Page 51 - MIN VOS
P. 51

a24     condolencia
             Diamars 26 september 2017










             “Señor ta mi wardador, mi’n                    “Señor ta mi wardador, mi’n                     “Señor ta mi wardador, mi’n tin
             tin falta di nada                              tin falta di nada                               falta di nada
                                                                                                            Den cunucu di yerba berde e ta
             Den cunucu di yerba berde e                    Den cunucu di yerba berde e                     ponemi sosega.
             ta ponemi sosega.                              ta ponemi sosega.                               E ta hibami na awa trankil,
                                                                                                            Pa mi bolbe haña forsa”.
             E ta hibami na awa trankil,                    E ta hibami na awa trankil,                     Salmo: 23
             Pa mi bolbe haña forsa”.                       Pa mi bolbe haña forsa”.                        Cu inmenso tristeza na nos
             Salmo: 23                                      Salmo: 23                                       curazon nos ta participa
                                                                                                            fayecimento di nos difunto
                                                            A fayece cristianamente                         stima:
             Cu inmenso tristesa na nos curazon nos ta
             participa fayecimento di nos defunto stima:                                                       Carmen Kelly Bueno Valdez
                                                                        Teresita Angela                             Mihor conoci como “Lili” of “Jaja”
                   Yolanda Pombo Jimenez                              Toussaint-Maduro                                 *12-01-1952 - †21-09-2017
                        Mihor conoci como “Yolo”                      Cariñosamente yama: “Tere”            Na nomber di su:
                       *24-08-1958 – †23-09-2017                      *27-01-1937  - †23-09-2017            Esposo stima:    Jacinto Kelly (Chin)
                                                                                                            Yiunan:       Susana Bueno
             Na nomber di su:                               Na nomber di su:                                Monica y Rafael Nuñez-Kelly
                                                                                                            Orelis Kelly y Orlando Vrolijk
                                                                                                            Marcia Kelly
             Casa:          †Gullermo Leon Ospina           Casa:          Charles Toussaint                Betania Moya Bueno (Rep. Dom)
                                                                                                            Jacinto (Junior) Kelly y Johany Legario
                                                            Yiunan: Jeannette y Ronald Albertus y famia     Augustin Kelly y Sharlene Conradus
             Yiunan         Sandra Milena Ospina                   Vda. Jacqueline Steensma y famia         Yiunan di criansa:    Erlinda Pinilla-Kelly y famia
                            Jennifer Alexandra Ospina                                                                             Joselito Kelly
                                                                                                            Nieto(a)nan: Jose Acosta Kelly y famia (Rep. Dom),
                                                            Nieto(a)nan:  Martin y famia na Hulanda,        Erica Acosta Kelly, Alexander Acosta Kelly, Orlando
             Nieto(a)nan:   Guillermo Justin Carson                        Tamara na Hulanda                Vrolijk, Orlaine Vrolijk, Christopher Veloz, Chrislaine
                            William Leon Carson                            Shaun y famia na Aruba           Veloz, Gianely Petrocthi, Maximilian Bueno, Jeanelly
                                                                           André na Aruba                   van Varsseveld (Hulanda), Jaden Kelly, Shaustienne
                                                                                                            Kelly, Shausten Kelly
             Mama :                Aminta Pombo                            Saskia na Hulanda                Bisanieta:            Mariany Acosta
                                                                                                            Mayornan:             †Jertrudi Valdez y †Antonio
             Rumannan:      Oscar Pombo                     3 bisanieto y 3 bisanieta                       Bueno                 †Juan Bueno
                                                                                                            Rumannan:
                            Julio Pombo                                                                     †Minerva Valdez
                            William Pombo                   Rumannan:      Edna y Victor Garcia y famia     †Aristire Bueno
                            Esperanza Pombo                                Vda. Mirna Merce y famia         Chicho Bueno
                                                                                                            Elvida Valdez
                            Mathilde Pombo                                                                  Marisol Bueno y famia
                            Stella Pombo                    Cuñanan:                                        Araceli Bueno y famia
                                                                   Vda. Magna Maduro y famia na Corsow

                            Betty Pombo                                                                     Swa y cuñanan:   †Christobal y †Sylvia Kelly-de Mei y
                                                                   Vda. Virginia Maduro                     famia
                                                                                                            Pablo y †Lucia Kelly-de Cuba y famia
             Yerno :        Justin James Carson             Demas cuñanan na Merca, St. Thomas y            †Mario Kelly y famia
                            Juan Sebastian Suarez           Hulanda                                         Susana y Nicolas Dijkhoff-Kelly
                                                                                                            †Willy y †Maria Kelly-Arends y famia
                                                                                                            †Martina y †Marcelo Ramos-Kelly
             Swa y cuñanan :       Elvia Carballo           Swanan:        Hector Felicia na Corsow         †Elio y Maria Kelly-Boekhoudt
                                                                                                                   †Wilfrido y †Maria Kelly-Arends y famia
                                   Antonio Ospina                          Roy Toussaint na Merca             Susana y Nicolas Dijkhoff-Kelly y famia
                                   Maria Fernanda Muriel                                                    †Martina y †Marcelo Ramos-Kelly y famia
                                   Victoria Muriel.         Sobrino y sobrinanan, primo y primanan na
                                                            Aruba, Corsow y Hulanda                         Amiganan di cas: Katty Gobbi, Ursy Nassy, Alicia
                                                                                                            Vrolijk, Edna Maduro
             Amigo :               William Miskiw                                                           Manera yiu: Jeanella van Varsseveld, Fausto Valdez
                                                            Su bon bisiña- y conocirnan cu ta muchu pa
                                                            menciona.                                       Prima(o)nan, amigo-, conocir- y bisiñanan
             Demas famia:   Pombo, Jimenez, Ospina,
             Carson, Carballo, Muriel, Suarez                                                               Demas famia: Kelly, Bueno, Valdez, Nuñez, Vrolijk,
                                                            Famia: Toussaint, Albertus, Steensma, Maduro,
                                                            Garcia, Merce, Felicia, Ballootje, Valeriano,   Moya, Legario, Conradus, Acosta, Veloz, Petrocthi,
             Ta invita pa acto di despedida cu lo tuma lugar na   Helder, Koeiman, Charles, Martina         van Varsseveld, de Mei, de Cuba, Dijkhoff, Arends,
                                                                                                            Ramos, Boekhoudt, Prins, Pereira, Croes, Maduro,
             Misa Sta Anna na Noord diaranson 27 september                                                  Nassi, Gobbi, Loefstop, Flanegin, Heyden, Conde,
             2017 di 7’or pa 9’or di mainta.                Ta invita pa e acto di despedida cu lo tuma lugar   Hoevertsz
                                                            diaranson 27 di september di 9’or pa 11’or di   Ta invita pa e acto di despedida cu lo tuma lugar
             Acto di cremacion lo tuma lugar despues den    mainta na misa Inmaculada Concepcion na Sta.    diaranson 27 di september na Aurora Funeral Home
             seno familiar.                                 Cruz. Despues cremacion lo tuma lugar den seno   di 2’or pa 4’or di atardi. Acto di cremacion lo tuma
                                                            familiar.                                       lugar den seno familiar.
             Nos disculpa si den nos tristesa nos por a lubida                                              Oportunidad pa condoleer: diamars 26 di september di
             cualkier persona.                              Nos disculpa si nos por a lubida un of otro famia   7’or pa 9’or di anochi.
                                                            den nos momento di tristeza.
                                                                                                            Nos disculpa si den nos tristeza nos por a lubida
                                                                                                            cualkier persona.

                                                                                                            Despues di entiero no tin bishita di condolencia na
                                                                                                            cas.
   46   47   48   49   50   51   52   53   54   55   56