Page 19 - AHATA_Neat

A5
EDITORIAL/cOLOfOn Diaranson 3 Juni 2020

Editor
Caribbean Speed Printers N.V.
Aruba Bank N.V. Acc. #332668
Caribbean Mercantile Bank N.V.
Acc. #23951903
RBC Royal Bank Acc. #1330772
Ass. Dir. Ehecutivo

Xiomara Arends
Redaccion Ehecutivo Dos mil camber mas...
Leo Maduro (hefe de redaccion) Ta loke nos mester...?
Nicola Gonzalez(redactor ehecutivo)
Pilar Flores (redactor ehecutivo)
Redaccion

Benjamin Romero Den un declaracion ayera e ministro encarga aki. Esey ta cu kedando na cualkier parti di
Andreina Morillo cu Desaroyo Teritorial, Infrastructura y Me- Aruba, den cualkier bario unda e Arubiano
Departamento Digital dio Ambiente a duna di conoce cu a logra mes ta biba, e turista ta haya mas facil e ‘sabor
reduci e cantidad di camber di acomodacion local’ cu ora e ta keda den un di e hotelnan
Juan Luis Pinto turistico na 2.000 pa e proximo cinco aña. Y grandi na nos costa, meymey di centenares
Ehecutivo di Benta cu a logra evita construccion di como 8.000 di otro stranhero. Y mester tuma na cuenta
camber mas, otorga caba bao di gobierno cu esaki ta di importancia pa un eventual di-
Sulaika Croes anterior. Nos no ta bay check e cifranan aki, versificacion di mercado. Europeo tin otro
email: sulaika.croes@cspnv.com pero ta acepta nan sin mas como corecto, ‘tot mentalidad y idiosincracia cu Mericano. Nan
ta menos amante di e hotelnan enorme y ta
Linda Reijnders nader order’ manera a bira e palabra di ul-
timo moda ta bisa. E mandatario no a papia prefera keda na lugarnan mas chikito, mas
Aviso y Arte di e 5 aña despues, ya cu e Plan di Desaroyo den contacto cu pueblo. Esnan cu conoce
Sandra Loefstop Teritorial (Ruimtelijk Ontwikkelingsplan; Europa bon sa cu den centro di e ciudadnan
turistico importante di Europa bo ta haya un
ROP) ta pa 10 aña, loke ta parce nos mas ap-
Lisa Tromp ropia tambe. Y di biaha esaki ta duna nos mas sinfin di hotel chikito y mediano, y nada di e
Shannon Geerman perspectiva a largo plazo, loke den asunto di tamaño di e hotelnan grandi manera nos tin
Administracion planificacion ta normal tambe. Pues ta keda aki.
Mariette Engelhart e pregunta ta cuanto camber ta sigui den e
Martha Arteta de Ariza siguiente 5 aña? Por ta cu nos ta yega facil- Por cierto cu e actual director di DIP a doc-
email: accounting@bondia.com mente na mesun cantidad cu a construi den e tora riba un tesis den cual el a indica bastante
Distribucion ultimo 10 aña, atrobe? Si esey ta e caso, anto aña pasa caba e tendencia aki den direccion di
nos no a gana nada, y mester conclui cu tur e acomodacion mas chikito, di ‘boutique hotel’
Jenny Kelly discusion y habladera tabata pornada pasobra y hasta mas chikito cu esey. Straño cu nos no
ta keda purba acomoda esnan cu ta yega cu ta tende e persona aki papia nada di e cono-
un saco di placa y kier construi hotel. Pues cimento ey. Por ta cu e ministro no kier pa e
Coleccion nos keto bay no sa kico ta bay pasa den e papia di esey? Su partido en todo caso, esun
proximo 10 aña... di e director, en todo caso den e decadanan
Evelinda de Cuba - Tromp nos tras a bay net den direccion contrario den
Sin embargo, por ta cu nos ta haya ayudo di nan afan pa traha mas tanto hotel posible, y
un banda cu nos no a spera. Y esey ta cu prob- te awe... Ehemplo di esey ta e proyecto Port
Pre Press ablemente e pandemia a cambia un par di cos City, unda ta insisti cu mester bin un desa-
Luis Fernando Arenas (Hefe) den e mundo aki. Un di nan ta cu biahamen- royo turistico/comercial riba tereno di waf,
Pablo Libre to ta bira hopi mas caro cu anteriormente, mientras tanto aña pasa caba nan mesun plan
tanten no tin un vacuna pa e virus aki. Mes-
a fracasa. E tempo ey caba tabatin cuestion-
Press ter bisa si cu hende lo sigui biaha, cu menos amento si Aruba mester di e desaroyo grandi
Roland Schenker (Hefe) frecuencia y escogiendo e lugarnan considera ey, y si por realisa esey sin cu otro area ta bay
mas sigur. Aruba por ta un di e lugarnan ey, sufri. Nos no por ta asina ciego cu nos no
Omar Ramirez siempre y cuando nos mantene control riba e ta mira cu e desaroyo comercial dilanti e ho-
Martin Boekhoudt virus aki. Pero... e pregunta ta si nan ta sinti telnan a hiba na kiebra di centro di Playa y
Francis Dirksz nan mes mas safe den un hotel cu centenares cu Port City probablemente lo significa e fi-
Colaboracion di hende, o den un apartamento den e sector nal definitivo di Caya Grandi. Pero nos tin e
Luis Villegas di ‘other accomodation’? E riesgo di haya e leve impresion cu esey no ta preocupacion at
Assiociated Press virus lo ta mas chikito ora bo ta hospeda na all pa e actual mandatarionan, cu ta keda vo-
un lugar cu hopi menos hende, cu bo mes cifera un vision di ‘sigui crece’ mientras cu,
Ret Karibense por controla mihor. Talvez den e añanan cu ta den e caso aki, ta haci nos kere cu a tuma un
Upload Media Aruba bin nos lo mira principalmente un crecimen- rumbo nobo y definitivo di ‘sostenibilidad’.
to grandi di e acomodacion turistico di escala
Afiliacion chikito, cu ta cumpli mas facilmente cu e ‘Hay que ver para creer’ pero nos a keda cu e
Sociedad Interamerica sentimento di seguridad. Y esey lo ta acopla temor cu no ta haciendo nada mas cu ‘tem-
di Prensa (SIP) na e aumento grandi cu nos a mira caba den porisa’ e ritmo di crecimento di hotel grandi,
D IR E C C IO N ultimo añanan, unda e sector aki a crece bira te dia sucede loke e Hulandesnan ta yama
Adres: Weststraat #22 como un tercera parti caba di e totalidad di ‘de wal die het schip keert’. Nos no mester
Tel: 582-7800 / Fax: 582-7044 loke Aruba ta ofrece. dos mil camber mas, ni e dos mil cu ta sigui
Email: noticia@bondia.com despues.
aviso@bondia.com Tin un aspecto importante mas pa considera
Website: www.bondia.com
Facebook: @bondianoticia
Instagram:bondiaaruba
BON DIA ARUBA ta un corant
redacta y imprimi na Aruba y ta
obenibel di dialuna te cu diasabra.
Ningun contenido por wordo reproduci
sin permiso di editor.