Page 16 - bon-dia-aruba-20200406

a16 local
Dialuna 6 aPRil 2020
Tocante caso di persona cu a bira malo na Savaneta,

Stigmatisacion di hende no ta bon den momentonan aki

Di su banda, Sharine Kool- tin comprension cu e perso- cion tabata diferente di loke e
man di DVG a relata cu na e nanan aki pa motibo cu nan rumornan tabata bisa, tabata
momentonan aki tin hende mes no a busk’e y nos tur por trata di un persona cu a bira
cu ta positivo cu COVID-19 haya esey. malo.
y cu nan mester percura pa
proteha esun cu ta banda di Por ehemplo, el a comenta cu “A mi ta kere cu un di e le-
dje y isola nan mes. ora un ambulance ta yega na snan di crisis aki ta siña nos
un cas cu trahe special esey ta pa ta mas empatico y mas hu-
Di e situacion cu a sosode na nifica cu algun persona por mano un cu otro”.
Savaneta, Koolman a splica tin un problema respiratorio
cu si comunidad sigui den e no necesariamente por tin Di loke ta trata estigmatiza-
tendencia aki, cu un persona COVID-19, esey ta reglanan cion di hende cu a bira posi-
ta positivo pa cu e virus CO- cu nan tin cu cumpli cune. tivo, prome minister a co-
VID-19 y ta bay sconde su menta cu akinan nan ta trata
situacion, esey ta e parti cu “Nan mester cumpli cu pre- di victimanan, di personanan
nan no kier pa sosode, “un caucion pa esunnan cu ta cu ta malo di salud cu por ta
estigmatisacion asina no ta dunando cuido pa motibo cu nan ta victima di otronan cu
saludabel” Koolman a resalta. si nan ta haya e virus ken ta a pega cu e virus aki, hende
ORANJESTAD - Di loke ID-19, DVG y prome min- bay cuida nos?” Koolman a cu ta luchando cu su salud
ta trata e situacion cu a ister presidente Evelyn Di parti di DVG, el a bisa sigura. y cu nan ta preocupa si nan
surgi na Savaneta di cual a Wever- Croes a presenta cu hende mester cuminsa lo cura of biba, “esaki no ta
core un rumor cu tabatin nan punto di bista di e in- detene esaki cu no lo yuda Prome minister presidente e momento pa papia malo di
varios cas cu personanan cidente. den nada, sino cu lo duna Evelyn Wever-Croes tocante otro”, el a finalisa.
contagia cu e virus COV- un efecto contrario, mester esaki a manifesta cu e situa-

A detene 266 persona durante e di dos siman di toque de queda

ORANJESTAD - Durante deteni ni a haya un boet pa no
e di dos siman di toque de cumpli cu e ‘Shelter in place’
queda a detene 266. Min- pero, mirando e situacion di
isterio Publico a ofrece hende cu ta aglomera dilanti
un actualisacion di e cual di establecimentonan el a sig-
e Fiscal Yolanda Pronk a ura cu nan por trece un cam-
informa cu te diasabra ul- bio den esaki.
timo tabatin 266 persona
cu a wordo deteni y a haya Ademas, Pronk a señala cu
un boet pa no cumpli cu e 5 negoshi a haya boet pa no
toque de queda. cumpli cu orario di ciere y
solamente un persona a haya
Asina mes, el a bisa cu te ai- boet pa no cumpli cu su cu-
nda ni un persona a wordo arentena.

Heroenan invisibel durante crisis di Covid-19

ORANJESTAD - Durante rond di nos isla di variedad di
e temporada di shelter in producto, entre nan produc-
place y toque de queda tonan di e canasta basico. Tur
cu gobierno a introduci dia e ta lanta tempran pa asina
pa evita cu e coronavirus/ cuminsa su trabao di deliver.
Covid-19 por sigui plama E ta consciente cu cada bes cu
den nos comunidad, tin e sali ta nifica un riesgo p'e y
hendenan cu ta sigui traha pa su famia.
den e actividadnan cu ta
wordo considera esencial, Logicamente e ta cuida su mes
poniendo den peliger nan y ta mantene distanciamento
salud y esun di nan famia. social. Pero di otro banda Jose
Luis ta consciente cu su tra-
Algun di e trahadonan aki ya bou ta nifica e pan di su famia
mas visibel cu otro, manera e y di otro famia mas cu mester
dunadonan di cuido di salud di e productonan aki durante
y polis cu ta den e front line. e periodo aki cu nos mester
Otronan ta mas invisibel, pero keda cas, y sali solamente pa
tambe esencial, entre nan es- loke ta esencial.
unnan cu ta percura pa abas- E reseña aki ta un reconoci-
tecemento di cuminda t'ey, mento y gradicimento pa tur
mientras cu gran parti di nos trahado cu ta realisa activi-
comunidad ta safe den nan dadnan cu ta wordo considera
cas. como esencial, y cu ta pone
den risico nan salud pa bien-
Jose Luis ta traha den un em- estar di comunidad henter.
presa di importacion di pro- Nan ta berdadero heroe du-
ductonan cu ta abastece e es- rante e crisis actual di Covi-19
tablecimentonan comercial cu ta afecta nos pais.