Page 15 - AB
P. 15

Dialuna, 28 Augustus 2023                                    AWEMainta                                        OBITUARIO                    23

        “Lagrima y flornan por seca, su recuerdonan y tur loke e
        la haci y significa  pa nos lo keda graba pa semper den nos
        mente y curazon”

        “Serca Dios mi alma ta na paz,  ta di dje mi salbacion ta
        bini” Salmo62:1

        Cu dolor na nos curazon, pero conforme cu boluntad di
        Dios, nos ta anuncia fayecimento di nos ser stima:
                                                                 “Dios ta amor... y amor ta Dios,                Gradicimento / Invitacion
        Sra.Viuda                                                maske mi no ta na e mundo aki,            Na nomber di famia nan nos kier a gradici cada
                                                                     tur dia lo mi ta banda
        Clotilda                                                  di boso Curazon, mi por stens            un cu a tuma nan tempo pa a bin dispidi di nos
                                                                      di loke Señor ta hasi”
        Angela-Rodriguez                                                   Salmo 33                                         ser stima:
        Cariñosamente yama:
         “Sira, Mama Sira, Chichi Grandi”                    Cu dolor na nos curason, nos ta participa            Juan H. Tromp
        *31 December 1932  †23 Augustus 2023                      fayecimento di nos ser stima:
                                                                                                            Boso muestra di atencion ta di hopi aprecio y
        Na nomber di su:                                       Sra. Filomena M.                            un gran sosten pa nos. Un danki na un y tur cu a
        Casa: †Fernando Angela                                                                              manda carchi, krans, whatsapp, email y a hasi
                                                                                                                     yamada nan telefonico.
        Mayornan:                                          Maduro-Ridderstaat                               Tambe na Aurora Funeral Home pa cu su bon
        †Jose Nicomedez y †Johanna Rodriguez-Geerman             Cariñosamente yama “Mena”                              servicio y atencion.
                                                                    *01-12-1955 - †23-08-2023
        Yiunan:                                                                                           Ta invita pa asisti na 3 Santo Sacrificio di misa cual
        Roberto y Swinda Angela Statius y yiunan            Acto di entiero lo wordo anuncia despues                      lo tuma lugar
        Lucia y †Betto Werleman-Angela y yiunan                                                           Diasabra 26 di augustus 2023 pa 7’or di anochi na
        Roland y Helen Angela-Werleman y yiunan                                                                      Misa Sta Anna na Nooord
        Emilio (Mito) y Melania Angela-Dolores y yiu                                                       Diadomingo 27 di augustus 2023 pa 6’or di atardi
        Nicomedez (Nico) y Rosa Angela-Babijn y yiunan                                                              na Misa Sta Anna na Noord
        Elvia y Armin Maduro-Angela y yiunan                                                               Diamars 29 di augustus 2023 pa 5:30 di atardi na
        †Rosindo y Marcia Angela-Everon y yiunan                                                                        Kapel di Alto Vista
        Mayra Angela y yiunan na Hulanda
        Virgilio (Lino) Angela                                                                                Bo(so) presencia lo ta altamente aprecia.
        Agnes (Nene) y yiu na Hulanda
        Mary Angela y yiunan na Hulanda

        Rumanan: †Cecelia y †Isidoro Vasquez-Rodriguez
        †Betto Rodriguez
        †Juan y Catarina Rodriguez-Henriquez
        †Sita y †Ramiro Kock-Rodriguez
        Florentino (Shontin) y Aida Rodriguez-Tromp
        †Annie Rodriguez
        Rosendo Rodriguez
        Greta Rodriguez
        Filomena y Rafael Bislip-Rodriguez                                                                   Beth Israel Synagogue is saddened by the
        Nieto y nietanan, bisanieto y bisanietanan, tataranieto y                                                passing of our long-time member.
        tataranietanan, sobrino y sobrinanan, primo y primanan y
        cuñanan.
        Comper: Maiky Geerman                                                                                     Martin Tauber,
        Iha: †Betty Salomon-Vasquez                                                                       Moshe Ben Arieh Leyb
        Tanta grandi: Marcela Geerman y yiunan

        Demas famia y conocirnan: Angela, Rodriguez, Statius,                                                 On Monday, August 28, 2023, the Funeral
        Werleman, Dolores, Babijn, Maduro, Everon, Heyer,                                                   services will start at the Beth Israel Synagogue
        Lampe, Bermudez, Zoet, Monsanto, Koolman, Henriquez,                                                with condolences from 8:30 a.m. to 10:00 a.m.
        Gamara, Kelly, Vasquez, Kuiperi, Tromp, Geerman, Nadall,                                           followed by Prayers and Eulogy by Rabbi Hirsch
        Bislip, Kock, Oduber, Nedd, Trimon, Paesch, Semeleer,                                              before departing to the Beth Israel Synagogue
        Mauricio, Catalina, Van de Linden, Hernandez, Dirksz.                                                              Cemetery.
                                                                                                          May his soul be bound up in the eternal embrace
        Bisiñanan y bisiña mas pega: Sra. Glenda Dirks-Angela                                                 of God and his memory a source of love.
        Su broeder: Gregory                                                                                    No flowers are required for the service.

        Gradicimento special pa cuido di nos mama te na final:
        Sra. Rosa Angela y demas ayudantenan

        Un danki na Dr. Sing y Dr. Mungra
        Amiga di cas: Yarmilla Vrolijk

        Ta invita tur famia, bisinja y conocirnan pa asisti na e acto
        di entiero cual lo tuma lugar Diamars 29 di Augustus 2023
        pa 4’or di atardi  na Misa Immaculada Concepcion na Santa
        Cruz y despues saliendo pa Santana Catholico De Vries na                                          “Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada
        Santa Cruz.                                                                                         Den cunucu di yerba berde e ta ponemi
                                                                                                                            sosega.
        For di 2’or di atardi nos defunto stima lo ta reposa den misa                                              E ta hibami na awa trankil,
        Immaculada Concepcion na Santa Cruz.                                                                        Pa mi bolbe haña forsa”.
                                                                                                                           Salmo: 23
        Nos ta haci un peticion pa preferibel tur hende bin cu
        colornan alegre bisti.
                                                                                                                 Nos ta anuncia fayecimento di:
        Nos ta pidi nos disculpa si den nos momentonan di tristesa
        nos por a lubida un of otro miembro di famia.                                                           Francisco Tromp

        Nos ta lamenta cu no ta ricibi bishita di condolencia na cas.                                               *29-01-1948 - †22-08-2023
        Staff y personal di Ad Patres Funeral Home & Crematorium
        ta manda nos mas profundo condolencia na famia di e
        fayecida.                                                                                          Acto di entiero lo wordo anuncia despues.
   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20