Page 6 - HOH
P. 6
32 COMUNIDAD AWEMainta Diahuebs, 24 April 2025
Nos bos p’esnan den laboratorio
Un apelacion na empatia riba Dia
Internacional di Animal di Laboratorio
AWE, 24 di april, nos ta conmemora Dia Internacional di Esaki ta encera:
Animal di Laboratorio, un fecha pa reflexion y un momento Educacion: Crea conscientisacion den comunidad, special-
pa amplifica e bos di e sernan bibo cu hopi biaha ta keda mente entre e studiantenan y futuro cientificonan, tocante e
lubida den e buskeda pa conocemento cientifico y progreso implicacionnan etico di uzo di animalnan den laboratorio y e
medico. Aki na Aruba, mescos cu den resto di mundo, ta alternativanan disponibel.
importante pa nos reconoce e papel cu e animalnan ta Transparencia: Impulsa un dialogo habri tocante e prac-
hunga den investigacion, pero tambe pa nos reafirma nos ticanan di investigacion cu ta envolvi animalnan, garanti-
compromiso pa nan bienestar y tratamento etico. sando cu publico ta informa y por forma un opinion basa
riba hecho.
E uzo di animalnan den laboratorio a contribui significati- Legislacion: Explora posibilidadnan pa fortifica e regula-
vamente na avance medico, desde vacuna contra polio te cionnan existente pa proteha e bienestar di animalnan den
na tratamento pa cancer. Sinembargo, e pregunta funda- laboratorio, inspirando nos mes den e miho practicanan
mental ta si e sacrificio di e animalnan aki ta wordo balora internacional.
y si tur medida posibel ta wordo tuma pa minimalisa nan
sufrimento. Apoyo na Investigacion Alternativo: Fomenta y apoya inicia-
tivanan di investigacion cu ta busca metodonan no-animal,
Ta crucial pa nos promove y implementa e principionan manera modelonan computacional, cultivonan di celula y
di e “Tres R’nan”: Reemplaso (busca alternativa pa uzo di estudio cu participantenan humano boluntario.
animalnan), Reduccion (uza e cantidad minimo necesario di
animal), y Refinamento (mehora e condicionnan di bida y Dia Internacional del Animal de Laboratorio ta un recorda-
e proceduranan pa minimalisa dolor y stress). Esaki no ta torio cu tras di cada experimento y cada descubrimento, tin
solamente un obligacion moral, pero tambe un necesidad un ser bibo cu merece nos consideracion y respet. Laga nos
cientifico, pasobra animalnan cu ta sufri por duna resultado haci un esfuerso colectivo pa sigura cu e contribucion di e
di investigacion menos confiabel. animalnan aki na ciencia ta bay man den man cu un compro-
Na Aruba, nos por hunga un rol activo den promove un miso firme pa nan bienestar.
cultura di compasion y responsabilidad den investigacion Nos bos ta nan speransa pa un futuro mas humano y compa-
cientifico. sivo. Laga nos no keda keto.
