Page 3 - bnd nov 3

LOCAL A3
Lito Lacle, vocero di polis
KPA no a divulga ningun informacion riba e caso di Excelsior
ORANJESTAD – Despues
di casi un siman cu a tuma
luga e robo riba e casino
Excelsior, polis a logra
gara e tres atracadonan.
Esaki a pasa diadomin-
go anochi den e area di
prizon KIA. Polis a haya
diferente tip, pero polis
a analisa tur y a base di
determina cua ta e infor-
macion corecto. Asina aki
polis a cuminsa haci nan
buskeda den e area di San
Nicolas. Tur informacion
cu a wordo duna riba web-
sitenan, KPA no a divulga.
Riba e atracadonan polis a bin
haya placa pero cu ta investi-
gando si esaki ta procedente
di e robo. Segun vocero di
Theo Croes, director di Arubus/Aruparking
DOW ta encarga pa bisa unda por haci uzo espacio pa parkeer
Minister Oduber:
Aruba lo por sigui conta cu sosten financiero di Mondriaan Fonds
Durante su biahe di tra-
bou, Minister Otmar Odu-
ber a topa cu Sr. Joost Vri-
eler coordinador di Mon-
driaan Fonds. Mondriaan
Fonds no ta desconoci pa
nos isla mirando cu nan ta
cofinanciado di e proyec-
to di Paardenbaai.
A probecha e ocasion pa
duna e ultimo desaroyo di e
proyecto aki mirando cu e ta
den su etapa final.
Sr. Vrieler tabata entusiasma y nan mes riba e
orguyoso di por a forma parti
di Paardenbaai mirando cu
conhuntamente por a realisa
e proyecto poniendo Aruba
Diamars 3 November 2015
polis, Sr. Lito Lacle, e placa desde e prome dia. Jaag nan planea e atraco. Logistica tras pero esaki no tabata berdad.
cu a wordo horta na e casino a jaag riba e atracadonan aki. di esaki ta cu nan no a planea Informacion no divulga
no ta marca manera esunnan Indicacion lo determina kico e atraco bon. “Foutnan grandi
di banco. E casino no a duna nan intencion tabata den e a wordo haci cu consecuent- Sr. Lacle ta indica cu e Cu-
un indicacion cuanto placa a vecindario di KIA. Durante e emente door di a identifica e erpo Policial no a divulga
wordo horta, e vocero ta co- interogacionnan cu lo ta tu- hendenan aki, nan a wordo ningun di e informacionnan
menta. Si ta 1 miyon dollar mando luga durante e prox- gara lihe.” Nan a huur auto aki. Cuerpo Policial ta e uni-
manera prensa Venezolano a imo dianan aki, lo determina y eynan ta un di e foutnan co fuente cu por duna e in-
publica of mas tanto cerca e si nan tabata kedando den grandi cu a tuma luga. Tam- formacion oficial riba e caso
suma di 100.000 florin men- mondi den cercania di KIA. poco nan no a cubri nan mes aki. Si e medionan cu a pu-
ciona den prensa local, e vo- Aunke cu no por descarta e ni a haci uzo di un otro auto blica cu un di e atracadonan a
cero no por duna mas infor- posibilidad cu por tin mas pa huy. Normalmente e plan huy for di Aruba, esey ta nan
macion pa clarifica. hende envolvi den e asunto di huida mester a wordo haci problema. Esaki ta un les pa e
aki. E atracadonan mester den 24 ora. Algo a bay fout cu medionan aki, pasobra si nan
Identidad conoci presenta dilanti fiscal. a impedi cu e atracadonan a a sigui e caminda corecto e
Desde e prome dia polisnan huy. medionan no ta haya nan den
tabata sa ken a haci e atraco Fout a wordo haci Tin hopi pregunta cu mester problema. Esey kiermen cu
riba e casino di Holiday Inn. A puntra Sr. Lacle si e no ta wordo contesta, pero polis tin bo no ta perde credibilidad. E
Di biaha a duna instruccion haya straño cu e atracadonan a cu interoga e atracadonan aki. pregunta ta keda con prensa
pa cera tur medio di salida drenta e casino sin un of otro Na dado momento medio- Venezolano tabata ricibi in-
for di Aruba, cual ta avion, cos pa tapa nan cara. Tur cos nan di prensa tabata indica cu formacionnan y pone nan
barco, auto, etc. Un di e atra- ta mustra cu e atracadonan a un di e atracadonan aki a huy, riba e websitenan.q
cadonan a wordo identifica
ORANJESTAD - Den Playa pa al- pacio di parkeer cu tin, nan ta ricibi e es- ta calcula habrimento di aña,” segun e
gun luna caba e parkeer meter ta pacio for di DOW. Tur locual cu lo bay director. Esaki lo ta den e luna di janu-
den funcion, pero den e parti ho- wordo uza, D.O.W ta encarga pa bisa ari proximo. Pa loke con e concepto di
telero esaki tambe lo bay bin. Pero unda si y unda no. esaki lo ta Sr. Croes no a indica. Pero
na e momentonan aki e trabounan Dilanti e centro comercial di Palm cu nan lo cuminsa reuni cu partnernan.
ta posponi. Aunke cu tin caminda Beach Plaza tin un parti cu ta di gobier- Den un di e siman aki nan lo reuni cu
den e area aki e parkeer vak a wordo no, cual esey ta wordo duna pa D.O.W. AHATA pa mira kico lo por wordo haci
pinta caba. Tabata tin un discusion na Arubus por haci uzo. Locual cu lo diferente.
riba varios parkeerplaats di hotel y ta tardando, segun e director di Aru-
centro comercial cu lo bay wordo bus, nan ta trahando riba esaki pa asi- Reunion
uza, y despues a bin bisa cu esaki no na drecha unda cosnan no ta bayendo Asina cu nan sinta durante e reunionnan,
ta asina. completamente bon ainda prome cu Arubus lo anuncia kico lo bay wordo
Tin diferente pregunta cu ta bin dilanti implementa e parkeer meter den e area haci. Aki tur lo haya sa con e infrastruc-
manera ta ki tempo lo cuminsa traha hotelero. Na e momentonan aki Arubus tura lo bira, cual ta dicidi caba, segun Sr.
riba e proyecto aki, cuanto espacio lo ta wardando riba D.O.W. pa asina nan Croes. Loke cu nan ta bay haci, ta papia
bay tin y si ta berdad cu lo haci uzo di por haya e informacion completo. cu AHATA. Locual cu Arubus kier haci
algun espacio di parkeerplaats di centro ta mira kico nan ta mira, mescos cu a
comercial. Sr. Theo Croes, director di Introduci parkeer meter wordo haci cu e comerciantenan den
Arubus/Aruparking, a indica cu tur es- Loke hendenan kier sa ta ki tempo e Caya Grandi. Nan kier saca afo kico ta e
parkeer meter lo wordo introduci den e preocupacionnan di AHATA y unda por
area aki y con esaki lo wordo haci. “Ami yega pa yuda nan.q
den cultura y arte local
riba un nivel demostrando cu via arte bo di proyectonan di proyectonan aki. E ta ideal
hopi halto, pa por educa no solamente nos cu Mondriaan den e vision y combinacion
locual ta e mapa comunidad pero e turistanan Fonds ta or- di Cultura y Turismo.
di cultura y tambe cu ta bin di afo. Nos guyoso di for- Despues di e reunion aki por
specificamente bishitantenan ta siña den un ma parti di dje menciona cu Aruba por sigui
arte accesibel pa forma diferente e storia di nos y ta cla pa sigui conta cu e sosten di Mondri-
publico. Esaki isla. Esaki ta netamente e tipo sostene mas aan Fonds.
ta un aspecto proyectonan Inversion den cultura ta
importante asina. Es mas promove crecemento no
unda ta crea un dor di por a de- solamente den e aspecto di
espacio pa mo- mostra e exito cultural pero tambe den e as-
tiva y incentiva di e proyecto, e pecto social y economico di
hende pa educa representante un pais. Esaki a keda aplaudi
di Mondriaan pa Mondriaan Fonds repre-
tereno cultural yegando na Fonds a puntra mesora si tin senta pa Joost Vrieller, unda
bienestar social y economico. intencion pa mas di e proyec- Aruba ta keda reconoci pa su
Den e proyecto di Paarden- tonan tipo arte den espacio esfuersonan di trece cultura
baai e historia di Aruba pues publico. Minister Oduber a y arte riba e nivel necesario
e esencia di e nomber di e si- confirma e planificacion di treciendo conscientisacion y
tio, a bin dilanti hopi fuerte esaki pa continua cu e tipo crecemento.q