Page 8 - bon-dia-aruba-20221207

A8 REINO
Diaranson 7 December 2022
Corte ta elimina sentencia di prison pa labamento di placa na Corsou

“pasobra tur hende a hacie”

(CuraçaoChronicle) – pa añas a practica turismo ile- di corte ta bay hala atencion
Corte di Apelacion di Arn- gal di dollar for di Venezuela na ING, ya cu e practicanan
hem-Leeuwarden diabier- na Corsou. E Venezolanonan delibera di labamento di placa
na a pone fin na sentencia supuestamente a cumpra na Corsou na 2018, entre
di prison cu corte ante- producto (specialmente paña otro, a conduci na OM im-
riormente a impone riba interior) for di negoshinan poniendo un mega-resolu-
dos ruman Hulandes pa di e famia, pero en realidad cion di 775 miyon euro riba
practicanan di labamento tabata ricibi dollar cash for e banco. OM a acusa ING di
di placa a gran escala na di industria di wega di placa añas di violacion structural
Corsou a traves di transac- local. Casi $323 miyon dol- di e Ley di Prevencion di La-
cionnan di credit card. Se- lar a wordo laba a traves di 1 bamento di placa y Financia-
gun Corte, e “swiping” aki miyon transaccion di swipe mento di Terorismo (Wwft),
cu credit card ta un “mod- entre 2010 y 2014. como resultado di esaki, cli-
elo di ganashi bon conoci” entenan por a usa cuentanan
cual tambe tabata tolera E dollarnan a bay den e tien- di ING pa actividadnan crim-
pa banco local y banco danan di paña interior di inal virtualmente sin estorbo.
central na e isla. famia G. na Corsou, kende a economico na nan pais, a bin pa nan gobierno na Caracas, ING mes nunca lo a mira
regla pa terminalnan di pago nada sospechoso den e miyo-
E veredicto di corte ta bon no- ING door di e compania di na e islanan bisiña pa cambia destina pa compranan specif- nes di transaccion cu a pasa
na bolivar sin balor pa dollar. ico durante biahe na exterior.
ticia pa rumannan Omer G. Amsterdam. Miles di Vene- Nan tabata usa “credit card di door di cuentanan di ruman-
(48) y Itzhak G. (56), kende zolano, forsa pa e collapse dollar” specialmente facilita Incidentalmente, e veredicto nan G.

Tankinan di petroleo ta continua na Corsou sin logo di Pdvsa

(CuraçaoChronicle) – E
nomber di Petroleos de RdK a duna orden pa pinta e
Venezuela (Pdvsa) oficial- tankinan blanco en conexion
mente ta desaparece for di cu Pasco. “E decoracionnan
e tankinan di azeta na re- di Pasco ta un iniciativa di e
fineria Isla. E contract di ex-empleadonan di Isla cu tur
lease cu Pdvsa a keda ter- tin un vibra positivo y ta kere
mina tres aña pasa. den e futuro di e refineria”,
segun director di RdK, Pat-
Na 1985, Pdvsa a ricibi e li- rick Newton.
cencia pa opera refineria di
Corsou. For di e aña ey, Cor- Incidentalmente, prome
sou tabata doño di e refineria minister di Corsou, Gilmar
di petroleo, a traves di e com- Pisas ultimo weekend a de-
pania propiedad di gobierno, clara cu e candidato preferi,
Refineria di Corsou (RdK). Caribbean Petroleum Refin-
Maske e produccion di Pdvsa ery (CPR) mester cumpli cu
ta para pa algun tempo caba, prueba di fondo prome cu fin
dia 30 di december 2019 ta di aña. Pa hopi tempo, gobi-
considera como e ultimo dia erno tabata silencioso riba e E “prueba di fondo” – unda e Heads of Agreement (HoA), Ademas, CPR ta indica cu ta
oficial. Compania petrolero tema aki, pero riba diasabra compania mester proba cu tin pero pa evita cu ta cumpli desea di tin claridad exacto
estatal Venezolano a cay den ultimo Pisas a kibra silencio suficiente fondo pa ehecuta e cu esaki te na e acuerdo final tocante e rekisitonan estricto
problema financiero na cas y durante un entrevista riba ra- proyecto – no tabata inicial- di lease, gobierno a dicidi di ambiental aplicable cu ta bay
na otro paisnan. dio. mente rekeri pa yega na un haci esaki prome cu e HoA. aplica den futuro.

Van Huffelen ta papia cu minister Frances tocante cooperacion

den Caribe

(CuraçaoChronicle) – Sint Maarten/Saint Martin Te cu 2016, momento cu e
Secretario di Estado pa tambe a keda discuti durante gendarmerie a haci un inval
Relacionnan di Reino, e entrevista, no a keda repor- na un restaurant na Oyster
Alexandra van Huffelen ta. Na october, minister di Pond pasobra tabata reno-
ayera a papia cu minister Relacionnan Exterior, Wopke bando esaki sin un permiso
Frances pa Teritorionan di Hoekstra a anuncia cu e ta- (Frances). Gobierno di Sint
Ultramar, Jean-François bata kier combersacionnan di Maarten a rechasa cu ta trata
Carenco tocante e coop- cuatro partido na februari pa di teritorio Frances. Pa un
eracion Franco-Hulandes resolve e disputa. momento, tabatin menasa
den parti Caribense di Re- cu e situacion lo escala. Den
ino. Na 1648, Francia y Hulanda Haag a actua pa calma e situa-
a establece e division di Sint cion. Bao presion di Con-
E Secretario di Estado a papia Maarten den un tratado. greso, gobierno a dicidi pa
di un “combersacion ameno” Pa un siglo y mey, tin dis- haci un intento pa resolve e
den cual a keda acorda pa puta riba e frontera exacto. disputa di frontera defini-
“continua e bon cooperacion Na 1817, e division a keda tivamente, pero te awo, no a
Franco-Hulandes den region formalisa, despues di cual a logra haya forsa na Paris.
Caribense.” Si e disputa di bolbe reina paz.
frontera na Oyster Pond na