Page 3 - bon-dia-aruba-20230322
P. 3

A3
                                                                                                           LOCAL Diaranson 22 Maart 2023

                  Uso di alcohol ta keda un problema pa hobennan cu ta sali na estado



            Na  Aruba  uso  di  alcohol
            ta keda un problema tanto
            pa mucha y hobennan. Cu
            tempo, esey ta causa prob-
            lema  pa  e  hoben  mes,  cu
            na momento cu ta sali na
            estado, e daño pa e baby ta
            ireversibel.

            Den  un  entrevista  cu  Mo-
            nique Giel, ken ta fungi como
            Tienermoederconsulent    di
            Witgele Kruis, el a splica un
            poco mas riba e topico aki na
            unda ta importante pa comu-
            nidad y mayornan tin infor-
            macion  suficiente  di  esaki:
            educa  hobennan  tocante  e
            problema cu uso continuo di
            alcohol ta trece cune.

            Na momento cu un baby ta
            nace  di  un  mama  cu  a  con-
            sumi  alcohol  durante  em-  henter  e  embaraso.  P’esey  e  per  bo  tin  cu  bay  back  den                      dificil pa e por stop cu esey. E
            baraso—den    cierto   caso,   investigadonan ta bisa cu ora  e  historia  di  e  mama.  Si  ta  Den  edad  adulto  ta  existi  e  ora ey Witgele Kruis ta duna
            no tur—e baby ta nace cu e   un  baby  ta  nace  cu  FAS,  ta  conoci cu e mama a bebe du-  riesgo  halto  cu  e  persona  lo  un advies of nan ta acudi na
            condicion  di  Fetal  Alcohol   debi na e mama cu a usa hopi  rante ful su embaraso, e ora  por  usa  alcohol  den  exceso  instancianan concerni.
            Syndrome Baby (FAS), cu ta   alcohol tempo cu e tabata na  bo tin un verklaring di pakico  tambe, por usa droga, e per-
            afecta e parti neurologico di e   estado.                 e mucha su comportacion ta  sona  por  bira  asocial,  por  Mirando cu Aruba ta un pais
            baby.                                                     asina.  Nunca  bo  por  stem-  haya  depresion,  por  haya  na  unda  comunidad  ta  haci
                                         Ora e baby bira mas grandi,  pel  si  un  mucha  ta  agresivo  problema  cu  salud  mental  y  uso  frecuente  di  alcohol,  ta
            Awendia,  mucha  y  hoben-   por  mira  cu  tin  daño  na  su  of  onhandelbaar,  semper  tin  hasta por bira un criminal.  hopi importante pa famianan
            nan, ora ta asisti na un fiesta   celebro,  curason,  higra  y  cu  bay  back  con  e  historia  Giel a sigura cu importante ta  carga e responsabilidad aki. E
            of carnaval por ehemplo, no   otro  organo,  locual  ta  de-  di  e  mayornan  ta,  con  em-  pa semper ora hobennan usa  informacion  mester  yega  na
            ta bebe un tipo di alcohol so   pende den ki fase y con hopi  baraso tabata ta, con historia  alcohol, nan sa cuanto nan ta  esnan cu no sa mes con preo-
            sino  varios:  nan  ta  cuminsa   e mama a usa alcohol durante  ta prome cu e señora a sali na  bebe, ki tipo di alcohol nan ta  cupante  e  topico  aki  ta,  no
            cu un cerbes, despues nan ta   embaraso. Tambe por mira cu  estado, durante of despues cu  bebe y cuanto porcentahe es-  solamente pa muhenan cu ta
            bebe rom, mas laat tequila of   e desaroyo ta bay poco poco;  e baby a nace, ora el a bira un  aki tin. Mas alcohol nan bebe  na estado sino pa e baby mes.
            biña cu ta acumula halto por-  e no ta bay desaroya manera  mucha, kico tur a pasa cu por  cu porcentahe halto, mas es-  Mayornan ta e rolemodel di
            centahe  di  alcohol.  Esaki  ta   un  mucha  mester  desaroya,  conduci na problema di com-  aki por tin efecto riba e baby.    nan yiu y mester tene nan den
            haci mas daño na e baby cu ta   sino cu e ta cay atras.   portacion. Anto e ora bo por                              cuenta na ora di consumo.
            den bariga di e mama cu por                               conclui,” Giel a señala.     Tambe el a expresa cu pa hopi
            ta no sa mes cu e ta na estado;   Ora  e  mucha  bay  kleuter  of                      biaha  trahando  den  Witgele  “Si  bo  ta  un  hende  cu  kier
            of  cu  si  ta  na  haltura  di  dje   scol  basico,  por  ripara  con  Papiando ainda riba efecto na  Kruis, nan ta haya e pregun-  traha  yiu,  kico  abo  kier?  Bo
            pero no tin conocemento di   efectonan ta bin dilanti unda  terminonan largo, ora e mu-  tanan di esnan cu ta bay bira  kier un yiu saludabel? Bo tin
            e daño cu esaki por causa na   e ta bay cuminsa haya prob-  cha bira un adulto, hopi biaha  mama: “mi por bebe alcohol  cu cuida bo curpa, sino boso
            futuro.                      lema  cu  siñamento,  y  hopi  no por sa con e ta bay ta pero  durante  mi  embaraso?  mi  dos  ta  bay  sufri  tur  e  con-
                                         biaha  e  por  presenta  un  IQ  si por ripara via su compor-  amiga  tabata  bebe  alcohol  secuencianan  aki  pa  henter
            Ora  un  baby  ta  wordo  di-  hopi abou, cual ta resulta cu  tacion con e por ta, lo cual ta  durante  embaraso  y  su  baby  bida.  Ta  existi  instancianan
            agnostica  como  un  ‘apar-  e  ta  wordo  considera  como  duna indicacion hopi biaha cu  a nace bon, dicon mi no por?  cu ta yuda cu uso di alcohol
            ente’  baby  FAS  ta  debi  na  e   un mucha special of porta e  nan ta haya problema, bringa  Pero  e  pregunta  aki  ta  de-  como FADA, pero ta impor-
            klachten  cu e baby ta duna,   mester  di  extra  atencion  na  y ora di traha tambe, tampoco  pende di ki tipo di alcohol el  tante pa cada famia ta consci-
            como  por  ehemplo  ora  e  ta   scol  pa  motibo  cu  e  no  por  nan no por funciona pa moti-  a bebe,” Giel a declara.  ente di kico esaki por trece pa
            yora, su curpa ta tembla. Esey   siña bon.                bo cu nan comportacion mes  Ta  existi  casonan  unda  un  nan yiu riba e caminda cu no
            kiermen cu e tin un defecto                               ta indica esey y e ora ey nan  persona cu ta adicto na alco-  ta corecto,” Giel a finalisa.
            neurologico y cu e tin un mal   Giel  a  señala  cu  loke  nan  no por deal cu otro hende.  hol caba a sali na estado y ta
            coordinacion muscular cu na   ta mira hopi na Aruba ta cu
            momento  di  crecemento  e   muchanan ta desaroya prob-
            ta  desaroya  esey.  Tambe  por   lema  cu  nan  comportacion
            mira  e  apariencia  di  e  baby   debi cu nan ta hopi hiperac-
            su wowonan, su mannan, su    tivo of no ta facil pa trata nan.
            lipnan cu ta hopi fini y hopi   Agresividad tambe ta presen-
            biaha por mir’e na e frenta di   ta, pa cual nan como Witgele
            e cabes cu durante su crece-  Kruis ta monitoria e baby for
            mento,  e  ta  bay  desaroy’e   di chikito y henter su desar-
            mas. Tambe nan ta hipersen-  oyo: “esaki ta loke nos ta wak
            sible  na  tacto  y  na  luz  bri-  y  lo  cual  lo  por  pasa  ora  cu
            yante.  Sinembargo,  algun  di   nan  mama  ta  consumi  hopi
            nan no ta wordo diagnostica   alcohol  durante  embaraso,”
            di biaha sino na medida cu e   el a bisa.
            mucha  ta  creciendo,  unda  e
            consecuencianan  ta  bin  mas   No ta facil pa sigura cu nan
            pa dilanti.                  ta  haya  casonan  asina  con-

                                         stantemente  y  e  motibo  di
            Actualmente,  hopi  di  e  in-  esaki ta pasobra tin mucha cu
            vestigadonan  ta  wak  como   tin problemanan di compor-
            defecto  di  un  prenatal  alco-  tacion  y  mirando  tur  loke  a
            hol cu e mama a usa durante   wordo menciona caba, “sem-
   1   2   3   4   5   6   7   8