Page 33 - ARUBA BANK
P. 33

A2   LOCAL
                    Diabierna 25 Mei 2018

                   Sindicato STA a gana referendum di trahadonan di Seaport Casino



                                                            Cu e resultado aki, mediador di gobierno a splica  Sindicato STA
                                                            cu e ta spera cu tanto gerencia di e compania como  Di su banda, Raymond Vrolijk kende ta secretario
                                                            e sindicato STA por sinta na mesa mas pronto po-  general di STA a declara na Bon Dia Aruba cu e
                                                            sibel,  entre  otro  particularmente  pa  loke  ta  trata  logro sindical aki ta un desafio grandi pa STA. Es-
                                                            condicionnan  di  e  trabou,  contracto  colectivo  aki ta e prome biaha cu un sindicato ta drenta den
                                                            (CAO), etc..                                    Seaport Casino, despues cu esaki a wordo bendi cu
                                                            Den e dianan aki, oficina di mediador di gobierno  un compania Mericano cu tin representacion den
                                                            lo  publica  e  resultado  di  e  referendum  aki  con-  varios casino di diferente pais.
                                                            forme cu ley. “Nos a cumpli cu e parti legal y for-
                                                            mal di e ley di referendum, y aworaki ta keda na e  STA ta pendiente di e siguiente reunion pa defini e
                                                            dunado di trabou y e sindicato pa loke ta e trabou  proceso di negociacion di un CAO nobo. “Nos kier
                                                            cu mester wordo haci”, asina sr. Pontilius a declara  pa e trahadonan su futuro progresa den e empresa
                                                            na e matutino aki.                              aki”, e sindicalista Vrolijk a bisa.




















            ORANJESTAD  –  Ayera  tardi  a  tuma  luga  e
            referendum pa dos departamento di Seaport
            Casino cu a duna e representacion sindical na
            STA.    Mediador  di  gobierno,  Anselmo  Pon-
            tilius, a declara na Bon Dia Aruba cu un total
            di 29 trahado por a haci uzo di nan derecho di
            voto. E mayoria di nan a bay vota na oficina
            di mediador di gobierno. E tabata 21 trahado
            cu a bay vota di un total di 29. Tur 21 a vota pa
            sindicato STA, consecuentemente e sindicato
            aki a haya e mayoria.




            Segun parlamentarionan:
                                             Crisisheffing lo mester drecha economia



            ORANJESTAD - Manera cu ya ta                                                                                esaki ta un dia nan. Nos ta kere cu e
            conoci, parlamento a pasa e cam-                                                                            forma  mas  responsabel  ta  pa  pasa  e
            bio  di  13  ley  necesario  diamars                                                                        ley awor aki temporalmente y natu-
            cu a pasa, pa asina por introduci                                                                           ralmente banda di esey sigui stimula
            e asina yama ‘crisisheffing’. El lo                                                                         economia, haci tur e otro cosnan cu
            drenta na vigor riba 1 di juli.                                                                             nos tin den nos programacion, pero
                                                                                                                        mester sanciona e situacion financie-
            A  trata  e  crisis  heffing  di  2.5  %.  Lo                                                               ro. Nos ta tuma nos mesun stapnan
            introduci un aumento di 1% BAZV                                                                             y nos no ta laga otronan bin impone
            y 1.5 % BAVP, esta pa paga e proyec-                                                                        cerca nos.”
            tonan di PPP.                                                                                               Segun  parlamentario  Rocco  Tjon
            Pa  por  aplica  e  crisisheffing  na  juli                                                                 (MEP),  ‘cambionan  fundamental  ta
            mester a vota y esaki tabata 12 voto                                                                        necesario  pa  pone  e  trein  cu  yama
            pro  (MEP,  POR,  RED)  y  9  contra                                                                        Aruba  bek  riba  rails,  esaki  despues
            (AVP).  Tambe  a  vota  pa  3  amienda,                                                                     gobierno anterior a laga nos isla ont-
            unda cu amienda 1 di AVP no a pasa                                                                          spoor’.  Segun  e  parlamentario,  4
            (12 contra 9 pro), Amienda  5 di RED,                                                                       persona di AVP a debati crisiheffing.
            sosteni pa POR y MEP a pasa 12 pro                                                                          “Partido MEP ta lamenta cu tin falta
            y 9 contra, y amienda 6 di MEP cu a                                                                         di seriedad di partido AVP. Solamente
            pasa unanime (21 voto pro).                                                                                 4  persona a debati riba peticion por
            Tambe a duna splicacion na compen-                                                                          escrito di fraccion di MEP pa bin cu
            sacion cu ta wordo introduci primor-                                                                        alternativanan.”
            dialmente pa esunnan mas vulnerabel                                                                         “Importante ta pa pueblo sa cu e cri-
            den  nos  comunidad  pa  asina  mitiga                                                                      sisheffing a forma parti di e FEM cu
            cualkier problema cu esaki por causa  elimina sucessiebelasting y a elimina  trante 1 di januari 2019.      a wordo presenta y trata durante pre-
            na  poder  di  compra  di  e  grupo  aki.  e  verkoopverordening.  Pa  tur  esun-  Lider di fraccion POR, Marisol Lo-  supuesto caba. E decision cu a wordo
            Pues  mesun  momento  a  rebaha  e  nan cu tin un negoshi chikito cu ta  pez-Tromp a splica na Bon Dia Aruba  tuma ta percura cu nos yiunan haya
            prima di AZV pa pensionadonan cu  bende bou 12 mil florin pa aña lo ta  cu ‘fraccion di POR ta sostene e ley  un  chens  husto  riba  exito  den  bida.
            4%, esta di 10.5% pa 6.5%. Tambe a  liber di BBO-BAZV y BAVP. Lo re-    aki’.  “E  esencia  ta,  mirando  tur  cu  Nan  no  mester  bira  e  victima  di  e
            aumenta e reparatietoeslag cu Afl.25  baha  Loonbelasting  y  Inkomstenb-  ta bin ta pasa ultimo añanan, mester  decadencia  social”,  parlamentario
            florin pa tur esunnan cu ta gana bou  elasting pa tur esunnan cu un salario  eigenlijk  sanciona  e  situacion  finan-  Tjon ta finalisa bisando na Bon Dia
            2500 florin pa luna. Banda di esey a  entre 2500 pa 3100 florin cu 2% en-  ciero. Tin hopi forma pa haci esey, y  Aruba.
   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38