Page 23 - AM220912
P. 23
Dialuna, 12 September 2022 AWEMainta Comunidad
Augustus 2022 a surpasa
e cifranan di augustus 2019
Na augustus 2022, Aruba a ricibi 100,770 bishitante “stayover”
2022 DEN COMPARACION CU 2019 bishitantenan “stayover”. Na augustus 2022, Europa a trece
Oficina di Turismo, A.T.A., ta informa cu pa luna di augustus 9,701 bishitante pa Aruba, cu ta 9.6% di e total di bishitan-
nos destinacion a ricibi un total di 100,770 bishitante “stay- tenan “stayover”. Un total di 7,641 bishitante cu ta repre-
over”. Si compara luna di augustus 2022 cu augustus 2019 - senta 7.6% di e bishitantenan “stayover” tabata procedente
cu tabata e ultimo aña normal di turismo, por mira cu Aruba di Latino America; y 2.5% di e total di bishitantenan stay-
a recupera 105% di locual a wordo ricibi na augustus 2019. over pa augustus 2022- cu ta 2,566 bishitante, a bishita nos
E tres mercadonan cu mas a destaca den e cantidad di turista isla for di otro partinan di mundo.
cu a bishita na augustus 2022 como tambe den grado di
recuperacion den e diferente regionnan ta; Estados Unidos 2022
cu 78,307 bishitante cu ta representa un grado di recupera- E prome 8 lunanan di 2022 Aruba a ricibi un total di 738,101
cion di 110% den comparacion cu augustus 2019, Hulanda bishitante “stayover”, cu ta representa un grado di recu-
cu 3,236 bishitante cu ta representa un grado di recupera- peracion di 95% compara cu e mesun lunanan di 2019.
cion di 98% den comparacion cu augustus 2019 y Colombia Mester agrega cu den e prome 8 lunanan di 2022 e mercado
cu 2,384 bishitante cu ta representa un grado di recupera- di Estados Unidos a surpasa e cantidad di bishitante den e
cion di 87% den comparacion cu augustus 2019. mesun periodo di 2019 cu 2,874 bishitante.
2022 DEN COMPARACION CU 2021 TOURISM CREDITS / CENTRAL BANK OF ARUBA
2022 ta mustra un crecemento mas fuerte y stabiel cu 2021. Di acuerdo cu Banco Central e asina yama ‘Tourism Credits’
Si compara augustus 2022 cu augustus 2021 por wak cu (anteriormente yama “Tourism Receipts”) pa aña 2021 a
crecemento di 26% den cantidad di bishitantenan “stay- contribui cu AWG 3,169.9 miyon den nos economia, cu ta
over”, for di 80,230 bishitante pa 100,770 bishitante. 65.5% mas compara cu e mesun temporada na 2020. Esaki
naturalmente ta debi na e pandemia global di Covid-19
MERCADONAN durante cual Aruba tambe a cera su fronteranan tempo-
Norte America ta keda e mercado mas fuerte pa Aruba y ralmente entre mita di augustus 2020 te cu augustus
na augustus 2022 un total di 80,862 bishitante Norte 2020. Tourism Credits a recupera cu 85% si compara 2021
Americano a bishita Aruba. Esaki ta 80.2% di e total di e cu 2019.
23
