Page 3 - Min.Jus 17Jan"15

DIASABRA 17 JANUARI 2015 DIARIO PAGINA 3

Mucha muher secuestra pa dos añaTata, ex Polis busca door di Interpol awor ta deteni! largo por fin
bek na Aruba
ORANJESTAD (AAN): Fuentenan cu DIARIO a yega RIO a haci, a constata cu tur
di consulta, hopi biaha, un mu- aña tin casonan similar ta tuma
Durante un accion teni na Hu- cha menor di edad ta sali for lugar na Aruba. Algun di nan
di Aruba sin cu e persona di tabata tin un final feliz manera
landa, a logra detene e homber Migracion ta puntra pa un con- esaki, mientras cu otronan ta
stancia pa e mucha por biaha. keda sin wordo resolvi.
S.D.M.R kende tabata wordo Ademas, door di e un control
zwak ta aumenta e posibilidad S.D.M.R a sali di Aruba
busca pa Interpol relaciona cu cu un persona cu intencion me- cu su yiu muher, e tempo ey di
nos bon por falsifica e permiso apenas 4 aña y nunca mas el a
un acusacion di secuestro di su aki y bay cu e mucha. bin bek pa trece e mucha cerca
su mama (kende tin e custodia
yiu muher. E procedura na Aruba mester otorga door di huez). S.D.M.R.
ta di e siguiente manera: e per- ta un ex-polis di Cuerpo Poli-
E caso aki a sosode 2 aña sona mester comproba cu e ta cial di Aruba, cu a nace na
esun legalmente responsable Corsow. El a huy di Aruba cu
pasa ora cu e persona aki a ban- riba e mucha. E por demostr’e su yiu muher (trahando ainda
cu un gezagverklaring di como polis).
dona Aruba, cu un permiso di e Voogdijraad, e buki di matrimo-
nio of e sentencia di huez unda Actualmente, e ex-polis ta
mama di e mucha pa bay Cor- ta stipula cu e persona ey tin e deteni na Hulanda y tin indica-
custodia. E “voogd” ta un per- cion cu e lo wordo traslada pa
sow pa vakantie cortico, pero sona cu no ta e mama of e tata. Aruba pa asina e wordo huzga
“Gezag” ta ora e mama of e tata pa e delito cu el comete, esta
for di Corsow el a coy otro avi- of ambos tin e custodia riba e secuestro. Tur cos ta mustra cu
mucha. Migracion mester con- e castigo lo por ta basta aña di
on y a disparce cu e criatura. stata si e persona cu ta biaha cu prison mirando cu esaki ta un
un menor di edad tin e custodia caso di envergadura internacio-
DIARIO a trece e caso aki y/of e permiso corespondiente. nal.
Loke ta sosode den bida real ta
dilanti, den luna di September cu no semper ta solicita e docu- Pa loke ta e mucha (awor cu
mento cu e acuerdo di e otro 6 aña), e ta sano y salvo cerca
unda a mustra riba e debilidad “gezagdrager”. famia na Hulanda. E lo ta ye-
gando Aruba den e proximo
cu ta existi na e frontera pa loke Segun investigacion cu DIA- oranan pa reuni cu su mama y
su ruman homber.
ta proteccion contra trafico di

mucha.

Na Aruba, no tin un ley espe-

cifico riba traficacion di menor

di edad of secuestro. Aunke si

un hende ta wordo teni contra

su boluntad esey si ta algo cu

mester wordo castiga pa ley.

Pa loke ta e caso di Aruba ta

bon y na su lugar pa bolbe trece

esaki na consideracion ya cu un

secuestro ta un hecho castiga- tene mucho cuenta cu esey. E anan ya cu tin diferente caso ta
vulnerabilidad den nos sistema presenta sin cu esakinan ta sali
ble segun leynan internacional, ta afecta seriamente nos much- na luz publico.

pero parce cu na Aruba no ta

Hulandesnan europeo burachi y onbeschoft
a falta respet pa polis y prensa

ORANJESTAD(AAN): Ta- tene y bay tera cu e macamba e boca di e macambanan cu latino. Asina tur weekend mas cu un biaha cu lo cum-
bata e tradicional comporta- y aki polis a bin atende cune tabata den grupo y cu boca tin bebemento den e tipo di insa atende cu e doñonan
cion di hulandesnan europeo na tera. E no tabata un situa- masha grandi mes. Si esey lugarnan aki y ta mira cu e di e barnan aki tambe cu ta
na Hulanda ora nan ta bu- cion facil. Asina mes e situa- no ta basta esun cu a bay tera hendenan aki ta sali burachi keda bende alcohol na clien-
rachi y ta kere cu nan por cion a keda cu basta tension. despues ta subi auto burachi y subi auto. Den pasado a tenan cu despues ta subi auto
haci locual cu nan kier. Esey Insultonan tabata sali for di y sali bay tambe cu un muher yega di tende autoridad bisa bandona e sitio y causa des-
a pasa na Aruba tambe dilan- gracia cu hendenan inocente
ti di Cas Casuela. Despues di riba caminda. Ta evaluando
e accidente caminda nan otro un keho pa e agresion di e
amigo macamba tambe bu- macamba cu a manda mokete
rachi a causa desgracia, tur e y despues a mande tera.
resto di macambanan paden,
burachi tambe a sali bin pafo.
Nan kier a hunga dokter na e
sitio y stroba trabou di polis
y prensa. Te hasta e personal
di ambulance tabata manera
fada pasobra nan ta rond di e
victima na diferente ocasion
strobando e trabou di prome
auxilio. Na dado momento
nan no tabata kier pa prensa
haci su trabou y ta bin para cu
nan baf di alcohol stinki den
cara di reporteronan. Otro a
coy telefon graba y keda cana
tras di un of otro fotografo.
Na dado momento un di nan
tabata tin e curashi di manda
un mokete riba un fotografo
cu a hala y e mokete a pasa
bay. Djey e fotografo a dale