Page 98 - MIN VOS 2 MARCH 2016
P. 98

LOCAL A3
                                                                                                                                                                       Diaranson 2 Maart 2016

Minister Alex Schwengle

    Mas di 22 miyon ta wordo duna na SABA pero no sa kico ta haci cu e placa

ORANJESTAD - Minis-              dicidi di tuma e paso pa bay     cu e directiva di SABA ta un      actamente den SABA.”
ter di Salubridad, Cuido         inverti miyones den cualkier     manera hopi conservativo          2mrt, NW, schwengle
di Grandinan y Deporte,          parti, mester sa prome unda e    hinca den otro. Unda cu tin
Alex Schwengle a reac-           placa ta bay. “Esey ta mi prob-  un Raad di Supervision, un
ciona riba e situacion di        lema eigenlijk mas grandi cu     president, y e director ta parti
SABA of Cuido di nos             ami tin. No solamente como       di e Raad di Supervision sin
grandinan en general             minister, pero tambe como        stem recht,” minister a in-
mirando e intrankilidad          persona,” el a bisa. Pero como   dica.
sigur cu tin cerca e sindi-      gobierno e tin un organisa-      Esaki eigenlijk ta un sistema
cato ABV, kende ta rep-          cion, esta SABA, y esaki ta      bieu. E no ta cumpli mas cu e
resentando e trahadonan          un fundacion unda cu den su      reglanan di bon gobernacion
na SABA. Segun minister,         statuutnan e tin skirbi cu e ta  mundialmente moderno. A
e problema no ta SABA            un fundacion cu ta completa-     bira tempo pa nan bay re-
so, sino e tin di haber cu       mente cera pa gobierno.          evalua. Segun minister, na
e cuido general di hen-          E ta gobierno su responsabil-    varios ocasion el a pidi nan pa
denan grandi. Gobierno           idad pa duna e fundacion mas     reevalua nan sistema y duna
ta subsidia e fundacion,         di 22 miyon y na final di dia    gobierno su participacion
unda cu nan ta haya mas          minister no tin un idea kico     den Raad di Supervision.
di 22 miyon.                     nan ta haci exactamente cu e     “Mi no ta bisa cu gobierno
“Mi ta kere e problema di        placa.                           mester manda den Raad di
mas grandi ta cu falta hopi                                       Supervision, pero si bo tin 5
data,” minister Schwengle              Hopi pregunta y            miembro ta na su luga mi-
a indica. Tur hende ta pa-                tiki contesta           rando cu gobierno ta duna
pia hopi cos, pero door cu ta                                     mas di 22 miyon na subsidio,
mira en berdad cu falta cierto   Ministerio di minister           pa duna gobierno un of dos
data den e cuido di hende-       Schwengle a cuminsa haci         representante den Raad di
nan grandi. Pero prome cu        hopi pregunta y nan ta hay-      Supervision, pa asina nos tin
                                 ando tiki contesta di parti      un miho bista kico ta pasa ex-
                                 di e directiva. “Bo mester sa

Ceramento di departamento tin consecuencia emocional pa clientenan di SABA

   Sindicato ABV ta denuncia falta di transparencia riba fondo di SABA

                                                                  un departamento. El a cuali-
                                                                  fica cu di un forma abrupto,
                                                                  directiva di SABA a informa
                                                                  nan riba e cambionan cu lo
                                                                  bin na caminda. E ta bisa cu e
                                                                  reparticion aki tin hopi con-
                                                                  secuencia pa e trahadonan
                                                                  pero principalmente pa e
                                                                  clientenan cu tin hopi aña
                                                                  bibando den e cas di anciano
                                                                  aki, y nan ta custumbra cu e
                                                                  personal caba.

ORANJESTAD – Ayera               tabatin di haber cu un aspecto   “E ta un cambio drastico! Ki-     carta na e director di SABA.    categorico pa bisa cu si nan
mainta tabata varios e mo-       hopi humano. Esta e decision     ermen hende grandi di nan ta      Den e carta aki ABV a haci un   no por maneha un instituto
tibonan cu e trahadonan          di cera un departamento na       y por tin consecuencia emo-       peticion na sr. Remo Kock       manera SABA, e ora “bo
di SABA representa pa            San Pedro Paviljoen y e dis-     cional pa nan. Hopi di nan        kende ta director di SABA. E    mester hala un banda y laga
sindicato ABV a dicidi bay       tribui e personal den otro de-   sigur lo haya duele pasobra       peticion ta cu en bes di plama  hende cu si ta capacita”.
den accion pa dos ora den        partamentonan.                   nan a custumbra cu e person-      e trahadonan di e departa-
tur cas di anciano di e fun-     E sindicalista, Gina Maduro a    al y e personal cu nan tambe.     mento cu nan ta bay cera na        Falta di transparencia
dacion aki.                      bisa cu diahuebs ultimo nan a    Nan ta manera un famia aki        diferente otro localidad, pa    ABV a manda un carta ca-
Segun presidente di ABV,         wordo notifica cu lo bay cera    aden”, sindicalista Maduro a      nan habri e departamento cu     minda nan a pidi pa sinta ur-
Gina Maduro: Mal pago di                                          declara na Bon Dia Aruba.         nan tin cera na San Nicolas,    gentemente cu Hunta di Su-
e trahadonan, problema cu                                                                           cu ta uno nobo, unda nan por    pervision di SABA, pa busca
belasting, abuso laboral, falta                                            Proposicion              ubica tur e personal durante e  un miho solucion pa atende
di transparencia, falta di co-                                    ABV a dicidi di tene un re-       periodo di renobacion di e cu   e diferente problema di e tra-
municacion entre team di                                          union cu trahadonan unda          lo tuma luga na Playa.          hadonan. Un punto cu sin-
maneho di SABA y sindicato                                        nan a dicidi di manda un          Pero -segun Maduro- e           dicalista Maduro ta considera
ABV, ta e ingredientenan di                                                                         proposicion aki a wordo re-     un di e problema “mas gran-
mal contento cu a pone e tra-                                                                       chasa rotundamente dor di       di” ta esun di e falta di trans-
hadonan bay di accion di pro-                                                                       un carta cu nan a ricibi ayera  parencia riba maneho di e
testa ayera.                                                                                        mainta. Esaki ta e echo cu a    fondo di e fundacion SABA.
Pero e drup cu a basha e kel-                                                                       cende e mecha di malcon-        “E fundacion aki ta haya mas
ki y cu a pone e trahadonan                                                                         tento di e trahadonan. “E ta    cu 22 miyon pa aña y nan no
grita: “SABA mal maneho”                                                                            un multiple problema. E mal     ta transparente”, el a bisa. El a
                                                                                                    maneho cu tin di e mes team     pidi pa bin cu un cambio riba
                                                                                                    di maneho”, el a bisa.          e statuut di e fundacion aki.

                                                                                                     Sindicalista Maduro tabata
   93   94   95   96   97   98   99   100   101   102   103