Page 35 - ARUBA BANK

A22 bistA politico
Diabierna 25 Mei 2018

Parlamentario Richard Arends (AVP):

‘Cost of doing business lo aumenta cu cambionan

fiscal ademas di coalitieheffing’

ORANJESTAD Durante ta wordo afecta directamente.
tratamento di e ley di co-
alitieheffing, fraccion di Gobierno a keda sin duna
AVP a lamenta cu e grupo splicacion riba temanan
di mas vulnerabel no ta specifico cu ta afecta poder
haya compensacion de- di compra di famianan, como
bido, manera ambtenaar- tambe empresanan chikito y
nan y esunnan cu ta cobra mediano, manera e transicion
onderstand. pa impuestonan indirecto sin
un compensacion completo
Tambe e reparatietoeslag pa esunnan di mas vulnera-
di nos grandi nan tambe ta bel, riba limitacion di deduc-
wordo elimina y esaki ta di cion di interes riba hipoteca,
lamenta. A resulta cu e pen- limitacion di exoneracion di
sionadonan mes mester paga BBO y BAZV pa seguronan
nan reduccion di prima di y servicionan financiero.
AZV cu eliminacion di repa-
ratietoeslag. Un gobierno cu Ley cu ta regla e coalitieheff-
tin hende central como su ing ta wordo trata den parla-
lema, no ta refleha esaki bek mento sin conseho, sin con-
den e ley y tin otro formanan sulta y sin ningun pronostico
pa haci e ley aki pero gobi- macro economico pa loke ta
erno a opta pa pas'e asina cu su efectonan pa esunnan di
sosten di e partidonan den mas vulnerabel como tambe
coalicion. negoshinan y empresanan
fiscal cu a wordo presenta. Ademas for di prome di juli Como fraccion nos a haci nos chikito. Un ley cu un ember-
Sinembargo, e ley cu ta intro- lo mester paga BBO y BAZV huiswerk y a entrega 235 pre- gadura hopi grandi caminda
duci e coalitieheffing no sola- E exoneracion di BBO of riba servicionan financiero, gunta. Como cu gobierno a gran parti di e 130 miyon flo-
mente ta perhudica e poder BAZV pa empresanan cu ta seguronan di biahe y di auto. contesta unicamente 16 di e rin cu gobierno a presupuesta
di compra di nos grandi nan, genera 12.000 florin pa aña "Esaki siguramente lo au- preguntanan di nos fraccion, pa tin como entrada e aña aki,
ambtenaarnan y esunnan cu no ta duna e estimulo nec- menta e gastonan pa haci ne- durante tratamento di e ley ta wordo regla cu e ley aki. E
ta cobra onderstand, pero esario pa e empresa chikito, goshi aki na Aruba, frenando mi mester a opta pa haci un entradanan aki ta netamente
empresanan chikito y traha- ni tampoco e trahado inde- asina e crecemento di empre- peticion na minister pa con- pa cubri e intensificacion di
donan independiente tambe pendientemente, ni tampoco sanan mediano y chikito cu testa por lo menos e pregun- 125 miyon di florin compara
ta wordo afecta grandemente na e young professional cu ta ta esencial pa nos desaroyo tanan mas importante den e cu realisacion di 2017 cu gas-
pa e introduccion di e coal- cuminsa cu su propio negoshi economico", parlamentario relato cu ta netamente refleho tonan cu CAft tambe a re-
itieheffing aki y e cambionan den un di e top-sectornan. Richard Arends a declara. di e discusionnan cu fraccion marca.
di AVP a hiba cu esunnan cu

Parlamentario Setty Christiaans-Yarzagaray (MEP):
‘Pakico un crisisheffing awe’

Esunnan cu tawata kier a dad ta haci cu si nos no tuma un crecemento den un tipo
keda cu airco den nan camber precaucion y inverti bek den di belasting asina, e poder di
familiar mester a pag'e nan e grupo vulnerabel aki, e car- compra di un persona tambe
mes. parlamentario Chris- ga social pa tur famia lo bay ta bay poco atras pasobra e
tiaans-Yarzagaray ta bisa cu bira mas drastico. Esaki ta un lo bay scoge na kico e lo bay
esaki ta e grupo di mas vul- decision cu a wordo tuma. gasta su placa. Logicamente
nerabel den nos comunidad tin diferente tipo di produc-
na unda, segun e parlamen- Sra. Christiaans-Yarzagaray ta to cu e cambionan aki ta bay
tario cu te dia di awe ainda ta contradeci loke cu oposicion afecta diferente, pero riba un
famianan ta sigui coopera cu ta trece dilanti cu e subida di nivel averahe por bisa cu e
e instancianan aki. Esaki ta e e 2.5% ta bay relata na 9% di nota ilustrando e calculacion
grupo cu a sufri mas desde e crecemento den prijs. Esaki ta indica un efecto di -1.7%.
tempo ey. ta otro mentira mas di oposi-
ORANJESTAD - Corda a duna di conoce cu esaki a Mi ta trece esaki dilanti paso- cion cu no a tuma tempo pa E parlamentario ta conseha
bek na un tempo atras, causa desde e tempo ey caba, bra nos mester a tuma un de- busca informacion corecto. cualkier politico pa nan busca
pueblo a trece diferente cu instancianan aki y mas cision den tratamento di cri- Desde tratamento di presu- informacion bon funda di
keho riba e area social, tanto e clase social, a sufri e sisheffing unda ta hisa tarifa puesto, Parlamentario a pidi instancianan prome cu nan
sin menciona e acontec- tempo ey drasticamente. di BBO. Minister di asuntonan Eco- papia. Si nan haci nan huis-
imento nan recien di e 2 nomico pa laga instancianan werk bon, nan tambe por pidi
muchanan cu a perde nan Nos por corda cu por ehem- Oposicion, segun e parla- haci un investigacion kico ta e minister concerni e infor-
bida. pel esunnan cu tin famianan mentario, ta grita cu lo bay e efecto inflatorio y kico ta e macion corecto por medio di
den cas di anciano mester introduci un aumento di riba efecto riba e poder di compra instancianan.
Na unda instancianan cu ta a contribui di nan mes pa BBO, sinembargo oposicion momento cu introduci e cri-
haya subsidio a bay den co- mantene nan ancianonan den no ta duna cuenta di e mot- sisheffing. Di awor bay atencion lo bay
munidad pa pidi ayudo paso- e casnan aki. Te hasta nan a ibo pakico mester a introduci wordo duna bek na e grupo
bra nan subsidio a wordo re- wordo bisa cu ni sikiera nan e cambio aki. Na e momen- E hecho cu e ta wordo intro- vulnerabel, hendenan grandi
duci of elimina. Instancianan paña di cama por a wordo tonan aki, economia di Aruba duci na mita di aña, e poder y nos hoben y muchanan cu
manera cas di ancianonan y laba tur dia sin cu nan haya e ta den cayendo. E problem- di compra lo wordo afecta limitacion asina poniendo e
cuido di muchanan cu limita- cooperacion di famianan pa anan social y embeyecemento cu 1.7%. Segun e parlamen- ser humano bek central.
cion y special. Parlamentario nan mes haci esaki. (vergrijzing) di nos comuni- tario, ta logico cu ora ta trata
Setty Christiaans-Yarzagay