Page 30 - AM201029
P. 30

10                                                                                        Djarason 28 òktober 2020



        ARUBA


                                           El a bai ku penshun despues di kasi 40 aña di servisio

       Theo de Jongh ta laga su stèmpel






                 atras den turismo na Aruba







          ORANJESTAD           -- kuman aki kuminsá traha
       Theo de Jongh, yu di  den e Departamento di
       mayornan boneriano, sin  Research, Planning i Da-
       duda ta laga su stèmpel  tabase  na  Arnold  Schut-
       atras den turismo na Aru- testraat i Lagoenweg. E
       ba. Despues di kasi 40  tempu ei Theo a traha bou
       aña di servisio na e outo- di guia di Janice Arends. I
       ridat di turismo na Aruba,  manera Theo a bisa den su
       el a baha ku penshun si- propio palabra: “Janice ta
       man pasá. Na 1980 Aruba  un hende masha ‘straight
       a risibí un total di 188.917  forward’ ku ta bisa e kos-
       bishitante ‘stay-over’ i  nan manera nan ta, poko
       un total 73,432 bishitante  difísil di karakter tin bi-
       krusero ku 110 bishita di  aha, pero sigur ‘nice’ pa
       barku krusero. Aruba ta- traha kuné.” E tempu ei e
       bata konta ku un total di  presupuesto di merkadeo
       2.081 kamber di hotèl. A  di Toeristen Bureau ta-
       pronostiká e tempu aya,  bata Afl. 835.000.-
       ku lo tabatin mester di
       6.870 empleado pa traha                  1982
       den e industria turístiko.     Riba 21 di ougùstùs
                                    1982 Theo a drenta en- un primu di Rose. E me- os  arubiano  den  flus  ta  Camacho, Vale Croes i
                   1981            lase matrimonial ku Rose  sun aña aki, a bin ku e  kologá òf sinta na e lèter  defuntu Tim Werleman.
          Riba un 12 di yanüari  Mary Arendsz, Roosje,  konosido produkshon di  A. Theo ta rekordá esaki
       1981 un yònkuman yamá  manera semper kariñosa- e ‘A’ di Aruba den laman.  diferente biaha. E propa-                        1988 pa 1994
       Theodoor de Jongh a ku- mente  e tabata  yama.  Esei tabata e poster fa- ganda ei tabata kompliká                     Theo a traha vários
       minsá traha na Toeristen  Theo i Rose a konosé otro  moso di e lèter ‘A’ ta sali  pa produsí, pero tabata  aña komo koordinador di
       Bureau di Aruba. E yòn- na 1977 via Ralph Wever,  for di laman unda ku vári- bale la pena, pasobra el  transporte di vários ar-
                                                                                             a kousa un furor grandi  tista i grupo di banda pa e
                                                                                             den  ekserior.  E  tempo  ei  evento Aruba Jazz & Lat-
                                                                                             e  slogan  ONE  HAPPY  in Music Festival. E festi-
                                                                                             ISLAND a nase i e propa- val a inisiá na 1988 komo
                                                                                             ganda tabata un refleksion  un evento di 4 wikènt
                                                                                             di esei.  Na  1984 Theo  i  ku a keda ahustá ku dos
                                                                                             Roosje a yama bonbiní na  wikènt i despues un
                                                                                             nan prome yiu Zyndra.        weekend (ku a terminá na
                                                                                                                          1994). Artistanan grandi
                                                                                                         1985             y mundialmente reconoci
                                                                                                E nòmber di Toeris- manera Dizzy Gillespie,
                                                                                             ten Bureau a kambia pa  Celia  Cruz,  Tito  Puente,
                                                                                             Aruba Tourism Author- George Benson, Juan
                                                                                             ity, pero a keda un depar- Luis Guerra, Marc An-
                                                                                             tamentu di Gobierno          thony, Celia Cruz, Willy
                                                                                                Na 1988 Toeristen Bu- Colon, Ruben Blades,
                                                                                             reau a muda pa L.G. Smith  Carlos Vives, TheRip-
                                                                                             Blvd 172 kaminda Theo a  pingtons, YellowJackets,
                                                                                             traha di serka ku Mundo  Sheila E, Carlos Santana,
                                                                                             Albus, Albert Heronimo,  Tito Puente, Kenny G,
                                                                                             CochiseHsing,      Glenda Roberta Flacky hopi otro
                                                                                             Bareño, Arlene Wever,  a participa den e festival,
                                                                                             Errol de Freitas, Valerie  cu cobertura di un can-
   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35