Page 14 - MIN ON DEC 18,2015

Djabièrnè 18 Desèmber 2015 37

ACCIDENTE SERIO DI UN EMPLEADO DI VALERO
ORANJESTAD.- Ayera el a subi un tanquero pa cu e empleado aki di Valero kere cu el a muri. El a di un crimen, pero ta un
madruga, un empleado di analisa y mira e producto a cay for di un altura di fractura brasa, pia y a haya accidente na pia di trabao.
Valero, di fam Feliciana, cu e tanquero a trece. 12 pa 15 meter.Polis a golpi fuerte na cabez.
a hay’e cu un accidente, Normalmente nan ta subi wordo avisa y ambulance E competencia pa haci
cu awe ta teme pa su.E cu un sistema di lift, cu tin cu na yegada a dicidi pa Feliciana ta den cuido e investigacion ta DTI,
tabata n’e Sea Berth, unda como support, un cabuya, urgentemente sali cu e intensive y ta teme pa su kendenan den curso di dia
Valero tin su operacion pero esaki lo a kibra pa un victima pa hospital. bida. Polis no por haci a keda di bay investiga
di transshipment, ora cu motibo of otro, causando mucho investigacion, con e accidente na pia di
Na prome instante a pasobra no por papia aki trabao a sosode.

Minister di Finanza, Angel Bermudez

TA NORMAL ORA UN COMPANIA ESTATAL HACI GANASHI,

GOBIERNO TIN DERECHO DI COBRA 5% DI E RENDIMENTO
ORANJESTAD.- Finanza, Angel Bermudez, capital grandi inverti den aki a wordo declara, cu ta
Presupuesto ta unda pasobra si tin un hende cu companianan estatal, tur, algo masha normal, cu propio di e companianan
Gobierno ta trata di premira por presupuesta algo cu ta cu excepcion di 2 of 3, basicamente mester sosode estatal.
su entradanan den cuadro sali op de cent nauwkeurig, e.o. Arubus cu ta hibando tur aña. Logico cu mester
di cifras. Semper y cuando no mester di un Minister di perdidanan cuantioso, tin un maneho, pasobra no Logico si nan a realisa
na final di aña ta core Finanza tampoco. Awor den mientras tur otro tin ta cuestion pa declara pa ganashi of mas ainda.
cu e riesgo cu loke bo a e caso cu Gobierno lo cobra ganashi, cu ta na su lugar loco. E maneho ey ta basa Te awor varios di e
premira no a wordo realisa dividendo di e companianan cu e doño (Gobierno/Pueblo) riba decision di Gobierno companianan estatal ta
completamente. estatal, ta masha normal tin derecho di cobra un parti cu como accionista di e logra ganashi cu ta mas di
tambe. E aña aki, Gobierno di e rendimento. companianan aki lo haya 5% 5%. Di acuerdo cu Minister
Esey ta algo masha a stipula, cu mirando e di e rendimento di e capital Angel Bermudez, a base di
normal, segun Minister di Ta pesey e dividendonan esey Gobierno a pidi loke ta
coresponde na dividendo.

Posibel re-apertura di refineria, sigur lo tin su impacto economico-financiero

NA MEI OTRO AÑA LO SINTA BEK CU CAFT, PA ANALISA EHECUCION DI

PRESUPUESTO 2016 PA DETERMINA SI MESTER HACI AHUSTACION OF NO

Di acuerdo cu Minister Angel Bermudez

ORANJESTAD.- Minister pa sa kico lo sosode den lo por cobra tur entrada tur sa e motibo cu ami ta cu ainda falta”.
di Finanza, mr. Angel un par di siman mas. Y si e manera presupuesta. den posicion awe. Mi no a Si no logra haya e
Bermudez a comenta riba refineria mester habri, sigur pidi pa bira Minister, pero mi
e reunion cu e tabatin e impacto lo ta grandi y Nos como Gobierno sigur a ser pidi pa duna un man entradanan desea, ta
siman pasa diabierne cu sigur lo tin su consecuencia tin mas confianza den esey pa yuda drecha e situacion manera CAFT a bisa, cu
CAFT, unda a delibera riba riba nos presupuesto, y mirando e plannan di financiero di pais Aruba. Gobierno mester cuminsa
presupuestonan di 2015 y segun splicacion di Minister Gobierno tin y e sosten cu corta su gastonan e.o. di
esun di 2016, unda a mustra Bermudez na CAFT. Aruba lo haya di Hulanda Y esey nos ta haciendo. personal of bin cu ABB,
CAFT, cu den e dianan pa cu cobramento, sigur Nos no a yega eynan ainda. of aumenta un of otro
aki Parlamento lo trata e Ta pesey a pidi un uitstel Aruba su Gobierno lo logra E ta un caminda largo, y nos belasting. Mester keda
presupuesto supletorio. di e presupuesto te cu fin su metanan. ta riba e caminda corecto y monitor e situacion.
di januari, pero cu ya a ser
Papiando di presupuesto entrega na Parlamento caba. Pesey a palabra cu AYERA MAINTA, AUTO A
di 2016, CAFT tin cierto despues di e prome kwartal, BOLTER RIBA YARAWEG
duda cu e entradanan cu Tambe a palabra cu den lo sinta pa analisa con
Gobierno si ta premira y pa e prome kwartal lo wak con ehecucion ta bayendo, ORANJESTAD.- Ayera diahuebs mainta banda di 7:30,
kita e dudanan ey, CAFT a presupuesto 2016 lo bay y si tin señalnan fuerte un auto coriendo riba Yaraweg na Savaneta ta dal den
propone pa Gobierno bin den su ehecucion y si ta cu mester haci algun un pickup y ta bolter. E chauffeur ta keda leve herida y
cu un cobranza adicional, necesario na luna di mei di ahustacion, lo haci’e tambe a wordo trata pa personal di ambulance.
sea den forma di un ABB of otro aña lo evalua si mester den un nota di cambio E pick-up si no a keda n’e sitio di e accidente.
aumento den cualkier di e bin cambionan of no den di direccion pa adapta e
otro impuestonan. dicho presupuesto of no pa presupuesto pa en todo caso
haci’e e ora ey mas tempran pa fin di 2016 por conclui cu
Di banda di Gobierno y asina ey, presupuesto Aruba su Gobierno a cumpli
a mustra CAFT, cu tin un 2016, ta cubri e deficit y cu ley y su palabracion
proceso andando cu ta hopi cumpli cu e norm di 2%, haci, cu nos a yega na un
importante, cu t’e refineria segun Minister Bermudez. presupuesto di 2% di deficit.
si e ta habri of no.
No mester lubida tarea di Minister Angel Bermudez
Prome cu fin di aña CAFT, esta cu nan ta duna a bisa y si a tende bon, CAFT
un decision lo cay y pa conseho na Gobierno. Y su expresion opinionnan con
Gobierno dicho decision logico cu nan ta analisa e a bay y con a bay cu e aña
t’asina esencial y tin asina riesgonan cu nan ta mira, aki, ta: “Gematigd Positief”
importancia riba henter nos y a base di esey ta conseha y Minister Bermudez a bisa
economia, pero tambe pa cu Gobierno, pa Gobierno tene di no tin problema cu esey.
nos presupuesto di otro aña. cuenta cu e riesgonan.
“Nos tur sa di e
Como tal Gobierno ta Pesey nan a expresa problemanan grandi cu nos
prefera di warda un rato, cierto duda si Gobierno a haya nos mes aden y nos