Page 8 - bnd nov 3

A8

LOCALDiamars 3 November 2015

Ministerio di Turismo:

Creando oportunidad pa inversionistanan internacional inverti
den sector cultural na Aruba

Minister Otmar Oduber ta sumamente entusiasma informacion di kico ta e posi- ta na nos herencia inmaterial Durante e reunion cu Sr. de
actualmente ta na Hulan- pa inverti den restauracion bilidad nan ora nos ta papia di cu tambe ta un punto di aten- Jong tabata tin intercambio di
da cu un serie di reunion di monumentonan y tambe monumento, y kita kisas un cion na Hulanda. Aki tambe a experticio, y ideanan pa haci
pa desaroya pasonan con- den compra di monumento. tiki di e miedo di comercian- mira un posibel colaboracion uzo di fondonan disponibel
creto na beneficio di cul- E mandatario di Aruba a mira tenan pa inverti den monu- cu ta necesario y posibel cu cu lo por inverti na Aruba.
tura di nos isla. Durante e oportunidad pa indica e es- mentonan protegi. nos madre patria. Minister Oduber di su banda
su bishita Sr. Oduber a pacio cu tin pa colaboracion Minister Oduber y Sr. Jan de Minister ta trahando pa bin a laga sa kico Aruba ta hacien-
reuni cu Sr. Jan de Jong entre Hulanda y Aruba unda Jong a combersa tambe riba e cu inversionnan di afo den do creando un espacio pa haci
consehero di Ministerio di por haci uzo di fondonan pa diferente incentivonan cu ya plannan relata cu nos cultura uzo di fondonan internacio-
Educacion, Ciencia y Cul- inverti den proyectonan na a presenta caba pero cu kisas y arte pa salvaguardia e aspec- nal den e sector cultural, ar-
tura di Hulanda. Aruba pa asina cuminsa cu por revisa. Por ehempel, den tonan aki. tistico y creativo.q
Durante e reunion a toca e proceso di proteha monu- nos sistema di impuesto lo
temanan sumamente intere- mentonan priva. por trece incentivonan dilanti
sante manera ta e maneho pa Ya caba a sinta na mesa cu pa doñonan di monumen-
salvaguardia nos monumen- diferente partido importante tonan particular por haya un
tonan publico pero tambe manera ta Monumenten Bu- descuento den nan costo di
nos monumentonan priva. reau cu ta creando conscien- impuesto di transaccion.
Minister Oduber den su tisacion entre e sector priva Un reunion cu a bay suma-
maneho a percura y a tuma riba e importancia pa proteha mente bon unda un biaha
pasonan cardinal caba pa crea nos herencia cultural y tambe mas Aruba a resalta y a de-
mas conscientisacion pa sal- riba e importancia di com- mostra di por ta un ehempel
vaguardia nos monumenton- parti informacion adecuado. den nos region pa con nos ta
an publico y priva tambe. E informacion ta compila den pro activo pa locual ta salva-
Na Hulanda a crea hopi in- un buki cu informacion tec- guardia nos herencia cultural
centivonan cu ta canando nico cu ta splica riba ki base den forma material. A toca e
hopi bon, unda sector priva ta restaura un monumento. tema tambe di e importancia
Pa duna e comerciante mas di nos herencia material rela-

Celebracion 30 aña di Status Aparte den wowo di un fotografo

ORANJESTAD - ArubaTourism Au- Raymond Rutting ta uzando luganan conoci,
thority hunto cu Raymond Rutting, reconoci y iconico, manera Alto Vista, casnan
kende ta un fotografo conoci na Hu- monumental y luganan special den naturalesa
landa, ta lansa un proyecto bunita pa pa su potretnan.
celebracion di e di 30 aniversario di nos Ta pidi tur persona cu ta desea di participa na e
Status Aparte. proyecto aki pa trece un obheto relativamente
Pa e proyecto aki Rutting ta buscando 30 chikito cu nan cu ta ilustra kico ta pa ta Aru-
persona na Aruba pa ta ‘e cara di Aruba’. E biano. Rutting lo ta sacando potretnan di cada
ta ocupa caba cu su sacamento di potret na persona cu nan obheto.
Aruba y ta pidiendo pa tur esunnan interesa
pa forma parti di e proyecto interesante aki E exposicion mara na e proyecto aki lo tuma
tuma contacto cu Paola Ochoa di Aruba luga durante 2016 na Hulanda, cu como invi-
Tourism Authority na telefon 594-4485 pa tadonan special e comunidad di Arubianonan
mas informacion. biba na Hulanda.q

Seneca College di Canada:

Ta otorga reduccion den placa escolar pa studiante

ORANJESTAD - Minis- formalisa y a firma un special na beneficio di nos Diaranson awor 7 di No- ura di lo traha duro pa sigui
ter Michelle Hooyboer- acuerdo cu Seneca Col- studiantenan di Aruba. E vember 2015 lo tuma luga un amplia e opcionnan pa nos
Winklaar, na nomber di lege di Toronto Canada areglonan aki ta encera anochi di informacion pa tur studiantenan y ta invita tur
Gobierno di Aruba a logra cu ta garantisa areglonan entre otro “in-state tu- mayor y studiante dedica na e mayor, studiante y scol pa
ition”, “out-of-state tu- topico studia na Canada. Den bishita e website cu frecuen-
ition waver” y tambe des- presencia di e Director of In- cia pa asina keda actualisa cu
cuentonan di 30% riba e ternacional Student Office di tur e acuerdonan y areglonan
suma di gastonan di estu- Seneca College, Dean Jose nobo cu lo tin pa nos studian-
dio pa tur studiante for di Nolle, lo tene un anochi di tenan di Aruba.
Aruba. Aruba ta bira e di informacion den e Auditorio Tur studiante y nan mayor-
3 pais, banda di China y di EPI. Minister Hooyboer- nan ta invita pa presencia e
India, cu ta beneficia di e Winklaar ta sumamente con- sesion di informacion den un
areglo special. tento cu awo tur e informa- esfuerso pa tin mas opcion
E areglo aki ta un beneficio cion tambe ta completamente pa ora dicidi unda lo sigui
hopi grandi pa nos studian- accesibel pa tur mayor y ho- studia, sea ta den region, den
tenan. Canada ta un opcion ben via di e website. paisnan Latino Americano,
mas accesibel y atractivo pa E titular di enseñansa ta sig- na Merca, na Hulanda of
studiantenan di Aruba. tambe na Canada.q