Page 54 - MIN VOS

A29
servicio Diamars 26 september 2017
Cambionan cognitivo y desasternan natural

grandi riba nos fondonan desastroso (Irma y Maria) matico a consecuencia di e
publico y ta bin acerca cu e cu atrobe a costa bidanan y horcan. Loke a resalta final
grupo aki ta carece di un bi- destrui propiedadnan, comu- di e rapportnan aki ta e dicho
enestar social responsabel y nidadnan y cultura. Atrobe :We can do better. Den otro
no ta haya e atencion necesa- tin indicacion cu St. Maarten palabra Merca ta keda studia
rio di calidad di bida y cuido (tambe Antigua y Barbuda cu y desaroya strategianan con
medico. Tin investigacion a experiencia Luis den pasa- pa preveni y pa ta cada biaha
haci riba hopi tereno, pero do) e biaha aki atrobe NO ta- miho prepara pa desasternan
poco ta investigacionnan di- bata suficientemente prepara (a base di experiencia den
rigi riba un maneho specifico pa un horcan di e categoria 5 pasado cu otro calamidadnan
aki pa nos grandinan tanto di aki. manera: explosion, candela,
prevencion, durante y despu- Investigacionnan haci despu- temblor, tornado, atake ter-
es di un desaster/calamidad.” es di horcan Katrina (New orista (911), inundacion, ac-
Orleans, 2005) ta papia di cidente areo, etc.).
Intervencion hopi morto (1,698 ), y de- Ta di suma importancia di in-
“Aki intervencion di crisis pa struccion enorme di propie- volucra personanan di edad
ORANJESTAD – For di Stop Abuso di Anciano ta para nos grandinan ta laga di de- dadnan, cu por a wordo evita avansa cu ta desea di participa
Fundacion Alzheimer keto riba posibel cambionan sea”, segun sra. Croes Yánez. si tabatin un miho prepara- activamente (spiritualmente,
Aruba y skirbi pa Melva cognitivo cerca nos grandi- “Nos ta den temporada di cion y planificacion di e es- combersa, yuda otro cu limit-
Croes Yánez nos a ricibi nan despues di un disaster horcan. Den pasado islanan tado Louisiana. Den evalu- acion, prepara cuminda, etc.)
un relato den cuadro di natural; un fenomeno scondi manera Sint Maarten, Anti- acion di horcan Katrina aki ta den e preparacion di e plan
dia mundial di Alzheimer y neglisha den plannan na- gua y Barbuda, etc. a conoce calcula cu mas o menos 50% aki. Ta comproba cu mas acti-
cu diahuebs pasa a tuma cional di rescate compara cu horcannan di categoria halto di mortonan na New Orleans vo un persona ta den prepara-
luga. e plannan cu ta regarda grupo cu a causa bida di hende y tabata ancianonan entre 69 y cion y realisacion di esaki,
di hoben, mucha y baby. hopi daño material a keda 75 aña di edad. mas grandi e chens ta cu e lo
“Ta conoci cu mundialmente registra; tambe a laga miles di Mas o menos 40% di esaki- experiencia un sentimento di
e porcentahe di personanan Ta calcula cu 14% di esnan hende sin cas. Tin diferente nan a hoga pa diferente mo- ta util cu lo hisa su bienestar
mayor di edad ta subi y cu e riba di 65 aña lo ta desaroy- version di cuanto anciano a tibo, entre otro negligencia di spiritual/ emocional y satis-
porcentahe di nos grandinan ando of ta sufri di un of otro fayece durante y despues di nan cuidadonan y otronan pa faccion cu su bida y procesa
di edad di 65 aña of mas na forma di trastorno neuro- horcan Luis na 1995. Den motibo di limitacionnan cu efectonan causa pa e desaster
Aruba lo ta na 2030 20% di cognitivo. Compara cu 2015 noticia e tempo ey ta ser co- a causa di no a logra scapa di miho. Envolvimento activo
nos poblacion, mientras cu e cantidad aki lo redobla na menta cu por ehempel Sint nan cas na tempo. Den e con- di e grupo aki sigur lo facilita
na 2015 e porcentahe tabata 2030 te cu alrededor di 3700 Maarten e no tabata prepara teo aki no ta inclui ancianon- transicion pa por adapta na
12.5% di nos poblacion”, asi- persona na Aruba. Aki nos pa ricibi un horcan di tal an cu a fayece a causa di e un ambiente nobo despues
na sra. Croes Yánez ta indica. por papia di un pandemia si magnitud (categoria 4). horcan aki dianan/simannan di a perde nan vivienda, am-
no bin cu un metodo pa frena despues y relata na e desaster; biente di custumber/conoci,
E relato ta sigui cu: “dia 21 of preveni e trastornonan aki. Recientemente Caribe a por ehempel door di trauma pertenencia, hasta un ser sti-
di september Fundacion Al- Awor caba costonan di cuido bolbe conoce 2 otro horcan fisico of trastorno post trau- ma, pa trata sigui pa dilanti.”
zheimer Aruba y Proyecto di e grupo aki tin un impacto

Chekeo di salud Campamento YMCA Aruba

ORANJESTAD - Durante diabierna 6 di october di 8’or
e vakantie di scol na octo- di mainta te cu 4’or di at-
ber, YMCA Aruba ta or- ardi. E camp ta ser parti den
ganisa su tradicional octo- dos diferente grupo. E kids
ber campamento. group cual ta specialmente pa
muchanan di 4 te cu 11 aña
Na luga cu e muchanan di edad, como tambe e youth
keda cas y keda sin ta activo, group cu ta specialmente pa
YMCA Aruba ta organisa e hobennan cu un edad di 12
campamento aki, tanto na pa 17 aña.
YMCA Dakota como tambe
na YMCA San Nicolas, pa Contribucion pa participa na
asina tur participante por e camp ta 50 florin pa esun-
pasa un momento agradabel nan cu ta miembro di YMCA florin. E prijs ta inclui tur ac-
creando experiencia y amis- su afterschool program, tividad, transporte, cuminda
tadnan nobo, segun nan re- nombra Y’s Care. Pa miem- cayente como lunch, snack y
lato. bronan di YMCA e camp ta cos di bebe.
costa 75 florin, y pa partici-
YMCA su October Camp lo pantenan cu no ta miembro Pa mas informacion por
tuma lugar di dialuna 2 te cu di YMCA e camp ta costa 100 bay riba YMCA su Face-
book page: YMCA Aruba,
ORANJESTAD - Instituto mainta te cu 3 atardi pa duna of por subi e website www.
Biba Saludabel y Activo servicio di chekeo y conseho arubaymca.com, unda cu por
(IBISA) ta informa cu den di salud. E servicio ta encera ricibi mas informacion. Es-
cuadra di dia mundial di control di peso (BMI), pre- nan interesa pa fungi como
curason Bus di Salud ta sion di sanger, sucu den boluntario durante YMCA
presente na dos ocasion. sanger y colesterol. Ademas su October Camp por ricibi
ta duna conseho con pa hiba mas informacion tocante e
Riba diahuebs 28 di septem- un estilo di bida mas saluda- inscripcion ariba e website
ber nan ta na YMCA San bel. Tur control ta comple- di YMCA Aruba. Si ta desea
Nicolas for di 9 di mainta tamente gratis y no mester mas informacion, por tuma
te cu 3 atardi y riba diabi- ta na yuna. IBISA ta pidi tur contacto cu YMCA Dakota
erna dia 29 di september na esnan cu acudi pa trece un na 582-3072 of YMCA San
e parkeerplaats di supermer- bo carnet di AZV y/of un ID Nicolas na 584-5303.
cado Ling & Sons for di 8:30 valido.