Page 8 - Min.Jus 17Jan"15
P. 8
LOCAL A3
Diasabra 17 Januari 2015
SAC y SMAC no a uni sino a djis aclaria algun punto
ORANJESTAD - Tabatin
rumornan ta circula cu lo
tin un carta circulando cu
reinanan di carnaval 60,
cu ta cay bo di e organ-
siacion di SAC no tin per-
miso pa participa cu otro
organisacion di carnaval.
Si haci esaki lo tin conse-
cuencianan. SAC ta nenga
di a traha of firma carta cu
lo ta circulando rond. Sra.
Tecla Kelly presidente di
SAC a enfatisa cu SAC y
SMAC no a uni.
Sra. Kelly a bisa cu e no sa a haya e carta. “Automati- SAC a yama presidente di Oduber, Gruponan Uni y Kelly a bisa cu e ora ey e no
ken a saca e carta aki, pasobra camente niun hende a haya SMAC Randy Thiel, pa ta Stichting Musica lo mester a mester duda den e capacidad
e no a mira e carta. “Esun cu e carta, pasobra e carta no ta presente ora cu a aclaria cu e acepta e proposicion di SAC di e fundacion.
a haya e carta mester presenta existi. Pero pa daña nomber grupo di figuranan di carna- cu ta encera un president
cu e carta of bisa for di unda di hende tur cos ta posibel,” val 60 tocante SAC su pensa- nobo entre otro. Aparente- General
el a hay’e.” Segun sra. Kelly, sra. Kelly a bisa. mento di nan participacion mente minister ta prefera pa Apart di esaki e reunion a bay
tur e figuranan di carnaval cu carnaval 61. “SAC no ta hacie e manera actual cu un den bon esfera y cada hende a
60 a wordo yama pa aclaria Aclaracion kita niun hende di bay niun organisacion nobo. SMAC sali contento. E idea no ta pa
e parti ey y a puntra si nan Esaki a haci cu e directiva di caminda. Mi ta kere esey no ta un fundacion politico y di tin bringamento.
ta nos trabou como cu nos ta gobierno caminda cu prome E persona cu a lanta SMAC
un organisacion di carnaval. minister a dicidi di duna no tabata presente, pero el a
SAC ta e organisacion mas SMAC permiso pa organisa manda e presidente, cu ken
bieu y tin e derecho di exis- carnaval 2015.” Pues aworaki SAC a dialoga trankil, sra.
tencia. Esey kiermen cu SAC tin un organisacion autono- Kelly a bisa.
a pone e puntonan cla, den e mo y uno di gobierno, segun Sra. Kelly a bisa cu e sa e
parti di participacion pa elec- sra. Kelly. tarea di organisacion di car-
cion di reina entre otro.” “E palabra traha hunto a wor- naval exactamente como cu
do duna na sr. Oduber.” Se- e ta presidente pa 12 aña. Mi
Union SAC SMAC gun sra. Kelly e minister no a a bisa SMAC ora ta trahando
A puntra sra. kelly riba su gusta e idea masha y a bisa cu pa carnaval, e ta tuma 24 ora
pensamento pa uni cu SMAC e lo lanta un organisacion cu di e dia, constantemente riba
pa organisa carnaval 61. “Pa ta capas pa haci e trabou. Sra. pia.q
SAC cu SMAC a join, e ora
ey minister di cultura Otmar
Durante reunion cu Reino Hulandes
A repasa maneho di stranhero y traficacion di hende
ORANJESTAD - Durante A presenta un evaluacion riba Intercambio DNA islanan den e lucha aki.
e reunionnan cu a tuma e fenomeno di traficacion di Ministernan di Husticia a Durante e reunion a yega na A traha un rapport y a pre-
luga na Hulanda cu min- hende den e diferente pais- acorda cu mester yega na acuerdo riba funcionamento senta recomendacionnan pa
isternan di husticia di Re- nan. Tur e Ministernan par- acuerdo pa intercambia pro- di e "Recherche Samenwerk- e prizonnan den tur e islanan
ino Hulandes, a yega na ticipante a bisa di a keda sat- filnan DNA di criminalnan ings Team" cu ta opera riba den Caribe Hulandes. CPT a
un acuerdo pa e paisnan isfecho cu e evaluacion haci. den tur e paisnan den Reino tur e islanan den Caribe Hu- duna recomendacion, pa cual
traha hunto na nivel pa Tambe a repasa e asunto di Hulandes. Esaki lo yuda so- landes. Tambe e Procurador tur pais lo formula un con-
combatimento di crimi- maneho di stranhero den e luciona casonan mas lihe. Generalnan a repasa e caso- testa pa manda pa e organisa-
nalidad. Entre otro inter- paisnan. Aunke cu na Aruba Pa logra esaki mester traha nan criminal tumando luga cion internacional.
cambio di profilnan cu maneho di stranheria ta re- un Decreto Gubernamental den tur e paisnan den Reino Corte di Husticia di tur e
DNA a wordo discuti. sorta bou di Minister Benny pa haci esey posibel. No tur Hulandes. Aki a para un rato paisnan a prepara nan presu-
"Nos a logra acorda tur punto Sevinger, toch den e otro e paisnan ta cla cu e "Lands- keto riba e situacion na Cor- puesto, den cual ta necesario
riba e agenda den e reunion paisnan den Reino e maneho besluit", pues no por cuminsa sou, den cual e ola di crimi- pa Gobiernonan inyecta fon-
entre Ministernan di Husti- ta cay bou di husticia. A acor- cu e forma nobo aki di inter- nalidad a aumenta y Hulanda do adicional di parti di cada
cia di Hulanda, Aruba, Cor- da cu lo evalua esey tambe cambia informacion. ta sospecha cu den algun di e Gobierno.
sou y Sint Maarten", asina dentro di poco. casonan ta sospecha cu taba- Den e caso di Aruba falta fon-
Minister mr. Drs. Arthur Funcionamento entre tin hasta politiconan envolvi do pa garantisa mantencion
Dowers a anuncia despues di den e gruponan criminal aki. di e edificio cu apenas a caba
a sali for di e reunion na Den di renoba y amplia. Tambe
Haag, Hulanda. Combatimento tin otro gastonan adicional cu
A acorda durante e reunion colectivamente a bin acerca, manera gasto di
na Hulanda cu cada pais lo Durante e reunion entre personal.
pone hendenan disponibel Ministernan di Husticia a Na final e diferente organisa-
den un comision. E meta di e cera cabes y acorda cu lo traha cionnan y instancianan hudi-
comision ta pa traha un plan hunto pa combati criminali- cial a presenta nan relato an-
di accion cu lo mester pre- dad den forma colectivo y cu ual di aña 2014 y nan plan di
senta pa dia 1 di maart na tur sosten y cooperacion di tur e maneho di aña 2015 pa cual
e Ministernan di Husticia pa partnernan den Reino. Hu- tur a wordo aproba.q
por haya aprobacion. landa a acorda di ta dispuesto
pa aloca fondonan disponibel
pa por logra traha mas hunto
