Page 3 - HOH
P. 3
Dialuna, 16 Juni 2025 AWEMainta LOCAL 9
ora. Sinembargo, tin un excepcion: si e naturalesa di e servicio haci solamente door di uza e mey ora di pausa.
no ta permiti e pausa ey. Un ehempel di un "interes di servicio
special" (bijzonder dienstbelang) por ta ora cu e empresa mester Aunke e excepcion aki ta existi, e tin su limitacionnan: e empleador
cumpli cu un deadline specifico pa un opdracht y esaki por wordo mester plania e trabou di tal forma cu e trahado ta wordo exigi pa
traha durante su pausa pa un "interes di servicio special" maximo
4 biaha den cada periodo di cuatro siman consecutivo.
Esaki ta sigura cu e excepcion no ta bira e regla, y cu trahadonan
ainda ta haya nan pausanannan necesario.
Conclusion
E Beleidsregels t.a.v. arbeid in een volcontinu bedrijf ta sirbi
como un fundeshi importante pa regulacion di trabou den empre-
sanan cu ta opera continuamente na Aruba. Nan ta establece un
balansa entre e necesidadnan operacional di e empresanan y e
bienestar di e trahadonan.
Door di stipula oranan di trabou maximo, tempo di sosiego
mandatorio, y reglanan specifico pa turno di anochi y pausanan,
e reglanan aki ta yuda crea un ambiente laboral mas husto y sigur.
Ta esencial pa tanto empleadonan como empleadonan ta na
haltura di e reglanan aki pa asina garantisa un relacion di trabou
harmonioso y productivo, unda e salubridad y derecho di e
trahado semper ta wordo respeta.
