Page 4 - bon-dia-aruba-20221207

A4 LOCAL
Diaranson 7 December 2022

Minister Geoffrey Wever:

Ahuste di prijs pa dozijn di webo produci
localmente pa garantisa produccion local di webo

Corte a aproba

matrimonio pa parehanan Webo local ta e unico pro- sigui produci. Sin un ahuste, donan riba cumplimento cu

di mesun sexo na Aruba ducto na Aruba pa cual e produccion di webo local lo e prijs nobo stipula pa webo
local pa evita cu tin abuso ta
ta na peliger.
ainda ta existi un protec-
cion di mercado. Esey ta tuma lugar den supermerca-
Ayera mainta corte comun a dicta dos sentencia nifica cu gobierno ta sos- Departamento di Asuntonan donan.
relaciona cu casonan di parehanan di mesun sexo, tene y stimula produccion Economico, Comercio y In-
un na Aruba y un na Corsou, caminda e veredicto di webo local y ta proteha dustria a base di informacion “Produccion local ta limita y
final a indica cu parehanan di mesun sexo por casa nos productornan local ricibi manera facturanan di ta keda un reto, y pa es mo-
na ambos isla. den forma di limitacion di importacion y gastonan rela- tibo ta importante pa stimula
e cantidad di webo impor- ciona na produccion di webo y yuda productornan local.
Na Aruba ta trata di un caso cu Fundacion Orguyo y un ta y ta stipula prijs di webo local, a analisa y calcula e Vision di gobierno ta pa tin
pareha di dos hende muhe a entama contra pais Aruba. pa proteccion di consumi- prijs nobo pa webo local, cu mas produccion local pa
Fundacion Orguyo pa algun tempo caba ta vocifera nan dor. lo bira Afl. 6,65 pa un dozijn. asina como pais nos ta me-
lucha pa igualdad completo pa e comunidad LGBTIQ+. Un aumento di Afl.1,02 pa nos dependiente di impor-
Esaki sin duda ta un logro pa e fundacion y e comunidad. Aumento den prijs interna- dozijn. E prijs nobo a drenta tacion. Pandemia a siña nos
cional pa puyito y cuminda di na vigor 5 december 2022. con vulnerable Aruba ta y cu
Segun e comunicado oficial ta indica, Corte Europeo pa galiña a pone cu productor- nos mester haci nos maximo
Derecho Humano na varios ocasion a dicidi cu e Tratado nan di webo local a pidi pa un Controladornan di De- esfuerso pa bira menos de-
Europeo di Derecho Humano (Tratado Europeo pa Pro- adaptacion di e prijs di benta partamento di Asuntonan pendiente di factornan in-
teccion di Derechonan Humano y Libertadnan Funda- na consumidor pa asina por Economico lo bay controla ternacional”, segun Minister
mental) ta permiti cu paisnan por stipula cu unicamente garantisa cu nan negoshi por intensivamente supermerca- Wever.
parehanan di sexo diferente por casa cu otro. Corte Co-
mun no ta considera su mes liber pa husga di otro manera
cu Corte Europeo a haci pa cu esaki. Minister di Finanzas, Xiomara Maduro ta informa:

Ta crucial den e consideracionnan di Corte Europeo cu e Plan di Impuesto 2023 a yega Parlamento di Aruba
Tratado Europeo ta inclui un disposicion den cua ta han-
cra e matrimonio tradicional entre personanan di sexo
diferente. Corte Europeo a husga cu mester aplica e pro- Dia 25 di november ultimo
hibicion di discriminacion conteni den e Tratado Europeo e ‘Plan di Impuesto 2023’
den estrecho coherencia cu e disposicion aki. a yega na Parlamento di
Aruba. Ta trata di varios
Sinembargo, e areglo di Estado di Aruba no ta inclui un cambio di ley y documen-
disposicion asina tocante di matrimonio tradicional. E tonan di apoyo manera e
areglo si ta inclui un prohibicion di discriminacion. conseho di Raad van Ad-
Den e contexto aki corte ta conclui cu exclusion di ma- vies y e Nader Rapport cu
trimonio pa personanan di mesun sexo ta bay contra di e ta contene e reaccion di
prohibicion di discriminacion aki y pa e motibo aki, corte Gobierno riba e conseho
ta declara cu ta conforme derecho cu disposicionnan di di Raad van Advies.
legislacion di Aruba lo no ta aplicabel, no por exclui ma-
trimonio di parehanan di mesun sexo. Manera ta di spera, tin hopi
persona y instancia interesa
Mester remarca cu e veredicto aki no tin consecuencia pa pa haya un splicacion di kico
duna un pareha di mesun sexo e posibilidad pa adopta un e ‘Plan di Impuesto 2023’ ta
mucha, of tampoco ta duna derecho pa un casa di un ma- encera concretamente.
trimonio di mesun sexo pidi pa adopta e yiu di su casa.
E proceso formal ta canando,
cual ta inclui reunionnan in-
terno di Parlamento pa elab- blico en general a traves di macion y splicacion amplio
ora riba e contenido pa asina e website di Parlamento di di e cambionan di ley den e
por formula nan preguntan- Aruba, esta www.parlamento. simannan nos dilanti. Lo haci
an si acaso tin mester di clari- aw den e seccion di “Verga- esaki pa medio di, entre otro,
ficacion. deringen”. articulo den corant y riba e
Mientrastanto, e documen- pagina di Facebook di Gobi-
tonan entrega na Parlamento Minister di Finanzas ta infor- erno di Aruba y e website di
di Aruba ta accesibel pa pu- ma cu lo comparti tur infor- DIMP.