Page 20 - bon-dia-aruba-20210715

A20 reino
Diahuebs 15 Juli 2021

Simplifica impuesto y cambia mas impuesto directo pa indirecto (baha

directo y subi indirecto simultaneamente) ta un posibilidad na Corsou

Tur dos partido na Cor-
sou ta di acuerdo cu un
simplificacion di leynan
di impuesto y tambe e
cambio di impuesto di-
recto pa indirecto ta nec-
esario. Pa e motibo aki y
pa percura pa e circuito
greis y preto tambe cum-
insa contribui nan granito
na nos comunidad lo haci
cierto ahusta na entre otro
e ley di omzetbelasting.
Cu un sistema mas simpel
pa controla y cu circuito
greis y preto contribuy-
endo na nos comunidad,
lo por suavisa otro aspecto
nan di impuesto pa stim-
ula economia y empleo.
Ahusta nan cu ta gobierno
ta considera pa yega aki
nan ta entre otro: elimina-
cion di diferente tarifanan
di impuesto riba benta y
yega na solamente un tari- su declaracion di OB. Di e mente si tur partido concerni e ley tocante divisa stranhero di impuesto riba vehiculo
fa uniforme di 7%. moda aki ta elimina e cascada ta cumpliendo cu nan re- pa asina stimula inversion na (“Bestemmingsheffing”) Na
(schakels) den OB. sponsabilidad nan conforme Corsou. Amplia e asina yama momento cu un empresario
Otro ahustenan na “omzet- Proposicionnan di ley e reglanan stipula di impues- “Tax Holiday” di moda cu of contratista brinda servicio
belasting” cu gobierno ta Proposicionnan di lei cu go- to y cancelacion di debe di mas inversionista por cuali- na un persona pa cu su cas, e
considera den e esfuerso aki bierno lo traha riba dje ta impuesto. SOAB lo reporta fica pa haci inversion na Cor- persona por desconta gasto di
ta entre otro: E tarifa di OB inclui entre otro: Bahada di locual nan constata na Min- sou, pa medio di un bahada mantencion na su cas den su
di 9% na momento cu haci tarifa pa tira sushi na Land- isterio di Finansa. Lo hancra di e montante di inversion declaracion di impuesto per-
importacion lo keda igual. fill. Penshonado no ta paga e obligacion pa SOAB haci y ampliacion di e sectornan. sonal (conforme Landsver-
Pero e montante igual na prima social riba penshon di e control aki periodicamente Manera awor aki tambe ta e ordening op de Inkomsten-
4.5% cu na e momentonan behes.Studia e posibilidat pa den lei. Cu e ley aki, pagado caso, e “Tax Holiday” lo ta belasting 1943) pa un mon-
aki empresario por descon- cobra OB na casino. Adapta di impuesto lo haya un trato basa entre otro riba cantidad tante maximo di NAF 6,000
ta ora ta haci declaracion lei di Bion y/of studia posibi- igual. Pa por cumpli cu esaki di cupo di trabou perman- pa aña den e prome 3 añanan
di OB, lo no ta valido mas. lidad pa introduci un incen- Ministerio di Finansa mes- ente cu e empresa ta brinda y despues NAF 3,000. Un
Riba e siguiente produc- tivo di moda cu ta bira mas ter aplica instruccionnan den na habitantenan di Corsou. condicion pa por aplica pa e
tonan lo no paga “omzet- atractivo pa negoshantenan forma explicito. Introduc- Lo introduci un ley caminda descuento aki ta cu e empre-
belasting” na momento di tuma hende na trabou/of stu- cion di un posibilidad per- impuestonan riba vehiculo lo sario of contratista ta duna e
importacion: Productonan di dia e posibilidad pa introduci manente pa “tax & duty free haya un destino figo (wegen- cliente un comprobante di
macutu basico,Articulonan un aftre. Introduci control shopping” pa turista. Esaki fonds), cual ta pa drecha in- pago of factura cu ta men-
pa deporte,Bukinan di riba “derdengeldenrekening” tin como meta pa stimula frastructura di Corsou y lo no ciona e persona of compa-
scol,Remedi cu usualmente di notario y abogado. Fasilitá turistanan pa haci compra na bay den entradanan general nia su CRIB-nummer (cu ta
dokter ta prescribi. Na mo- “ Continuing Care Retire- Corsou y haci Corsou mas di gobierno. Lo subi “com- cumpli manera describi den
mento cu un cliente paga su ment Community. Posibili- atractivo pa turista. Actualisa pliance” riba aspecto di pago ALL).
compra cu un carchi di banco dad pa haci peticion pa can-
(swipe of tap and go) y ora cela debe di impuesto con-
haci pago online, banco lo re- forme e siguiente resumen:
tene y manda e OB cu e cli- Di e montante cu sobra den
ente ta paga directamente riba un termino di 2 of 3 pago.
e cuenta di banco di Ontvan- Tambe e periodo di areglo di
ger. Pa por logra esaki, lo haci pago di 2 aña cu Ontvanger ta
e cambionan necesario den e aplicando, lo ser amplia na un
“Landsverordening Omzetb- periodo di 48 luna.
elasting” 1999. Manera indi- Den caso cu e pagado di im-
ca, lo tin solamente un tarifa puesto no por cumpli cu uno
di OB riba servicio y benta di e areglonan di pago ariba
di producto local, di moda menciona, of no por caba di
cu banco lo no mester haci paga henter e montante den
un distincion entre diferente 48 luna, SBAB lo haci un
tarifa di OB pa diferente pro- inspeccion di buki di e com-
ducto na momento cu nan ta pania aki. SBAB ta informa
bay retene e OB pa manda Ontvanger cua montante e
esaki riba cuenta di banco di pagado di impuesto aki lo por
Ontvanger mester tene cuen- paga pa luna na Ontvanger
ta cu productonan exsonera sin pone e continuidad di e
pa OB. Lo haci e cambionan compania na peliger.
necesario den “Landsver-
ordening omzetbelasting” Pa personanan individual
1999 pa por desconta e OB tambe lo tin posibilidad pa
cu un empresa paga pa pro- drenta den e areglo di pago
ductonan destina pa rebende ariba menciona.
ora e empresario ta bay haci SOAB lo controla periodica-