Page 2 - bon-dia-aruba-20230322
P. 2
A2 LOCAL
Diaranson 22 Maart 2023
Doorlichitng rapport: cooperacion y intercambio di conocemento den
region y entre paisnan den reino ta bon idea
Desde februari di 2021 In- Na prome luga, no tur e re-
speccion di Enseñansa di comendacionnan ta costa
Aruba y Hulanda a cum- placa. Den e sentido aki, e re-
insa cu un estudio ariba comendacion di gobierno di
e calidad di enseñansa na adopta un structura organisa
Aruba. Den e rapport aki, profesional den cual ta existi
‘doorlichting rapport’, a un separacion den e gestion
trece pa dilanti 13 reco- y supervision, cu directiva-
mendacion pa mehora e nan fuerte, bon supervision
calidad di enseñansa na interno y participacion di e
Aruba. empleadonan ta crusial.
Un grupo di trabou encarga Nan ta duna como ehempel
cu e realisacion di e investig- si e administracion ta cay den
acion a cuminsa cu e evalua- man di e minister y su organ-
cion di e calidad di enseñansa ismo oficial, e distancia pa e
na Aruba basa ariba tres pre- scolnan ta mucho grandi pa
gunta central di investiga- un evaluacion optimal di e
cion cu ta relaciona cu e fun- uso di e recursonan disponi-
cionnan basico di educacion; bel. Aki por pensa riba e deci-
cualificacion, socialisacion y sionnan pa limita e gastonan
asignacion, e condicionnan general na e scolnan, e nece-
pa haci posibel e funcionnan sidad di inverti den capacita-
basico aki y e gestion di e fun- cion y supervision di docen-
cionnan aki. tenan, e mantenemento di e
edificionan, etc.
E doorlichting rapport ta in-
dica cu e recomendacionnan Esaki ta inclui tambe e rindi-
destina pa mehora educacion mento di cuenta na e supervi-
y fortalece e sistema educa- sion interno y e participacion
tivo a bira mas operativo den haciendo visibel con e decisi-
un punto clave. Na prome onnan aki ta contribui na un
luga a realisa acuerdonan bon educacion.
concreto pa e promove e tocante e sistema di financia- mente lihe y por lo tanto por
conexion entre educacion y e mento, e supervision di rin- contribui na alivia e presion Un punto di atencion im- Ademas, e grupo di trabou ta
mercado laboral manera e re- dimento di cuenta, e organi- ariba e sistema educativo. portante cu ta wordo remarca haya importante si por ehem-
copilacion di datonan tocante sacion di e servicio di scolnan den e elaboracion di e reco- pel for di e Landspakket tin
e necesidadnan di e mercado publico y e actualisacion di e Dos ehempel di recomenda- mendacionnan ta e personal placa disponibel, esaki den
laboral di Aruba y e organi- legislacion educativo. cionnan cu por wordo realisa disponibel pa implementa es- un parti tambe ta bay den e
sacion mas grandi y respon- na corto plaso cu un plan di aki nan. Recomendacionnan inversionnan necesario di
sabilidadnan di e Plataforma E recomendacionnan ta accion compacto y finan- den e aspecto di personal su- educacion. “Ta necesario un
Educacion y Trabou (PEL). diferencia den naturalesa, ciamento specifico ta: 1, e ficientemente capacita, cono- hustificacion preciso den e
y manera a indica anterior- apoyo na e docentenan, por cemento necesario pa un bon agendanan di implementa-
Pa un miho concretisacion mente, den algun parti nan ta ehempel mediante e nom- gestion y supervision, y spe- cion, ya cu hinca placa djis pa
di e recomendacionnan di e rekeri pa nan ser traduci den bramento di docentenan su- cialidadnan na momento di hinca placa den educacion no
sistema e grupo di trabou a un enfoke y den etapanan den pervisor interno (adicional) y actualisa e legislacion. Pa tur ta duna e resultadonan cu ta
desaroya un agenda di imple- e agenda di implementacion. docentenan di recuperacion; e ofertanan aki e personal dis- desea.”
mentacion pa tres tema: fi- Na mesun momento, e rap- 2, ofrece acceso amplio di ponibel ta limita.
nanciamiento, gobernacion port ta sigui splica, tin parti di e atencion di peuterschool/ Por ultimo, e rapport ta en-
y legislacion. Pa miho elabo- e recomendacionnan cu por crèche como parti di e liña di Na banda di e fasenan, e fatisa cu ta importante pa
racion esaki ta inclui plannan wordo implementa relativa- educacion continuo. grupo di trabou di e rapport structura adecuadamente y
ta señala cu ta un bon idea pa usa e efectonan financiero na
explora oportunidadnan pa largo plaso di e tendencianan
e cooperacion y intercambio demografico. Di un banda,
di conocemento den e re- asina a wordo dicidi den e
gion y entre e paisnan di re- recomendacion 13 tocante e
ino. Kibrahacha, e asociacion efecto di e cantidad di scol-
di educacion di caribe, ta un nan y e meternan cuadra cu
ehempel di e cooperacion aki. tin mester. Di otro banda e fi-
E cooperacion entre institu- nanciamento cu ta e resultado
cionnan den e region y den di e cantidad di alumnonan
reino tambe por duna bon y e aporte di cada alumno ta
resultado. E grupo di trabou mantene e calculacionnan na
a wak esaki den su investiga- largo plazo stabiel.
cion.
Ta remarca cu un cantidad
Pa loke ta e consecuencianan di studiante cu ta keda bira
financiero di e recomenda- menos te resulta e ora den
cionnan, esaki no a wordo un aporte mas halto cu cada
specifica ainda. No obstante studiante mester duna. Esaki
e grupo di trabou por bisa lo ta efectivo solamente si e
siguiente tocante e cobertura medidanan di mehoracion
financiero di e medidanan cu proponi den e rapport aki ta
a wordo proponi den e rap- wordo implemente simulta-
port. neamente.