Page 5 - bnd nov 3
P. 5
LOCAL A5
Diamars 3 November 2015
Director di DSA Sr. Carlyle De Coteau
Barconan hancra na Aruba ta un oportunidad bon
ORANJESTAD - Den nos haci un reevaluacion pa asina Siguridad algo di afo uno facil. di persona pa ta eyriba. Ki-
edicion anterior a indica mira si ta alarga esaki 1 aña Prome cu e Drillshipnan a Ora e grupo baha for di ermen tin cierto cantidad di
cu Departamento Mari- mas. Aunke cu DSA a bin bin Aruba, e compania Meri- barco, nan ta keda un rato y hende cu ta opera e mash-
timo Aruba (DSA) ta pi- cu e puntonan aki, awor ta cano a haci un estudio y di disfruta di Aruba, y despues innan pero nan ta traha den
diendo sector hotelero keda na e companianan lo- cual Aruba a sali positivo pa nan ta bay bek. DSA tin un diferente shift pa motibo cu
e oportunidad pa ubica cal pa motibo cu nan a haya e nan bin hancra, pa motibo ta un trabou di 24 ora pa dia
barconan den e area di oportunidad aki pa bay busca di e siguridad. Segun Sr. De proyecto cu nan ta trahando y 7 biaha pa siman. Tambe
mantencion. Lagando e trabounan. Coteau, ora ta papia di sigu- riba dje na Venezuela. Esaki mester tin esunnan cu ta
barconan hancra den e “Nos a haya compania local ridad aki ta referi na e hecho ta famianan di esunnan cu traha den cushina of otro
area aki ta un bon opor- cu a bin cu 2, nos tin 2 com- e prome parti ta cu Aruba ta ta riba barco ta bin di vakan- parti di e barco.
tunidad pa Aruba. Ora pania local cu ta trahando cu parti di Reino. Aki nan tin e tie pa pasa algun dia hunto y Segun Sr. De Coteau tin un
cos ta bon, kiermen cu otro barconan tambe,” e ta siguransa cu nada no ta bay despues nan ta bay bek nan total di 300 personal abordo,
tin hopi movecion di bar- indica. “Pero nos a bisa den pasa e barconan y nan ta den pais, mientras cu e trahado ta pero si e barco no ta den
conan, Aruba ta beneficia e area ey, atrobe pa complace awa di Reino Hulandes cu ta bay bek riba barco. Tin hopi funcion e ora ey e cantidad
di esaki, segun e director e hotelero, e sector turismo, parti di Hulanda. beneficio y no mester lubida ta minimo cual lo ta di mas
di DSA Sr. Carlyle De Co- nos a bisa cu nos ta permiti Na otro banda tambe ta cu cu e cantidad di cuminda, o menos 20 hende abordo.
teau. 3 so,” segun Sr. De Coteau. semper a wordo bisa cu e awa, etc. nan ta cumprando Esunnan cu ta abordo ta per-
Awor cu cos ta malo aki na Si bay pone 5 of 6 den e area awa na Aruba ta uno safe. pa suministra e barco. sonanan cu sa con pa cende
Aruba mester busca e opor- aki, e ora esaki lo bira un mal Aki nan kiermen safe di hor- Exigencia pa cuanto hen- e barco ora esaki mester, por
tunidadnan tambe pa so- bista na horizonte. Pa e mo- can, bon caminda pa hancra ehempel si ta wordo bisa cu
brevivi e partinan ey, Sr. tibo ey a dicidi di ubica 3 so (good anchorage ground) y de tin abordo tin un horcan den bisindario,
De Coteau a bisa Bon Dia den e area di mantencion cu e infrastructura riba tera ta Si e barco ta den funcion di e ora ey nan por cende e bar-
Aruba. Como Departamento un tempo stipula. tremendamente pa tipo di cual nan ta drill un caminda, co y hala esaki na un luga mas
Maritimo banda cu nan ta operacion asina. Pakico Sr. mester tin e cantidad exacto sigur.
maneha e awa teritorial di De Coteau ta bisa cu e in- “Naturalmente nos ta bisa
Aruba, manera gobierno ta frastructura ta bon? Esaki ta cu un horcan, un tormenta
haci, DSA ta esun cu ta bay bin cu hopi biaha riba tera grandi no por sorprende nos.
busca oportunidadnan pa e ta tuma luga cambio di per- Pasobra nos sa di dianan cu
companianan local cu ta den sonal, un grupo di personal e ta na caminda. Si nan bisa
sector maritimo pa asina nan ta subi mientras cu e otro ta nos cu e tin chens pa dal
por gana cen. Departamento baha for di e barco. Aruba, e ora nos ta bisa nan
Maritimo Aruba ta bay y ta Aki na Aruba tin bon con- pa move esaki y bay un otro
crea e oportunidad. “Nos ta exion cu aerolinea, segun caminda cu ta mas safe, sino
bisa cu si ta permiti aworaki e director. Otro cos cu ta nos ta bay haya un barco asi-
ora cos ta malo pa e cos di haci Aruba sigur ta cu si nan na tira riba beach y pa saca
mester di un piesa en caso
lay up tuma luga, kiermen cu uno a daña riba e barco, esaki no ta facil,” e ta indica.
barconan por bin lay up na di cual nan por haci e pedi- Tur esaki nan a tene cuenta
Aruba,” e director ta indica. do den oranan di mainta na cu nan. Mas importante ta cu
Miami, esaki lo yega Aruba e barconan ta aki na Aruba y
Temporada stipula den oranan di atardi, segun ta disfrutando di e beachnan
Esaki ta un decision cu DSA e director. Aki na Aruba tin y tempo. Pero nan ta ward-
a tuma hunto cu minister. diferente vuelo cu ta bin for ando pa cu e petroleo subi y
A habri e oportunidad pa di Merca cu ta haci pa trece trabounan por inicia, pa asina
barconan lay up, pero natu- nan por hisa hancra y bay bek
ralmente a bin cu reglanan na nan destino pa sigui haci
di cual e mester ta hot lay nan trabou. Companianan cu
up, e mester tin personal ta drill pa saca petroleo, a in-
riba e barco, e mester ta pa dica cu si e petroleo ta bou di
un temporada stipula, pero 60 dollar nan no ta saca esaki.
no pa bin keda aki nan 3 pa Prijs di petroleo mester ta 60
4 aña. Nan a bisa na prome of mas pa asina nan por saca
instante cu barco por keda 1 esaki y bende, di cual nan
aña, y despues di 10 luna ta tambe por saca ganashi.q
