Page 25 - AM201029
P. 25

Djarason 28 òktober 2020                                                                                                5
                                     SALARIO A SUBI













          Anke  ku mi gusta  mi platonan                          KU 18%
       krioyo, mi ta haña ku mi ta tòg un tiki
       ‘uitgeburgerd’ riba tereno  kulinario.
       Djadumingu ei m’a realisá esaki, ora
       ku mi tabata sinta bati ‘erwtensoep’
       den mi bòdi. Ratu ratu asina nos ko-
       lega di BONERIANO, Ludovico, ta   KRALENDIJK – Sala-
       invitá mi pa  bin kome ‘erwtensoep’
       na su kas. Kasi tur bia mi ta bai, pa-  rio di hendenan bibá na Bo-
       sobra mi gusta e plato aki hopi mes.   neiru a subi ku 18% durante
       I na momentu ku pasa lunanan sin   masoménos 8 aña. Esaki
       mi haña invitashon,  mi ta bai kum-  por dedusí for di e estudio
       pra bleki di ‘erwtensoep’, sea marka
       UNOX, AH òf otro marka.     ‘Trends in the Caribbean
                                   Netherlands 2020’ ku a sali
                    ***            resientemente. Hende hòm-
          E amor ku mi tin pa ‘erwtensoep’   bernan tabatin un salario
       a bini na 1974/1975 durante mi peri-
       odo di servisio militar obligatorio. No   mas haltu ku hende, pero
       a dura masha ku m’a kustumbrá ku   por ripará ku e diferensia
       e kuminda di den kazèrne, asta loke   aki ta birando ménos.
       nos tabata haña den nos pakete di   E salario promedio di
       kuminda di bleki ora di ehersisio den
       mondi. Den e pakete aki tabatin un   empleadonan na  Boneiru
       bleki grandi di sea goulash, hutspot   tabata di 24.600 dòler pa
       òf ‘capucijners met spek’. Eseinan   aña na 2018. Na 2011 e pro-
       mi ta kòrda. Tabatin tambe blekinan
       chikitu di algu manera spam i pòtèm.   medio aki tabata di 20.900
       Pa kenta e kumindanan di bleki aki   dòler.
       den mondi bo tabata haña tambe un   E parti di gruponan ku
       bleki di kombustibel di alkohòl, esta   ta gana ménos ku 20 mil
       e kombustibel ku ta usa pa tene ku-
       minda kayente na bufèt.     dòler pa aña a baha di 60 pa
                                   50 porshento.
                    ***
          E bleki  di  kuminda prinsipal                                       Hennyson Thielman:
       tabata goulash, hutspot òf  ‘capuci-
       jners met spek’. Kasi ningun di nos
       antianonan tabata gusta ‘capucijners   Turistanan mester gasta mas sèn
       met spek’. Na momentu di partimen-
       tu di e paketenan aki bo por a skohe.
       Esnan ku skohe promé di mes tabata
       keda kontentu ku loke mi haña. Mi no  na momentu ku bishitá Boneiru
       pidi hutspot òf goulash. Esnan último
       den rei mester a konformá nan mes
       ku ‘capucijners met spek’. Ami tabata
       tabata wòri masha. Stail di kome tur
       kos ku ta di kome ku gratitut.  KRALENDIJK—Den  mester di hopi mas turista  shoná ku e sitionan aki ta  por ehèmpel ko’i kome i
                                   e programa di gober- pa  generá  entrada, sino  keda habrí  pa tur hende  bebe, hür kama di sinta
                    ***
          E platonan di mèrdia mas gustá   nashon tin e plan straté- ku e turistanan ku tin, tin  bai, pero ke sòru tambe  kant’i laman, snòrkel i
       den kazèrne tabata ‘rijsttafel’ i nasi.   giko di turismo i tambe  ku sòru pa hasi mas. Den  pa tin diferente stènt ku ta  tipo di kosnan asina ya por
       Mi por faya den e dianan, pero mi   un plan di rekuperashon di  esei un parti importante ta  bende diferente produkto,  generá mas entrada.”
       kier sa ku djarason tabata e dia di ‘ri-  turismo  despues di e situ- pa hisa nivel di produkto
       jsttafel’, anto djabièrnè dia di nasi. Ta
       baha nos tabata baha riba ‘rijsttafel’,   ashon di krísis ku mester  turístiko.
       ku sous di pinda den banda, saté i   a konfrontá. Den e plan di   Thielman: “Produkto
       diferente otro ingrediente spesial. Te   maestro di turismo aki, ta  urístiko ta bich i áreanan
       asta un serbes òf limonada tabatin
       huntu ku e plato aki. Djarason ta-  indiká loke ku ke yega na  ku turista ta bai.  Mester
       bata un dia ku tur hende tabata pará   dje ta, e turismo ku ta bin  invertí den nan pa hisa
       tempran den rei  pa kome ‘rijsttafel’   Boneiru pa e gasta mas  nivel, pero tambe pa por
       manera rei.
                                   sèn. Un turista ta gasta  generá  mas entrada. Pa
                    ***            masoménos 220 dòler pa  esaki tin un proyekto ku ta
          Ludovico ta dòkter den prepara-  dia i ke hisa e montante  andando pa  invertí  den 3
       shon di ‘erwtensoep’, ku nan ta yama
       tambe  ‘snert’. Lástima ku e no ta   aki, pa nan gasta mas tan- bich lokal.
       kushin’é  tur ora, pasobra e no por   tu sèn posibel na momentu   E intenshon ta pa e bi-
       haña ‘knolselderij’ fásil  na Boneiru.   ku nan t’ei.    chnan aki bin ku fasilidat-
       Ántayera el a mustra mi kiko ta ‘knol-  Hennyson  Thielman, nan di lugá pa stashoná
       selderij’. Awor mi sa. Mi mes ta bai
       purba kushiná ‘snert’ un di e djanan   konsehero di portafolio  outo, tualèt, kaminda pa
       aki.  El a bisa  ku  na Bondigro por   di diputado Elvis Tjin- sinta, kaminda ku por bai
       haña e produkto aki.
                                   Asjoe, a bisa den reunion  ku famia pa tene un bar-
                    ***            di Konseho Insular ku no  bekiú. Importante pa men-
   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30