Page 7 - Min.Jus 17Jan"15
        P. 7
     Diasabra Januari 17 2015                                                                                    Pagina 15
Minister mr. Drs. Arthur Dowers:
Nos a logra consenso entre tur Minister di Husticia di Reino
Hulandes
                                                                pone hendenan disponibel      a acorda cu mester
                                                                den un comision. E meta       yega na acuerdo pa
                                                                di e comision ta pa traha     intercambia   profilnan
                                                                un plan di accion cu          DNA di criminalnan den
                                                                lo mester presenta pa         tur e paisnan den Reino
                                                                dia 1 di maart na tur e       Hulandes. Esaki lo yuda
                                                                Ministernan di Husticia       soluciona casonan mas
                                                                pa por haya aprobacion.       lihe. Pa logra esaki
                                                                A presenta un evaluacion      mester traha un Decreto
                                                                riba e fenomeno di            Gubernamental pa haci
                                                                “Mensenhandel”  y             esey posibel. No tur
                                                                “Mensensmokkel” den e         e paisnan ta cla cu e
                                                                diferente paisnan. Tur e      “Landsbesluit”, pues no
                                                                Ministernan participante a    por cuminsa cu e forma
                                                                bisa di a keda satisfecho     nobo aki di intercambia
                                                                cu e evaluacion haci.         informacion.
                                                                Tambe a repasa e asunto       Corte di Husticia di tur e
                                                                di “Vreemdelingenketen”       paisnan a prepara nan
                                                                den e paisnan. Aunke          presupuesto, den cual ta
                                  “Nos a logra acorda tur       cu na Aruba maneho di         necesario pa Gobiernonan
                                  punto riba e agenda den e
                                  reunion entre Ministernan     stranheria ta resorta bao di  inyecta fondo adicional
                                  di Husticia di Hulanda,
                                  Aruba, Corsou y Sint          Minister Benny Sevinger,      di parti di cada Gobierno.
                                  Maarten”, asina Minister
                                  mr. Drs. Arthur Dowers a      toch den e otro paisnan       Den e caso di Aruba
                                  anuncia despues di a sali
                                  for di e reunion na Den       den Reino e maneho ta cay     falta fondo pa garantiza
                                  Haag, Hulanda. Durante e
                                  reunion a yega na acuerdo     bao di husticia. A acorda     mantencion di e edificio cu
                                  riba funcionamento
                                  di e “Recherche               cu lo evalua esey tambe       apenas a caba di renoba
                                  Samenwerkings Team” cu
                                  ta opera riba tur e islanan   dentro di poco. A traha       y amplia. Tambe tin otro
                                  den Caribe Hulandes.
                                  Tambe e Procurador            un rapport y a presenta       gastonan adicional cu a
                                  Generalnan a repasa e
                                  casonan criminal tumando      recomendacionnan pa e         bin acerca, manera gasto
                                  luga den tur e paisnan
                                  den Reino Hulandes. Aki       prizonnan den tur e islanan   di personal. Na final e
                                  a para un rato keto riba e
                                  situacion na Corsou, den      den Caribe Hulandes. CPT      diferente organizacion- y
                                  cual e ola di criminalidad
                                  a aumenta y Hulanda ta        a duna recomendacion,         instancianan hudicial a
                                  sospecha cu den algun di
                                  e casonan ta sospecha cu      pa cual tur pais lo           presenta nan relato anual
                                  tabata tin hasta politiconan
                                  envolvi den e gruponan        formula un contesta pa        di aña 2014 y nan plan di
                                  criminal aki. Durante e
                                  reunion entre Ministernan     manda pa e organizacion       maneho di aña 2015 pa
                                  di Husticia a cera cabes y
                                  acorda cu lo traha hunto      internacional.                cual tur a wordo aproba.
                                  pa combati criminalidad
                                  den forma colectivo y         Ministernan di Husticia
                                  cu sosten y cooperacion
                                  di tur e partnernan den
                                  Reino. Hulanda a acorda
                                  di ta dispuesto pa aloca
                                  fondonan disponibel pa
                                  por logra traha mas hunto
                                  den e lucha aki.
                                  A acorda durante e reunion
                                  na Hulanda cu cada pais lo





