Page 25 - bon-dia-aruba-20211220
P. 25

A25
                                                                                                OBITUARIO Dialuna 20 December 2021














             “Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada    Senor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada.  The Lord is my shepherd, I shall not want.
             Den cunucu di yerba berde e ta ponemi sosega.    Den cunucu di yerba berde e ta ponemi sosega.  In verdant pastures he gives me repose;
             E ta hibami na awa trankil,                      E ta hibami na awa trankil,                    Beside  restful  waters  he  leads  me;  he  refreshes  my
             Pa mi bolbe haña forsa”.                         Pa mi bolbe hana forsa.                        soul
             Salmo: 23                                        Salmo: 23                                      He guides me in right paths for his name’s sake
                                                                                                             Even though I walk in the dark valley I fear no evil;
             Agradecido pa tur locual e la significa pa nos y   Cu inmenso tristesa nos ta anuncia fayesimento di nos ser   Foryou are at my side with your rod and your staff
             cu dolor                                         keri:                                          That give me courage.
             inmenso  na  nos  curason,  nos  ta  anuncia                                                    Psalm 23
             fayecimento di nos ser stima:
                                                                                                             With our deepest sadness we would like to announce
                                                                                                             the passing away of














                                                                    Brigida Winterdaal-Cornes
                                                                          Mihor conocí como Rina
                                                                         * 03-01-1956 – † 16-12-2021
                                                                                                                  Charles Franklin Nedd
              Sylvia Ingrid Maduro-Rosenau                    Na nomber di su:                                          *01-03-1954 - †25-11-2021
                       *06-06-1963 - †17-12-2021              Casa:         Rudy Winterdaal
                                                                                                             Mother: †Cynthia Rock Simmons
             Na nomber di su:                                 Yiunan:       Safira Litzouw-Cornes            Father:   †Lionel Nedd.
             Mayornan stima:                                                Jean Pierre Winterdaal y Kawita Misier
             Carla & Michael Rosenau                                        Jauniere y Amanda Winterdaal     Left to mourn his
                                                                            Janiro y Mary-Anne Winterdaal    Son:   Juan Alberto Nedd
             Casa stima:                                                                                     Ex-wife and mother of his son:
                                                                                                             Mrs Ana Mateo de la Rosa.
             Sergio Maduro                                    Tur su nieto(a)nan
                                                                                                             Stepmother:    Lillian Nedd Stepmother: L i l l i a n
             Yuinan stima:                                    Mayornan:     Leonard Cornes                   Nedd
             Melissa & Patrick Ruiz                                         †Helena Solognier                Brother  †Dennis Benders
             Cheryl & Tom Buchmann
             Michael & Vanessa Maduro                         Rumanan:      Eleuterio Cornes i yuinan        Sisters:
             Jeffrey Maduro & Dorene Joseph                                 Leonard y Maribel Cornes y yuinan  Jacqueline Marlin Nedd
                                                                     Marina Cornes y Rudolph Canwood y yuinan  Paulette Stephenson Nedd.
             Nieto y nietanan stima:                                        Benito y Anna Cornes y yuinan    Aunts & Uncles: †Monica Murray Simmons
             Terrick, Emma, Tessa, Noah & Dahlia                            Elly Cornes y yuinan             Lynette Janga Simmons in Curaçao.
                                                                                                             †Clayton Simmons
             Rumanan stima:                                   Swa & Cuñanan  :Roy Y Soleida Winterdaal y yuinan  Salmon Simmons in Saba.
             Trix den Hollander y famia                       Gina Winterdaal y yuinan                       Nieces:  Denecia Chase Benders in Usa.
             Magda Koeman y famia                                                                            Anastasia Benders in sxm.
             †Wim Rosenau y famia                             Primo y primanan                               Latifah Benders in sxm.
             John Rosenau y famia                                                                            Lorenza Benders in sxm.
             Rob Rosenau y famia                              Demas  famia:  Cornes,  Winterdaal,  Loefstop,  Kelly,  Kock,   Nephew: Lorenzo Benders in Usa.
             Jane Maaskant y famia                            Litzouw, Solognier, Everon                     Cousins  in  Aruba:  Hugo  Simmons  &  Family,
                                                                                                             Meredith Simmons & Family, Emmanuel Wilson &
             Unico Iha:                                       Ta invita pa asisti na acto di cremashon cu lo tuma lugar   Family in Sxm.
             Stephen Dijkhoff                                 diaranzon 22 di December 2021 for di 2’or pa 4’or na Aurora   Best friend (Suoervisoe)
                                                                                                             Ray Violenus
             Swa-Cuñanan,  suegra,  primo-y  primanan,        Funeral Home                                   Best friend:   Joseph Carter
             sobrino- y sobrinanan y demas famia na Hulanda,                                                 Glenford Lovell & family.
             Francia y Aruba.                                 Oportunidad pa condolencia lo ta diamars 21 di December
                                                              2021 for di 7’or pa 9’or di anochi na Aurora Funeral Home.  Friends  &  ex  colleagues  from  Valero  and  other
             Demas famia:                                                                                    colleagues
             Maduro, Ruiz, Buchmann, Rosenau, Maaskant,       Nos  ta  pidi  nos  disculpa  si  den  nos  tristeza  si  nos  por  a   Cousins  living  abroad  in  Usa  Canada  England
             den  Hollander,  Rodriquez,  Joseph,  Barmes,    lubida un of otro persona.                     Holland and Curaçao too numerous to mention.
             Werleman,  Lin,  Croes,  Tjon-Sie  Fat,  Dijkhoff,
             Jacobs, Tromp                                                                                   He  was  related  to:  Nedd,  Simmons,  Stephenson,
             Oportunidad pa condolencia:                                                                     Wilson,  Marlin,Cynthe,  Didder,  Matta,  Brown,
             Dialuna 20 di December 2021 di 7’or pa 9’or di                                                  Benders, Frans. Hermanus, La Rosa
             anochi na Aurora Funeral Home
             Cremacion lo tuma lugar den seno familiar.                                                      Nos disculpa si den nos tristesa nos por a lubida algun
             Nos ta lamenta cu nos no por ricibi condolencia                                                 nomber.
             na cas.
                                                                                                             Farewell service will be held on Monday December
             Nos ta pidi nos disculpa si den nos dolor nos por                                               20,  2021  at  Pray  Funeral  Home  in  San  Nicolaas
             a lubida un of otro famia.                                                                      from 2 to 4 in the afternoon, then continuing for the
                                                                                                             cremation.
   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30