin mas tantu
                                                                                                                    bientu na Kòrsou. Esaki ta
                                                                                        Na aeropuerto nan a         un kaso fuera di lo normal
                                                                                     midi den kareda 1’or di        ku tin den desèmber.
                                                                                     mèrdia i 3’or di atardi 33
                                                                                     nudo kual bientu ku ta            Tambe áwaseru ta kai si,
                                                                                     definí den ráfaga. E bientu    pero no dje tantu ei manera
                                                                                     konstante ta di 20 i 21 nudo   kustumbrá den luna di
                                                                                     respektivamente.               desèmber. E echo ku tin
                                                                                                                    sekura den luna di desèmber
                                                                                        Na Aruba a midi e           ta dor di efekto di El NiÑo. E
                                                                                     máksimo 38 nudo i esakinan     sistema aki tambe sa kousa
                                                                                     si ta bientu ku por haña ora   ku tin mas tantu bientu ku
                                                                                     di bientunan di tormenta,      normal.
                                                                                     pero den ráfaga.
                                                                                                                       Na mes momentu sr.
                                                                                        Mas aleu sr. Figaroa a      Figaroa a pidi esnan ku ta
                                                                                     splika ku normalmente den      bai nabegá pa tene kuenta
                                                                                     desèmber no sa tin bientu.     ku laman por ta brutu dor di
                                                                                     Un diferensia di preshon di    bientu fuerte. P’esei Servisio
                                                                                     airu ku ta keda kousá dor di   Meteorológiko a emití
                                                                                     área di preshon haltu den      kódigo hel pa tene kuenta
                                                                                     atlántiko i e área di preshon  ku laman brutu.
   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15