Page 2 - BNDIA ARUBA

A2 LOCAL
Diabierna 4 Mei 2018
Ex minister di husticia, Arthur Dowers

Cooperacion cu Marina Real tabata tremendo y radar a keda centralisa cu

kustwacht

ORANJESTAD – E parla- pa duna asistencia na nos au- personal mas leu bo ta keda. radar lo wordo kita”, el a bisa. no ta haci uzo di dje.
mentario Arthur Dowers toridadnan local pa sostene e Pero e no kiermen gewoon
(AVP) a bisa cu tempo cu trabou cu tabata wordo haci. personal, sino personal pa re- Sinembargo cu e radar cu Na final, ex minister Dowers
e tabata minister di Hus- forsa e parti di inteligencia. nos tin actualmente, nos au- a laga sa cu den gobierno an-
ticia su relacion di trabou Pa loke ta trata e capitulo di e toridadnan por wak tur loke terior nan a traha pa optimali-
cu Marina Real tabata helicopter di pais Aruba mes Radar ta pasa. Sinembargo tin algun sa e servicio riba supervision
bon. Ademas loke nos tin cu ex minister di husticia, Tambe el a referi riba e topico puntonan cu nos radar no ta di nos fronteranan. Tambe
den ekipo actualmente pa Rudy Croes a bin cu esaki, di e radar cu su sucesor tam- catch y e criminalnan sa con nan a papia riba e coopera-
supervisa nos frontera ta tabata uno na servicio di cu- be a referi na dje. El a bisa cu pa move. “Tin momentonan cion cu mester existi entre
hopi bon mes. erpo policial. Segun ex- min- gobierno anterior a prepara cu bo perde nan”, el a bisa. tur instancia envolvi pa traha
ister Dowers, e helicopter aki pa bin cu e di tres radar, pero Pero e no kier bay den detaye hunto pa reduci cualkier ries-
“Tabatin un tremendo rela- tabata bula apenas 15 minuut esaki ta un asunto cu a keda pa no afecta nos sistema di go. “Nos ta satisfecho cu e re-
cion cu Marina Real”, el pa dia, y tampoco e no tabata pendiente y e ta spera cu e siguridad pa otro criminal afo sultadonan...”, el a bisa.
a bisa. Pero el a admiti cu dirigi riba proteccion di nos gobierno actual (MEP-POR-
prome cu el a bira minister frontera. El a abstene di bisa RED) por implement’e, pa-
tabatin un relacion suma- cual tabata e mision di e heli- sobra e no ta duda cu un in-
mente daña cu nan a hereda copter aki ya cu esaki ta parti strumento asina por duna su
di e gobierno anterior (MEP) di inteligencia di polis. “Pero contribucion den e trabou di
cu tur loke tabata concerni e no tabata un helicopter cu supervision di nos costanan.
Hulanda, entre nan kustwa- tabata sostene e supervision
cht cu ta cay bou responsabi- di e frontera, pasobra esey ta Igualmente el a bisa cu esun
lidad di Marina Real, tempo responsabilidad di kustwa- cu a haci palabracion pa e ra-
di ex minister di Husticia, cht”. dar cu tabata encargo di IASA
Rudy Croes. bay tabata ex minister Rudy
Ex mandatario a elogia e tra- Croes. E radar aki a wordo
Helicopter bou cu kustwacht a haci pa kita pasobra nan tabata un
Sinembargo e bon relacion supervisa nos costanan ha- peliger, ya cu tabatin dos dife-
aki no tabata kita cu nan ciendo uzo di tur e material rente radar trahando, esun di
como gobierno tabata critico. disponibel cu nan ta conta kustwacht y otro bou mane-
Te hasta nan a yega di exigi na cu esaki. Kustwacht tin hopi ho di IASA. Esaki a trece cier-
dado momento cu nan tabata material y tambe nan lo sigui to insiguridad y peliger entre
mira mas presencia pa ehem- haya mas material of ekipo nan mes, pasobra un tabata
pel di helicopter di kustwa- sofistica. Pues e cooperacion observa otro, y te hasta por
cht pa vigila nos area tambe. cu kustwacht pa vigila nos a yega un momento di core
Igualmente pa e temporada fronteranan cu minister di e risico cu un departamento
aki a yega e di dos helicopter Husticia, Andin Bikker a haci arma por a yega tira otro.
cu e ta lamenta cu a bay Cor- den presencia di procurador Ex minister Dowers no por
sou, ya cu den e isla bisiña aki general y alto comisario di cualifica como un decision
nan tabatin tur e aporte aki. polis no ta nada nobo. robes pa kita e radar ey den
man di IASA, y percura pa tin
A pesar cu Aruba a lucha pa Segun ex mandatario Dow- un radar central.
e helicopter aki bin nos isla, ers, kustwacht na Aruba tin
na final e no a bin. Pero es- un cooperacion cu cuerpo “Ami no bisa bo cu ta un de-
aki no tabata kita cu semper policial pa aumenta e servicio cision robes. Ami no a bay
Aruba a conta cu servicio di 24/7 cu ta trata un surveil- den e discusion ey. Loke
helicopter, sea di kustwacht lance di parti di kustwacht mi ta bisa bo cu e hendenan
of di marina. Te hasta taba- y KPA cu ta unico den Ca- mester ta honesto y no bin
tin momentonan cu tabatin ribe Hulandes. Sinembargo gaña akinan cu a bin kita e
algun suceso di gravedad cu e ta haya cu si bo tin un ra- radar. Siendo cu abo ta esun
e helicopter di marina a sali dar y helicopter pero no tin cu a palabra cu Hulanda cu e

TOPA lo purba representa trahadonan di seccion nautico den referendum awe

ORANJESTAD – Awe di departamento Nautico diador di gobierno. trahadonan cu por vota den biaha nan tin cu negosha cu
mainta ta tuma luga un di Aruba Port Author- e departamento aki, e tin e dos sindicato na luga di un.
referendum pidi pa TOPA ity (APA). E referendum ta E caminda pa celebra e ref- apoyo di e mita plus uno di Sr. Pontilius a remarca cu
y convoca pa mediador di tuma entre 10’or di mainta pa erendum aki a wordo habri e trahadonan afilia. Den e ya caba sindicato STA ta
gobierno pa e trahadonan 1’or di merdia na sede di me- despues cu hues a duna su referendum di awe TOPA lo representa mayoria di e tra-
veredicto siman pasa riba un mester haya 50% mas 1% di e hadonan na APA, no awor
caso entabla pa APA contra e cantidad di trahadonan cu tin sino for di varios aña caba.
convocatorio di referendum derecho di voto cu ta un total Nan tin un contracto colec-
haci pa mediador di gobier- di 24 trahado. tivo (CAO) vigente y nan tin
no. E fayo a cay na fabor di Esaki no ta e prome refer- cu negosha un CAO nobo e
mediador di gobierno. endum di e caracteristica aki aña aki. Sinembargo e aña aki
pa e trahadonan di un sec- TOPA a pidi un referendum
TOPA haciendo uzo di e cion of departamento di un na prome instante nan a kier
ley di referendum a pidi un instancia of establecimento. tene pa departamento Nau-
referendum pa un departa- Den pasado a yega sosode tico, pero na final a dicidi pa
mento specifico cu ta e de- cu e trahadonan di Hyatt y pidi un referendum pa tur e
partamento Nautico. Pa esaki tambe na Riu Palace. Mayo- trahadonan na APA. Den e
por a tuma luga e sindicato ria di dunado di trabou no ta referendum cu a tuma luga
aki mester a demostra preto di acuerdo cu aplicacion di e TOPA no a haya e mayoria pa
riba blanco cu e cantidad di ley aki, manera e ta, ya cu tin representa e trahadonan aki.