Page 19 - bon-dia-aruba-20210715

a19
bista politico/reino Diahuebs 15 Juli 2021

Lider di Fraccion AVP mr. Mike Eman:

Rapport banco central ta confirma empobrecimento grave!

Recientemente Banco preocupante tambe cu e em- den ultimo 6 luna”.
Central di Aruba a laga pobrecimento a haci e repar- E efecto di e perdida di poder
haci un estudio di e es- ticion di entrada na Aruba di compra ta hopi penoso pa
tado di e situacion socio- hopi mas malo. Nos a sclama nos hogarnan, Eman ta ac-
economico di bienestar contra di redoblacion di BBO centua y ta mustra cu esaki
di hogarnan na Aruba, y otro medidanan cu a afecta tambe ta afecta e economia
“Financial Wellbeing of poder di compra y tambe a en general.
Households”. pidi pa socialisa e subsidio
di salario pa esnan di menos Aki tambe e lider di AVP
E estudio di Banco Central ta entrada haya 100% cubri pa ta cita un parti di e rapport
confirma e pobresa cu nos a evita e empobrecimento y di Banco Central. Eman ta
mira den comunidad e lider empeora e equidad den dis- splica cu hopi biaha e a mus-
di fraccion di AVP mr, Mike tribucion di entrada na Aru- tra riba e hecho cu kibrando
Eman ta expresa. Eman ta ba. Pero no tabata tin oido. e poder di compra cu me-
cita e relato riba e rapport: “e didanan e gobierno ta kibra readily recognized as one of ta depende di nan situacion
resultadonan ta confirma cu Awe Banco Central ta alarma tambe e economia di Aruba. the key drivers for economic financiero.
mas cu 60 porciento di fami- “cu e diferencia den entrada development. E hecho cu no tin perspectiva
anan den nos comunidad a entre hogarnan a bira mas E ta bisa cu hopi biaha insti- More than half of Aruba’s pa mehoracion caba ta crea
keda afecta door di perdida di grandi y cu e nivel di pobresa tutonan cu ta conseha gobier- gross domestic production preocupacion y stress mental
entrada”. relativo a crece”. no riba tema di reduccion di (GDP) depends on the finan- den nos horagnan, e lider di
deficit no ta mira e corelacion cial position and wellbeing of AVP mr. Mike Eman ta bisa.
Banco Central ta confirma Eman ta bisa cu e pobresa ta entre poder di compra, eco- the households”.
cu esaki un caida grandi alarmante. Necesidad pa ayu- nomia y entrada di gobierno. Esaki tampoco ta yuda recu-
compara cu dos aña pasa. do pa yega na cuminda a yega Eman ta hay’e importante pa Matando e poder di compra peracion di e factor consumo
“Esaki a afecta no solamente un record na Aruba. Eman mira awor den e estudio di manera nos ta mira den e se- den nos economia e ta agre-
e poder di compra di hogar ta cita e relato riba rapport di Banco Central un afirmacion rie di medidanan pa bin ainda ga mustrando riba e cifra di
sino tambe e bienestar gen- Banco Central: “pa casi 1 den di e importancia di poder lo sigui empobrece Aruba y lo 47% den e estudio di Banco
eral di famia”. cada 3 hogar na Aruba (29 di compra y consumo local keda debilita un motor prin- Central cu ta bisa cu nan ta
porciento) e tabata dificil pa riba economia. Eman ta cita: cipal di nos economia cu ta e preocupa cu nan finanzas pa
Mr. Mike Eman ta haya hopi nan famia cumpra cuminda “Household consumption is consumo di nos hogarnan cu e siguiente seis lunanan aki.

Inundacion na Limburg

(DutchNews.nl) – Sur di yobida den proximo 36 ora – e Maas, pasobra tin riesgo cu
Limburg a keda afecta pa casi dobel e averahe mensual nan por desborda su banco-
un segundo dia di yobida pa juli, segun bureau di clima nan. Residente- y huesped-
pisa despues cu algun ca- online, Weerplaza a adverti. nan na e molina Oliemeulen,

minda y bario a keda in- A urgi chauffeurnan pa evita awo un bed and breakfast,
unda diamars ultimo. E biahenan no-esencial pa mo- riba e coriente Camerbeuk,
hunta di seguridad region- tibo di e riesgo di camindan- mester a wordo rescata pa
al a adverti cu e Maas y su an inunda, mientras a adverti bombero ya cu e awa a inun-
tributarionan tabata den doñonan di boto recreativo di da e edificio te altura di cin-
riesgo di desborda despu- corientenan peligroso riba e tura. “E coriente ta intacto,
es di e yobidanan tanto na riu Maas. pero un riu henter a aparece
e provincia como p’ariba banda di dje”, un bisiña a bisa
di e rui na Ardennes den Autopista A79 door di Heer- 1Limburg. “E molina tabata
ultimo 24 ora. len a keda cera despues cu 1.5 meter bao awa. E pareha
parti di e caminda a keda yen di edad avansa bibando ey- Casnan tambe a inunda den Meteo Limburg a bisa cu
E region ta keda riba alerta ora- di awa ayera. Turistanan a nan mester a sali landando cu e village di Schin op Geul, ningun di su computer di
ño te awe nochi, ya cu algun ricibi conseho pa keda leu di bombero.” unda 85mm di yobida a cay pronostico a pronostica e
area por mira hasta 150mm di riu y corientenan conecta na den un periodo di tres ora. nivel di awa cu a cay ayera.

Centro Cultural Mangazina di Rey a ricibi agregacion mediante dos strea

di e certificacion di Blue Destination

Pa ricibi agregacion pa medio di e certificacion di Blue Destination, ñansa señora Nina den Heyer tabata presente pa duna un palabra di felicita-
Mangazina di Rey mester a adapta nan organisacion y hasie uno mas cion i motivacion na Mangazina di Rey durante e evento. Danilo Christiaan,
sostenibel. Durante e periodo di Covid-19 Mangazina di Rey a tuma director di Mangazina di Rey a ricibi e certificacion for di man di diputado
nan tempo pa implementa tur e proceduranan y metodonan ku ta Nina den Heyer.
rekeri pa cumpli cu e criterionan stipula. Danilo Christiaan y Izain
Mercera di Mangazina di Rey ta sumamente contento cu nan certifi- Señora den Heyer a bisa: ‘Mi ta felicita Mangazina di Rey, sigur mirando cu ta
cacion y awor lo bay sigui traha duro pa e di tres strea. e prome organisacion cultural cu ta logra e certificado aki. Mangazina di Rey
ta nos ehempel den e area cultural di nos isla y mi ta convenci cu e di tres
Director di Tourism Corporation Bonaire, Miles Mercera, Director di Cama- strea tambe ta bini unabes! Bishita www.bluedestination.com pa e rapport di
ra di Comercio, Cherethy Kirindongo y tambe Diputado di Cultura y Ense- Mangazina di Rey