Page 20 - AHATA_Neat

a16 local
Diaranson 3 Juni 2020

Scolnan por habri 100% back

ORANJESTAD – Desde di 18 di di juni scolnan por habri completa-
mei scolnan por a cuminsa habri, mente. E decision a wordo tuma den
esaki tabata segun regla vigente e un reunion cu tur directiva di scolnan
tempo ey. E tempo ey DVG a pro- y crisis team.
pone e tempo ey pa tene cuenta
mas tanto posibel cu distancia- Ta safe awor pa cumpli cu derecho di
mento social. Lamentablemente tur mucha di haya enseñansa.
no ta tur scol tabata cla pa cum-
insa dia 18 di mei, pero a dicidi pa Gobierno ta elogia tur e esfuersonan
habri e siguiente dianan. cu scolnan y docentenan a haci pa
scolnan a cuminsa desde dia 18 di mei
Awor Aruba ta cla pa bay e siguiente y cu despues di 3 siman por bay pa e
nivel y despues di 3 siman pa,m 8 siguiente nivel.

Veterinaire dienst: Prome Minister Evelyn Wever-Croes:
Turtuga di lama na Aruba, pa Gobierno ta trahando riba

cuanto tempo mas nan lo t’ey? reapertura di frontera

ORANJESTAD – Durante luna di mei restonan di turtuga a ser en-
contra na diferente sitio manera Boca Grandi, Fisherman’s Hut,
Rooi Kochi en Sabana Blanco. Mayoria di e restonan encontra ta di
Hawksbill seaturtle (Eretmochelys imbricate) y Green turtle (Che-
lonia mydas) y e restonan mayoria tawata indica un morto no natu-
ral y ilegal.

Turtuga ta wordo considera un bestia proteha segun nos “Natuurbescher-
mingsverordening” e turtuga tambe ta wordo proteha pa e convenio Inter-
nacional di CITES. Cumpliendo cu nan tarea y autoridad den maneho di e
ley di CITES, Veterinaire dienst seccion di Departamento di Salud Publico
hunto cu Turtuga Aruba kier un bez mas recorda comunidad cu ta contra
ley pa gara, mata, bende y consumi carni di turtuga.
Veterinaire diest hunto cu Turtuga Aruba ta haci un suplica na comunidad di
Aruba pa sigui raporta casonan unda turtuga ta wordo gara, mata of bendi na
polis. Es (nan) cu wordo gara ta haci e practicanan aki, por wordo persigui
penalmente.
E sorto di turtuganan aki ta pertenece den nos awanan teritorial y nan ta
hunga un rol hopi importante den mantene e bida marino den balans. Ban-
da di esaki e beachnan di Aruba ta unda e turtuganan aki ta pone nan web-
onan cada 2 pa 5 aña na e mes un caminda cu nan mes a nace. Un averahe
di 1 riba 1000 turtuga cu nace ta keda bibo y ta logra yega madurez pa por
completa su ciclo di bida. Esaki ta e motibo pakico tur Turtuga ta wordo
proteha pa ley. ORANJESTAD – Recien prome cia cu ta safe pa habri nos economia
Si bo persona kier haya sa mas tocante Turtuga, bo por tuma contacto cu minister Evelyn Wever-Croes a interno. Minister President a men-
Turtuga Aruba na (turtugaruba@hotmail.com) y si ta desea por hasta inscri- duna di conoce cu Gobierno di ciona si cu e ta preocupa di mira con
bi como boluntario. Mas boluntario nos tin mas nos comparti informacion Aruba ta trahando riba e reaper- hopi hende a haci dimas mirando e
na comunidad y haci e posibilidad cu turtuganan ta biba mas un realidad. tura di frontera. E meta tawata aglomeracion di hende varios ca-
Asina nos por sigui presencia nan nacemento riba beachnan di nos dushi ta pa habri nos fronteranan mita minda y tur tawata hopi cerca di otro.
Aruba. di juni 2020, pero ainda esaki no Un otro preocupacion cu Minister
ta definitivo. Pero si ta trahando President a expresa tawata tambe cu
pa keda cla pa cu e fecha stipula a laga hopi sushedad atras pa esnan
pa Minister di Turismo y Salub- cu a bishita e beachnan y esaki ta algo
ridad, Dangui Oduber, cual ta cu nos como Arubiano no ta acepta.
entre 15-30 di juni, 2020. E fecha
tentativo aki a ser anuncia pa “Gobierno ta spera cu esaki tawata
Minister Oduber cu hopi antici- manera un “racha” despues di toque
pacion ya cu e cantidad di per- de queda y cu e no lo continua asina.
sonanan cu ta traha den e sector Comunidad di Aruba mester ta cau-
aki ta grandi y mester cuminsa teloso y esaki no kiermen cu no por
prepara cada un di nan. sali ni diberti pero semper mester
keda cu cautela. Mientras tanto Go-
Na e momentonan aki protocolnan bierno ta trahando riba e reapertura
ta wordo prepara y tur staf, personal di e fronteranan y unabes tin tur cos
ta hayando diferente curso pa asina cla lo tuma un decision pa cu e fe-
tur ta bon prepara pa cu e reapertura cha aki y lo anunci’e publicamente.
di nos fronteranan. E decision pa cu e fecha aki ta basa
E fecha definitivo pa cu e habrimento riba siguridad y salud di nos hende-
di nos fronteranan lo wordo anuncia nan. Comunidad di Aruba mester ta
manera e decision wordo tuma. Pre- consciente si cu e virus aki t’ey pa un
mier Wever-Croes ta sigura comu- tempo largo y ta keda na cada un di
nidad di Aruba cu e decision pa cu e nos pa minimalisa e riesgonan cu ta
fecha aki ta basa teniendo cuenta cu dispuesto pa tuma”, Prome Minister
siguridad y salud di nos hendenan. Evelyn Wever-Croes a duna di con-
Na e momento aki Gobierno a anun- oce.