Page 3 - bon-dia-aruba-20210422

A3
LOCAL Diahuebs 22 aPRiL 2021

Ministerio Publico ta confirma:

“No tin ningun otro ex-minister como sospechoso”

Ayera un medio di comu- tras tanto den hoger beroep) riba RdA a keda cla algun
nicacion local (Solo di señor Croes.” luna prome cu eleccion. E
Pueblo) a publica un ar- Den e articulo e medio men- contexto den cual e rapport a
ticulo cu e titulo “Tin un ciona ta referi na e relacion cu wordo traha ta pas den e liña
otro ex-minister di AVP ex-minister Richard Arends di un campaña di difamacion
cu a bira sospechoso di tabatin cu Refineria di Aruba di un contrincante politico.
husticia” na unda a trece NV, unda aspecto manera su Despues di a wordo acerca
dilanti un informacion salario y e clausula den su pa coopera na e investigacion
cu ta bisa cu “Ministerio contrato cu lo a dun’e miyo- aki na 2020, mi no tabata tin
Publico muy pronto lo nes den caso di retiro, ademas necesidad pa atrasa ningun
por bay haci otro anun- ta existi un rapport cu ta se- marcha. Mi interes husta-
cio grandi, esta cu un otro ñala cu tabatin ladronicia y mente tabata pa coopera pa
ex-minister y actual parla- conflicto di interes den Re- aclaria hopi punto cu tabata
mentario tambe a bira so- fineria di Aruba (RDA), cu ta wordo treci dilanti”, Arends
spechoso di husticia, dor di conocemento general caba, a sigura.
di hortamento di fondo ademas . Sin embargo, e me- Un investigacion forensico
publico.” dio no ta bisa directamente cu obhetivo no por depende di
e lo ta e proximo ex-minister cooperacion niun hende pa e
Bon Dia Aruba a tuma con- cu lo haya problema cu husti- wordo haci. Contestanan ta-
tacto cu Ministerio Publico cia. Bon Dia Aruba a acerca sr. bata wordo duna den e termi-
pa haya mas informacion to- Arends pa scucha di su banda nonan acorda, pero a ripara
cante e anuncio cu e medio encuanto e acusacionnan aki, cu e investigacion aki tabata
local a publica. Ann Angela, y a haya un respuesta di par- sirbi solamente metanan po-
vocero di Ministerio Publico lamentario Arends, na unda litico, segun loke Arends a
a confirma cu e publicacion el a contesta cu “mi no ta re- afirma. cu nan mes ta haci, si ta ‘hus- cipal den Caso Avestruz, Ot-
aki ta incorecto, den sentido acciona riba articulonan den Un maneho diferente den tifica’ manera e.o. contrata mar Oduber cu tambe tabata
cu no tin actualmente un Solo di pueblo y tampoco ta un empresa estatal despues bufete di abogado of exonera den e mesun Gabinete Mike
caso hudicial contra un min- sinti mi mes aangesproken di cambio di gobernacion, un operador pa su debernan Eman I y II, a fungi como
ister mas. como cu ami no a maneha e no ta nifica cu e maneho di contractual”, el a finalisa. minister di Gabinete Wever-
empresa ni tampoco tabata e accionista of directiva ante- E ex-ministernan den inves- Croes I pa dos aña y ta sos-
“No tin ningun otro ex-min- tuma decision”. rior tabata robes, “si mi sigui tigacion na e momentonan pechoso principal den Caso
ister como sospechoso. E ex- prome-minister su argu- aki cual Ministerio Publico Flamingo, y Paul Croes cu
ministernan den investiga- Tambe el a indica cu ta “hopi mentacion: ora ta trata otro ta indica ta Benny Sevinger tabata minister den Gabinete
cion ta señor Sevinger, señor peculiar cu despues di 3 aña ta ‘mismanagement’; pero e cu tabata den Gabinete Mike Mike Eman II, sospechoso
Oduber y den pasado (mien- e famoso rapport forensico gastonan y compromisonan Eman I y II sospechoso prin- principal den Caso Ibis.

Aruba Food & Beverage Association (AF&BA)

“Nos ta buscando pa unifica e voz di Food and

Beverages specialmente den e temporada aki”

nan ta contento cu nan tin varios
miembro nobo y den e hunta tam-
be, nan tin e meta pa restructura e
asociacion di un cierto manera pa
asina ta mas inclusivo y no pa ta
solamente como un asociacion cu ta
Aruba Food & Beverage Associ- representa doñonan di trabou y res-
ation (AF&BA) a ofrece un con- taurantnan sino lo cual ta full e sec-
ferencia di prensa ayera mainta tor di Food and Beverages di Aruba.
pa presenta su hunta directiva “Nos ta buscando pa unifica e voz di
nobo y ademas trece dilanti nan lo cual ta Food and Beverages cu ta
proyectonan y e importancia cu hopi importante specialmente den e
educacion tin pa nan miembro- temporada aki, no solamente pa lo
nan. cual nos ta bibando aworaki pero
tambe pa e mercado di Food and
Simi Chugani PR di AF&BA a splica Beverages na Aruba pa subi e nivel
cu Jan van Nes tabata e presidente di calidad di producto”, Ferrara a ta pensa cu esey a wordo reduci un Asina mes, el a bisa cu miembronan
di e asociacion aki pa varios aña na sigura. tiki, “no hopi door cu algun a haya di asociacionnan como Comercian-
unda el a dedica su tempo pa indu- Nan foco pa e restructuracion awor- subsidio di salario” pa asina yuda e tenan Uni, ATA y AHATA no a
stria hotelero di Aruba, asina mes el aki ta pa nan fix cu gobierno loke trahadonan di Horeca y mehora nan wordo afecta pa loke ta e medida cu
a bisa cu e no ta retira totalmente di ta trata reformanan y diferente cos calidad di trabou, subi e nivel di ser- gobierno a implementa pa evita mas
AF&BA sino cu e lo keda como un mirando cu lo tin un temporada cu vicio na Aruba y brinda nan apoyo casonan di Covid-19 cu ta toque de
consehero pa e hunta. bastante reforma pa e proximo lu- pa nan mehora nan conocemento. queda, Ferrara a declara cu esey ta
E intencion pa e asociacion ta pa ta nanan of añanan manera nan ta su- Di loke ta trata e miembresia, Fer- afecta AF&BA hopi fuerte.
uno mas inclusivo den mayor sen- pone. rara a splica cu nan ta haciendo cam- El a informa cu nan tin bon comu-
tido pa restaurantnan, café, barnan Tambe nan kier yuda den e parti di bionan pa prijsnan pa aña 2022 pa ta nicacion cu Gobierno di Aruba na
y tambe trucknan di cuminda, Dan- educacion pa lo cual ta full e sector mas accesibel pa tur hende, ademas, ora cu nan ta manda cartanan of nan
iele Ferrara a wordo presenta como di Horeca, prome cu pandemia Co- el a sigura cu no ta solamente pa bira pidi afspraak pa reunion, na e mo-
e nobo presidente di e asociacion vid-19 Ferrara a bisa cu nan tabata miembro di AF&BA sino cu tambe mentonan aki nan a bin papiando
aki. representa aproximadamente 5.000 e parti di educacion ta algo hopi im- cu Crisis Team pa loke ta e toque de
Di su parti, Ferrara a menciona cu empleado pero door di e crisis nan portante. queda.