Page 2 - bon-dia-aruba-20210422

A2 LOCAL
Diahuebs 22 aPRiL 2021

IMF ta urgi introduccion rapido di e Value Added Tax pa Aruba

E maneho rapido pa re- pa surpasa e crisis. E Fondo lidad di debe. Den e sentido
sponde na e crisis di CO- Monetario Internacional a aki, mester amplia e base di
VID-19 a contene e daño ilustra e pasonan necesario impuesto pa medio di e Value
economico y humano cu Aruba y institucionnan Added Tax, VAT pa asina por
grandi na Aruba. Asina manera Banco Central di reparti e peso mas husto rond
IMF ta bisa den su anali- Aruba a tuma pa mitiga e im- di e pais. “Mester acelera e in-
sis di Aruba pa 2021. IMF pacto di e sla economico y fi- troduccion di VAT pa absorba
a conclui su analisis dia 16 nanciero pa motibo di e pan- e caida den entrada pa medio
di April y a publica esaki demia y cu maneho ta critico di belasting directo, mientras
recientemente. pa contene e efectonan di e cu alabes ta proteha esnan
pandemia, particularmente vulnerabel,” IMF a bisa.
Mientras cu IMF ta reconoce mirando e proyeccion pa un
e daño grandi cu e pandemia recuperacion chikito pa e aña tingencia si e condicionnan Pero na mesun momento Bon Dia Aruba lo amplia riba
di COVID-19 a haci na eco- aki. actual ta persisti, incluso e IMF ta urgi Gobierno pa e analisis mas den un forma
nomia y e situacion finan- posibilidad pa extende sosten pone prioridad na baha gasto mas extenso den su proximo
ciero di Aruba, e analisis ta IMF ta urgi Gobierno di Aru- financiero riba mercado local y hisa entrada pa asina man- edicion.
mustra e reto adicional cu tin ba pa prepara plannan di con- te cu 2022. tene e risiconan di sostenibi-

Minister Andin Bikker:

No tin excepcion pa ningun casino bay limita operacion

Minister di Husticia mr. Andin Bikker, kende sino, ta casino kiermen, no un ‘gamehal’ chikito.
ta encarga cu asuntonan di casino, ta lamenta Dus al contrario cu e impresion cu Parlamentario
cu Parlamentario sr. Marlon Sneek a mal in- Sneek kier a crea, no ta existi ningun permiso spe-
forma y crea un imprecion comosifuera cu cial pa casino, tur casino vergunning ta standaard
Gobierno lo a otorga un permiso special pa traha door di Departamento di Asuntonan Huridi-
un casino na un hotel: tur casino-vergunning co conforme maneho y modelo estableci pa hopi
ta standaard concipia pa Departamento di aña caba, y Gobierno no lo permiti ningun vergun-
Asuntonan Huridico y den e permisonan ta ninghouder bay desvia di e naturalesa y e intencion
para standard e tipo di weganan cu ta usual tradicional di permiso pa habri casino. Sino lo por
den un casino, por ehempel bankcraps, wega yega na retracta un permiso.
di carta, roulette, wheel of fortune, bingo of Awe mainta minister di Husticia Andin Bikker y
keno, y weganan special gekeur. minister Glenbert Croes di Asuntonan Social y La-
bor a reuni cu representantenan di Sindicato FTA
Gobierno no lo permiti pa ningun hotel cu tin per- pa subraya cu Gobierno ta para banda di e clase tra-
miso pa casino bay malusa un casino-vergunning y hador a base di maneho estableci pa hopi aña caba
bay purba limita esaki na weganan di mashin, ya cu nombra cu ta competi cu otro destinacionnan cu y no lo permiti pa ningun hotel cu tin permiso pa
esey lo no wordo considera un casino conforme e tin casino como un atraccion den hotel, y pues tin casino bay malusa un casino-vergunning: casino
permisonan. Aruba ta un destinacion turistico re- pa mantene un standard halto: ora ta papia di ca- kiermen casino cu weganan tradicional, punto.

Cambio di ley pa proteha derecho di e muchanan despues di separacion

Mayornan mester firma un «Plan di Mayor» ora divorcia

Recientemente Minister di Hus- di divorcio no afecta e muchanan di contract formal. Eyden ta regla con
ticia, Siguridad y Integracion, ningun forma. Di experiencia nos ta comparti tempo, e gastonan di e
mr. Andin Bikker a ricibi presi- conoce cu un cantidad di tata, por yiu, studiamento, cuido medico, etc.
dente di e comision Voortgezet ehempel, ta bira ausente den bida di E punto di salida ta cu e mayornan e
Ouderschap, esta Michella Steen- e mucha despues di separacion of di- separa for di otro, pues no necesari-
voorde-Lacle. E ultimo aki, hunto vorcio di e mama. Tin biaha pa falta amente esey ta conta pa e yiu, kende
cu un grupo di experto di varios di interes di e tata pero tambe tin bi- tin derecho pa keda cu su mama y su
departamento di gobierno y or- aha pa insistencia di e mama cu no ta tata den su bida.
ganisacionnan importante den permiti e tata hunga un rol mas den
cuido di muchanan, a uni den un bida di e mucha. Den esaki gobierno, Na aña 2001 Aruba a ratifica e dere-
comision pa traha riba un cambio hunto cu UNICEF y otro instancian- chonan di mucha manera hancra den
di ley, conoci como e ‘Landsver- an internacional ta di opinion cu un UNICEF. Ta trata aki di 55 diferente
ordering Voorgezet Ouderschap di e derechonan universal di e mucha articulo cu ta atende specialmente tur
en zorgvuldige scheidingen’. ta pa por keda tin su mama y tata den derecho universal di un mucha. Un
su bida, no obstante divorcio. di nan ta e derecho pa tin ambos may-
E mandatario a laga institui e comis- or den su bida. Tin un realidad riba
ion aki na aña 2020 en cuadro di e Pa por yega na cambionan bon struc- mesa, esta cu segun un investigacion
maneho di gabinete Wever-Croes, tura, den cual tur partido ta envolvi, a di Voogdijraad, cu 70.3% di e casonan
den cual e ser humano ta central. A forma un comision den cual a conta cu nan ta atende eynan ta pa alimen-
tuma e ley di Hulanda como ehempel cu participacion di Corte, di Censo tacion di muchanan. Mayoria caso ta
a base di artiul0 39 di Statuut, y a haci Civil. di Sociale Zaken y sin lubida di tatanan cu ta stop alimentacion di
cambionan na dje, pa ta apto pa nos riba Voogdijraad. Den esey e comis- nan yiu y ta purba core pa nan respon-
custumbernan na Aruba. ion a logra haci un ‘nulmeting’ di e sabilidad financiero pa cu nan yiu. E
situacion na Aruba. Y e conclusion ta comision ta convenci cu, e cambio
E punto di salida di e comision y pa cu na momento cu e mayornan separa den e ley y cu introduccion di nos
e cambio den ley, specialmente den of divorcia, nan mester cera un con- codigo civil nobo, ta regla mayoria di mayornan, no afecta nan derecho riba
nos codigo civil, ta pa na momento tract cu otro den forma di un plan di e problemanan aki cu awor ta existi cria den un bida cu ambos mayor, cu
cu mayornan divorcia, pa salvaguar- mayor. Den e plan aki ta acorda adel- na momento cu mayornan separa of responsabilidad comparti, cu e mesun
dia derecho di e mucha. Pa esaki e anta e responsabilidad di cada mayor divorcia. E ley ta pa proteccion di e derecho y teniendo e mucha central
yiu mester keda central y pa e proceso den bida di e yiu, den forma di un mucha y percura cu locual pasa cu e den e asunto.