Page 20 - bon-dia-aruba-20200528

a20 ciencia & tecnologia
Diahuebs 28 Mei 2020

Lansamento historico di SpaceX posponi pa tormenta

astronauta Mericano na y for
di ISS.

Cu 2 ora y mey faltando pa
lansa, a pone e chens di lansa-
mento na apenas 40%, pa
motibo di tormenta na Ken-
nedy Space Center di NASA.
Por a scucha strena mientras
e astronautanan a subi e pad,
y a duna advertencia di torna-
do algun momento despues
cu nan a subi nan capsula.

E lansamento lo pone Musk
y SpaceX den mesun liga cu e
otro tres pais – Rusia, Merca
CAPE CANAVERAL, Fla. ternacional (ISS) pa 4:33pm y China, cu a manda astro-
(AP) — E lansamento his- EDT, for di e mesun pad di nauta den orbita. Musk a bisa
torico di un raket SpaceX cu lansamento usa durante misi- cu el a sinti su responsabi-
dos astronauta riba un vuelo onnan Apollo mey siglo pasa. lidadnan mas fuertemente na
historico den orbita a keda Hariendo, saludando y du- momento cu el a mira esposa
cancela faltando 16 minuut, nando e tradicional ‘thumbs- y yiunan di e astronautanan
pa motibo di e riesgo di lam- up’, e dos homber a bisa ayo prome cu e lansamento. El a
per. na nan famia prome cu sali bisa nan: “Nos a haci tur loke
caminda pa e pad den un Tes- nos por pa sigura boso tatan-
A reprograma lansamento pa la SUV, otro producto di e vi- an bin bek OK.”
diasabra. sionario fundador di SpaceX,
Elon Musk. NASA a calcula cu 1.7 miyon
E astronave tabata programa persona tabata mirando pre-
pa despega ayera tardi na ca- Tanto presidente Donald paracionnan pa lansamento
minda pa Stacion Espacial Trump como vice-presidente online ayera tardi.
Internacional (ISS), dunando Mike Pence a yega pa mira e
inicio na un era nobo den lansamento. NASA a contrata SpaceX
vuelo espacial comercial, y y Boeing na 2014 pa trans-
poniendo NASA bek den ne- E vuelo lo marca e prome porta astronauta na ISS den
goshi di lansa astronaut for di biaha cu un compania priva un forma nobo di proyecto
tereno Mericano pa prome a manda humano den orbi- PPP (public-private partner-
biaha den casi un decada. ta. Tambe lo ta prome biaha ship). Desaroyo di e Dragon
den casi un decada cu Merca y SpaceX y e Starliner di Boe-
Veteranonan di espacio, Doug a lansa astronauta den orbita ing a dura mas largo di loke a
Hurley y Bob Behnken tabata for di tereno Mericano. Des- spera, sinembargo. E capsula
programa pa bay den orbita de cu a retira e space shuttle di Boeing no ta spera di man-
abordo di e capsula Dragon na 2011, NASA a depende da astronauta den espacio te
riba un raket Falcon 9, biah- riba astronave Ruso lansa for cuminsamento di proximo
ando na Stacion Espacial In- di Kazakhstan pa transporta aña.

Zuckerberg ta bisa cryptomoneda por yuda Facebook genera mas ingreso

(CNET) – CEO di Face- purbando di logra, el a bisa. status di e proyecto no ta cla diatamente na pregunta riba e
book, Mark Zuckerberg Facebook ta permiti negoshi Tabata spera cu Libra lo lansa na e punto aki. Libra Asso- lansamento.
ayera a splica con lansam- enfoca aviso basa riba edad, den prome mita di 2020, pero ciation no a responde inme-
ento di un cryptomoneda ubicacion, interes y otro car-
nobo yama Libra por yuda acteristica. Zuckerberg a bisa
e red social genera mas in- cu si tin un forma di pago
greso di aviso. registra ta bira mas facil pa
clientenan cumpra algo, pues
Durante e reunion anual di tin mas balor pa e negoshinan
accionista ayera, Zuckerberg paga mas pa un aviso.
a contesta con Facebook lo
gana placa cu Libra, cual no Comentarionan di Zucker-
a lansa ainda. Introduccion berg ta duna detaye tocante
di un cryptomoneda nobo y strategia di e compania pa
otro herment manera tienda lansamento di caracteristica
online lo haci comercio mas nobo di pago y comercio dig-
efectivo pa negoshi y lo resul- ital. Facebook y su socionan a
ta den prijs mas halto pa avi- promove Libra como un for-
so, cu ta beneficia Facebook ma di yuda hende cu no tin
financieramente, Zuckerberg acceso na servicio financiero
a bisa. of mester paga hopi pa manda
placa den exterior. Pero ta cla
Esey pasobra Facebook no ta cu e red social ta pensa cu por
bende aviso na un prijs di- beneficia di Libra tambe, has-
cidi. Sino cu negoshinan ta ta na momento cu ta enfrenta
haci oferta pa prijs di un aviso scrutinio regulado di legisla-
basa riba e resultadonan cu ta dornan.